Sojeong est tutrice !!!!★ (en pause)
8. Je crois que c'est ça...



정예린
Hé ! Ho-seok ! Dépêche-toi de m'acheter du Chi-neung ! ★


정호석
Oh… Vous oubliez encore ça ?


정호석
Comment puis-je dire cela dans cette situation...?

Mon expression me disait-elle quelque chose… ? Pour une raison inconnue, il semblait que Hoseok faisait passer un message à Yerin.


김소정
Salut... Je vais bien ! Parle tranquillement... haha


정호석
Ça va ?… Soupir…


김소정
Ouais !! Nous ?? On devrait laisser tomber ??

J'ai parlé avec précaution.

J'avais peur que les enfants soient timides, mais ce n'était pas le cas.

Plutôt... plus proactif que moi...?


정예린
Alors ! Je peux t'appeler ma grande sœur ??~★


김소정
Oui ! Bien sûr~ !!


정예린
Oui !! Je vois ★ Sœur ♥

Oh là là... C'est tellement intense dès le début...


정호석
Hé ! Sojung, mes yeux et mes oreilles vont pourrir… Arrête ça…


김석진
C'est exact, c'est exact... Yerin... Maîtresse Sojeong doit être pénible.


김소정
Pas vraiment… ? Pas vraiment contraignant !


정예린
Waouh !!★ Comme prévu, quelqu'un a accepté mon aegyo♥


정예린
Je t'aime, Unnie~!!★♥


정호석
Ah... mes yeux...

Haha... Dire qu'il est aussi mignon... Hoseok doit être fatigué... ?


정호석
Ma sœur ! S'il te plaît, comprends-le même s'il est comme ça~!


정호석
Parce que c'est le genre d'enfant qui fait toujours ça !


김소정
Mais… nous sommes restés là tout ce temps… sans rien faire… ?


김소정
Ne serait-il pas plus simple de commander rapidement et de partir ?


김소정
Dehors… on dirait que des gens attendent…


김석진
Ah bon ??... Alors je suppose que je n'ai plus qu'à tout emballer et partir !


정호석
Alors je le ferai !!~ Veuillez patienter !

Lorsque Ho-seok s'est absenté un instant, j'ai posé quelques questions à Seok-jin et Ye-rin.


김소정
Moi ! Je peux vous poser quelques questions ?


정예린
Carotte★ C'est bon~!


김석진
Que souhaitez-vous demander ?


김석진
Je vais essayer de répondre à toutes ces questions !


김소정
Alors ! Vous trois vous connaissez ?


정예린
Ah oui ! C'est vrai ! Nous sommes tous les trois au lycée de Buram ! ★


김석진
Mais… on n’est pas si proches, on se dit juste bonjour de temps en temps…


김소정
Vraiment ? Alors, quand avez-vous fait connaissance ?


정예린
Hmm ! Quand je suis entré pour la première fois au lycée de Burham !


김소정
Je vois !!~

Mais rien n'indiquait que les paroles de Yerin allaient s'arrêter.

Nous avons longuement discuté, si bien que je n'ai pas compris ce qui s'est dit ensuite.


정예린
Alors… voilà comment ça s'est passé ! Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?

Alors que Yerin poursuivait sa course folle, Hoseok a su saisir le bon moment.


정호석
Oh là là ! C'est de retour ! ★ Je l'ai pris à emporter ! Où est-ce que je vais le manger ? Il faut juste que je trouve un endroit !


정호석
Tout le monde ! Avez-vous des avis intéressants ?


정예린
Hmm… ! Yenny ne le sait pas non plus ! ★


정호석
Ignorez-le tout simplement !


김석진
Ma maison est assez loin d'ici...


정호석
OK~!! Suivant★

Dès que Ho-seok eut fini de parler, tous les regards se tournèrent vers moi.

C'est tellement lourd...

Je n'avais pas d'autre choix que de lui dire de rentrer chez lui...


김소정
A... Et ensuite ? Tu veux venir chez moi ?


정예린
Hein ?! Vraiment ??~★ Yenny est tellement touchée !


정호석
Waouh… Ma sœur, c’est vraiment normal ?


정호석
Sérieusement... c'est un ange !!...★

J'avais comme l'impression qu'ils attendaient que je dise ça.


김석진
Néanmoins... Maîtresse Sojeong... Je ne pense pas que ce soit correct...?


김석진
N'en fais pas trop...

Mais la réaction de Seokjin fut un peu différente.

Tu t'inquiètes pour moi ?


김소정
Non ! Ce n'est pas difficile du tout ! Ne t'inquiète pas !

J'ai encore dit que j'allais bien, comme un idiot...


김소정
Alors, on y va ?

석진, 예린, 호석
Oui

J'ai sorti les enfants du magasin.

Quand je suis finalement sortie avec les enfants, j'étais sans voix.

Le silence se poursuivit ainsi...

Je me demandais quand cette situation gênante prendrait fin.

Mais maintenant que je suis presque arrivée à la maison, je ressens un certain soulagement.

Alors les enfants et moi sommes entrés dans la maison.


혼령집사
Chez Sojeong ! Tous les enfants sont allés ensemble !


혼령집사
C'est dommage, mais je vais m'arrêter là, au bon moment !


혼령집사
Je me demande ce qui va leur arriver à tous les quatre !~ Ne manquez pas ça !~ On se retrouve dans le prochain épisode !


혼령집사
D'accord ! Au revoir~★