D'une manière ou d'une autre, un membre de Seventeen

ÉP. 05 École

08:20 AM

Je suis arrivé à l'école. Heureusement, il n'y avait pas grand monde dans la cour de récréation, mais ça va être la folie une fois en classe.

Roulement de tambour_

J'ai finalement pénétré dans la salle de classe.

Tous les enfants qui passaient m'ont vu

J'ai essayé d'ignorer leurs regards pesants et je les ai salués.

박여주

Euh... bonjour ?

반 애들

Salut héroïne~~!!!

Je me suis assis sur mon siège

최분홍

Hé ! Éloigne-toi de l'héroïne !

Cette fille charismatique s'appelle Choi Boon-hong, une amie de Seohyun et moi. Elle est assise à côté de moi et me protège.

최분홍

Ma dame... que se passe-t-il...

박여주

Haha... tu l'as vu aussi ?

최분홍

Bien sûr !! Hé, si je ne t'avais pas vu, rien de tout ça ne serait arrivé ! Tous les enfants de l'école sont en panique à cause de toi !

박여주

Hein ? Pourquoi ?

최분홍

Pourquoi ?! C'est dingue… Les enfants racontent n'importe quoi aux professeurs : qu'est-ce qui va arriver à Yeoju maintenant ? Elle quitte l'école plus tôt, la nourriture de la cantine est délicieuse mais Yeoju ne peut pas en manger, et ils sont tristes !

박여주

Hein ? Hahaha

최분홍

Hé… tu te moques de moi ? À cause de toi, je suis délégué de classe et j’ai un mal fou à calmer les élèves !

박여주

Haha désolé~

최분홍

Ah… Bref, Seohyun traverse aussi une période difficile…

박여주

Ah... eh bien... Seohyun est aussi la déléguée de classe... haha

최분홍

Ah, mais tu quittes le travail plus tôt aujourd'hui ? Tu peux nous contacter, Seohyun et moi ? Tu manges ?

박여주

Hé… demande-leur un par un… haha

박여주

Bref, c'est vrai que je quitte le travail plus tôt aujourd'hui et je te contacterai de temps en temps, mais j'essaierai de te joindre plus souvent. Et pour le repas… un pique-nique ?

최분홍

Boîte à lunch ? Vous parlez des boîtes à lunch des supérettes, là ?

박여주

hein

최분홍

Soupir… Je vais demander à ma mère de me préparer un déjeuner.

박여주

Hé, c'est pas grave~~ Pourquoi es-tu allé aussi loin..ㅋㅋ

Au fait, la maman de Pinkie est chef cuisinière.

Les parents de Seohyun, les parents de Bunhong et mes parents sont tous très proches.

선생님

Bien, tout le monde, silence ! La séance va commencer. Asseyez-vous tous !

Dadada_

L'institutrice est entrée et tous les enfants se sont assis.

선생님

Tout d'abord, Yeoju partira plus tôt après la troisième heure aujourd'hui, alors merci de ne pas trop l'appeler, d'accord ?

반 애들

Oui..

선생님

Pourquoi sont-ils si inhabituellement faibles en énergie ?

선생님

Courage, tu ne reverras plus Yeoju de toute ta vie, alors ne t'inquiète pas trop et reste en bonne santé et actif ! D'accord ?

박여주

Oui~~ haha

선생님

Et Pinky prend bien soin de l'héroïne !

최분홍

Bien sûr~~ Fais-moi confiance !

선생님

Je te crois même si tu ne le dis pas. Quand n'as-tu pas été passionné par le bien-être du personnage principal féminin ? Bref, la réunion est terminée pour aujourd'hui !

박여주

Au revoir~

최분홍

Yeoju ! Tu veux aller voir Seohyun ?

박여주

Oui, je n'arrêtais pas de t'appeler... Je veux voir ton visage aussi ㅜ

최분홍

Hé... Moi ??

박여주

Haha, bien sûr que toi aussi~~ Allons rencontrer Seohyun !

Nous sommes allés rencontrer Seohyun

Mais il y avait tellement d'enfants dans le couloir que j'en ai perdu la tête.

Même au milieu de tout ça, Pinkie me protégeait pour que je ne sois pas blessée.

박여주

Seohyun~~

이서현

Salut, héroïne~~

이서현

Combien ça coûte?

박여주

Oui, c'est exactㅜ

최분홍

Les gars... Vous ne me voyez pas ?

박여주

Ah... désolé haha

최분홍

...

이서현

Haha...

최분홍

Hé… pourquoi tu parles comme ça ?

박여주

mdr

이서현

Oh, sérieusement... je pleure... ㅋㅋ🤣

이서현

À quoi ressemblez-vous votre personne préférée ?

최분홍

Pourquoi~ Qu'y a-t-il de mal à commencer à ressembler à notre Seungcheori oppa !

En fait, Pinkie est une carotte

Carat, qui est devenue membre de Seventeen en même temps que leurs débuts, n'a jamais manqué un seul concert ni une seule séance de dédicaces.

최분홍

Seungcheori oppa... il est si mignon

이서현

Oh là là, c'est pour ça que j'ai dû devenir une carotte ? Haha

Seohyun est aussi une Carat

Carat a été infecté par la morsure de Pinkie...

최분홍

Quelle aubaine de vous avoir montré le clip de "I Love You" !

이서현

Bien sûr que oui ! Je la garde parce que c'est ma première chanson ㅋㅋㅋ

이서현

Ah, mais maintenant, l'actrice principale prend aussi des photos de Gosep ?

박여주

Ouais... vraiment ?

최분홍

Oh~ Je devrais demander à l'auteur Gosep de faire quelque chose d'effrayant lol

이서현

Hahaha, est-ce même possible ?

최분홍

C'est mon souhait. Écoutez la version coréenne jusqu'au bout~~ㅋㅋ

이서현

mdr

Ding dong dang dong_

최분홍

Voilà, c'est fini. À plus tard !

이서현

d'accord!

박여주

Barre 2

이서현

Barre 2

선생님

OK, musique pour les premières règles !

반 애들

Ah, professeur, amusons-nous pour fêter les dix-sept ans de Yeoju !

선생님

Bon... Devrions-nous alors écouter les chansons de Seventeen ?

반 애들

Oui~~!!

💎 Pour information, cette œuvre se déroule en 2017 ! 💎

Le professeur a montré la scène du spectacle "Pretty" de Seventeen.

박여주

( Se concentrer )

최분홍

(Chuchotement) Waouh... Tu es vraiment concentré, n'est-ce pas ?

박여주

(Chuchotement) Bien sûr~ je dois jouer comme ça...

Au bout d'un moment, la première période s'est terminée et c'était la pause.

박여주

Pfff~~

최분홍

Merci beaucoup ! Grâce à toi, j'ai pu écouter toutes les chansons de Seventeen pendant ce cours de musique ennuyeux !

박여주

mdr

Roulement de tambour_

이서현

Salut, héroïne~~

박여주

Salut Seohyun !

최분홍

Seohyun~~

이서현

Salut Pink~

이서현

Bref, héroïne, qui te cherchait ?

박여주

Hein ? Qui ?

이서현

Je ne sais pas ! Va au terrain de jeux !

박여주

D'accord~

Je suis allé sur l'aire de jeux, et j'y ai aperçu un visage familier.

박여주

Hein ? Maman....!!

C'était ma mère

엄마

Salut, héroïne~

박여주

Maman, que se passe-t-il ici ?

엄마

Je suis venue voir Yeoju~ Je ne peux pas voir Yeoju souvent maintenant car elle est occupée...

박여주

Je peux le faire par appels vidéo et je peux dormir chez moi, et alors ?

박여주

Et je ne pourrai plus te voir, et si c'est déjà comme ça ? lol

박여주

Ne t'inquiète pas~ Prends soin de toi, maman~ haha

박여주

Ah, le deuxième cours commence bientôt ! ​​J'y vais ! Merci !

엄마

Euh~ haha

Ding dong dang dong_

J'ai aperçu ma mère et je suis entrée dans la classe juste à temps pour la sonnerie.

최분홍

Quoi ?! Tu arrives juste à temps ? Haha

박여주

Je suis venu ici à pied~ㅋㅋ

최분홍

Haha, mais tu passes à la période suivante après celle-ci, n'est-ce pas ?

박여주

hein!

최분홍

Soupir... N'hésitez pas à me contacter souvent~ Je répondrai à vos appels.

박여주

Haha d'accord, je ferai de mon mieux

Roulement de tambour_

선생님

D'accord, deuxième cours de coréen~

최분홍

(Génial !)

박여주

(chuchotement) Hé ! Réveille-toi !

최분홍

(Cool Cool 2)

박여주

(chuchotement) Oh... D'accord, dors bien~

Ding dong dang dong_

Pause_

최분홍

Oh, j'ai bien dormi~~

박여주

Alors, vous avez bien dormi ? Vous avez très bien dormi.

최분홍

Je le savais ! Haha

Dernière 3ème période_

선생님

Maintenant, une fois ce cours terminé, Yeoju va suivre son emploi du temps ?

박여주

Oui... haha

선생님

Oui, travaille dur et reste fort

선생님

Je commencerai les maths en troisième heure.

Ding dong dang dong_

Je fais mes valises pour rentrer de l'école.

박여주

...

최분홍

Hé... Seohyun, regarde juste son visage une fois.

박여주

Haha, d'accord, allons-y

박여주

Seohyun~

이서현

Héroïne!

이서현

Tu pars maintenant ?

박여주

Ouais... haha

최분홍

Quoi ? Quand as-tu refait tes valises ?

박여주

Haha, en tout cas, prends soin de toi et je passerai de temps en temps.

박여주

Mais ne m'oubliez pas et restons en contact !

최분홍

Bien sûr que non ! Ne sois pas comme ça...

이서현

Bon voyage ! Prenez soin de votre santé !

박여주

Ouais haha

박여주

Soupir... Bon... je vais surveiller les enfants sur mon téléphone haha...

김석현

Héroïne!

박여주

Manager Oppa !

김석현

Allons-y vite ! Je t'attends dans la voiture, haha

박여주

hein!

박여주

bonjour~

권순영 ( 호시 )

Tu es là ? Bon travail haha

박여주

Merci haha ​​mais quel est votre programme aujourd'hui ?

김석현

Ah, tu ne me l'as pas dit hier.

이 찬 ( 디노 )

Salut mec ! J'ai publié le planning hier dans la conversation de groupe de l'équipe performance.

김석현

Vraiment ? Hmm... Ah, l'héroïne ne t'a pas encore invité à la conversation de groupe, n'est-ce pas ?

이 찬 ( 디노 )

Ça pourrait bien être ça !

이 찬 ( 디노 )

Ah, je vois~ Je viens de vous inviter !

김석현

D'accord, merci ! Yeoju, je vous enverrai désormais le planning de l'équipe de spectacle ici, afin que vous puissiez vous y référer.

박여주

hein!

박여주

Premier rendez-vous : répétition de chorégraphie ?

김석현

Oui, c'est un exercice de chorégraphie pour le rôle principal féminin.

박여주

Pour moi ?... Qu'est-ce que c'est ?

김석현

Je vous donnerai plus de détails plus tard !

박여주

hein..;;