Sojeong est tutrice !!!!★ (en pause)
15. M'aideras-tu aussi ? (Point de vue de Yerin)
Après l'école, je suis passé à la bibliothèque avec Jeong Ho-seok.
Secret… Laissez-moi emprunter un livre…
정호석
Oh là là... Jeong Ye-rin... Qu'est-ce qui te plaît tant dans cet endroit pour venir y souffrir ainsi...
정예린
Tais-toi☆ ! Si tu ne sais pas, reste tranquille~
Je me suis dépêché et je suis allé dans un coin de la bibliothèque.
Car ! La rumeur court qu'il n'y en aurait qu'un seul exemplaire...
Un livre légendaire que même les musulmans perdraient leur âme s'ils le touchaient !
Parce que ça existe...
Ah !!★ Je le vois là-bas ! Si seulement je pouvais mettre la main dessus... Seokjin oppa !!..
Ahhh... Je ne sais pas, je ne sais pas !!
정예린
Enfin… nous nous sommes rencontrés sous nos yeux ! Je t’emprunte !
Mais lorsque j'ai pris le livre, une main l'a touché.
정예린
Hé... qui êtes-vous ?
J'allais l'insulter en face, mais...
Cette personne était... ma meilleure amie, Suyeong-chan♥
박수영
Oh mon Dieu~? Ce n'est pas Yenny ??~
정예린
Oh mon Dieu... wow... ㅠㅠ
정예린
Même si nous sommes dans la classe d'à côté... tu me manques tellement...
박수영
Hahaha... c'est vrai haha
박수영
Au fait, que fais-tu à la bibliothèque ?
정예린
Ah… Je suis venu acheter ce livre pour ma vie amoureuse… pour mon avenir.
정예린
Mais... je n'aurais jamais pensé que ce livre vous intéresserait...
박수영
Mais qu'est-ce que c'est que ce... non-sens ?!
박수영
Mes parents travaillent ici, alors je travaille ici aussi ;;
박수영
Je l'ai dit plus de 300 fois maintenant !☆
정예린
Oh... Vraiment ?
박수영
Ouf... Tu es suspect ! Il y a définitivement quelque chose là-haut...
정예린
Grand... haha...
박수영
Dis-moi la vérité... Qui te plaît ?
정예린
Bien sûr !!.. Bien sûr.. Seok.. J..
정호석
Salut !! Jeong Ye-rin !!!!
정호석
Tu t'enfuis sans rien dire ?
정호석
Oh là là... Vraiment...
정호석
Oh mon Dieu... Park Soo-young, pourquoi es-tu ici ??
박수영
Ah ! Jung Ho-seok… Je suis ici pour aider mes parents ?
정예린
Au fait ! Jung Ho-seok n'a absolument aucun sens de l'humour ??
정호석
Ouais ouais ouais~☆
Hein… Tout en disant quelque chose comme ça, il m’a donné une petite tape sur le front.
정예린
Pouah!!..
정호석
Tu es malade ?
박수영
Ils vont bien ensemble !
정예린
M... qu'est-ce que tu dis... ;;
정호석
Hey☆ On va bien ensemble, non ?~
Hoseok sourit légèrement et me tapota la tête.
박수영
Salut... Jung Ho-seok...
박수영
Je peux te dire que tu aimes Jeong Ye-rin...?
정호석
Oui, c'est exact.
정호석
J'aime Jeong Ye-rin.
정예린
Euh... qu'est-ce que ça veut dire...
정호석
Je t'ai dit que je t'aimais bien ??~
J'ai eu un trou de mémoire.
Que dois-je faire maintenant...
J'ai la tête qui se complique...
혼령집사
L'attente a dû être difficile, n'est-ce pas ?
혼령집사
Suyeong fait son apparition en tant que nouveau personnage !
혼령집사
Et ! Ho-seok a dit quelque chose de terrible...
혼령집사
Alors, que devrait faire Yerin ?
혼령집사
Seokjin et Hoseok... Vous devez avoir mal à la tête...
혼령집사
Alors, attendez-vous à un prochain épisode !
혼령집사
Au revoir alors !