un jour
Vague bleue
여주
...
???
Ding ding ding... bonjour~ Ding ding ding... bonjour.!
여주
oh mon Dieu!
여주
Waouh… C’est une alarme… Pourquoi ai-je programmé cette alarme ?
여주
Attendez une minute… quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
여주
Oh mon dieu, tu vas à la plage aujourd'hui ?????!!
여주
Je vais être en retard. J'ai oublié de me préparer.
여주
(Finalement, je suis sortie après avoir préparé mes bagages à la va-viteㅠ)
엄마
On va partager la voiture ! On est 9... Hmm, elle n'est que pour 3 personnes, donc on va devoir se serrer.
여주
15 minutes plus tard...
여주
J'ai fini par me faire renverser par une voiture ㅠ Il faisait chaud même avec la clim allumée !...ㅠ
여주
Dans un rêve...
???
Oh là là ! Il pleut...
여주
Non !!@~#=￦÷%+!&^ Dépêche-toi...
???
Ma Dame ! Ma Dame...
여주
Hein ?! Hein ?!
창섭
On y est presque ! lol
여주
Ah… j’ai dormi ? (Oh, j’ai une tache sur le visage ! ㅠ)
창섭
Il fait beau, alors allons-y vite !
여주
Oh... oui, sans raison particulière... désolé...
창섭
L'observatoire de l'aire de repos est sympa, non ?
여주
Ouah..
여주
La mer est si jolie
창섭
Maintenant que je vois l'océan, je dois aller encore un peu plus loin, ça ne prendra qu'une quinzaine de minutes. Du coup, je t'ai réveillé, haha. Tu dormais vraiment bien !
여주
Faisons comme si on n'avait rien vu !...ㅠ
현식
La vue d'ici est vraiment magnifique...
성재
Vous pouvez prendre des photos avec de la neige !
일훈
Donne-le-moi, je suis vraiment douée pour prendre des photos.
???
Clic !
은광
Oh, c'est vraiment réussi ! On devrait chronométrer la prise de vue et prendre une photo ensemble ?
일훈
d'accord!
다같이
un!
다같이
deux!
다같이
trois!
???
Char-cham !
해미
Waouh, j'ai l'air tellement bizarre ㅜ
프니엘
Vous avez fait tout ce chemin pour tourner...ㅋㅋㅋ
창섭
mdr
일훈어머니
Allez les gars, dépêchons-nous ! On y est presque !
다같이
Oui
일훈어머니
Voilà, le bâtiment blanc, c'est notre logement ! Changez-vous ici, descendez, tournez à droite à Giyeokja, et la plage est juste là !
다같이
Oui
여주
Oh, je vois la mer dehors ! Mais quand les nuages sont-ils arrivés…
엄마
Oh là là ? J'avais dit qu'il n'allait pas pleuvoir.
해미
Les prévisions météo sont souvent erronées ! Ça peut arriver.
일훈어머니
Sors quand tu auras changé de vêtements~
여주
(Ouf... le soleil se lève alors que j'arrive à la mer ; la lumière du soleil est si forte ㅠ)
엄마
Avez-vous tous mis de la crème solaire ? Attention aux coups de soleil ! Amusez-vous bien et revenez ce soir !
다같이
Oui
여주
Haha, la mer est là !
창섭
Hé, viens à la mer, l'eau n'est pas trop froide !
여주
Compris ! (Lulu..~lala)
???
D'accord!
여주
euh!?!?
작자
À suivre dans le prochain épisode
작자
Je n'ai pas pu publier vendredi pour des raisons personnelles ㅠ Je les publierai toutes aujourd'hui !
작자
merci