In qualche modo un membro dei Seventeen

EP. 05 Scuola

08:20 AM

Sono arrivato a scuola. Fortunatamente non c'era molta gente nel cortile, ma sarà una follia quando arriverò in classe.

Rullo di tamburi_

Finalmente sono entrato in classe.

Tutti i bambini che camminavano in giro mi hanno visto

Cercai di ignorare gli sguardi pesanti e li salutai.

박여주

Ehm...pronto?

반 애들

Ehi eroina~~!!!

Mi sono seduto al mio posto

최분홍

Ehi! Allontanati dall'eroina.

Questa ragazza carismatica è Choi Boon-hong, un'amica mia e di Seohyun. Si siede accanto a me e mi protegge.

최분홍

Mia signora... cosa sta succedendo...

박여주

Ahah... l'hai visto anche tu?

최분홍

Certo!! Ehi, se non ti avessi visto, questo non sarebbe successo~ Tutti i bambini a scuola sono in un'emergenza in questo momento a causa tua!

박여주

Eh...? Perché?

최분홍

Perché~~?! È pazzesco... I ragazzi dicono un sacco di cose agli insegnanti, tipo cosa succederà a Yeoju adesso, che lascerà la scuola prima, che il cibo della mensa è delizioso ma Yeoju non può mangiarlo e che sono tristi~~~!!!!

박여주

Eh..? Ahahah

최분홍

Ehi... stai ridendo..? Per colpa tua, sono la rappresentante di classe e faccio fatica a calmare i ragazzi..?!!

박여주

Ahah scusa~

최분홍

Ah... Comunque, anche Seohyun sta attraversando un periodo difficile...

박여주

Ah... beh... Seohyun è anche il presidente della classe... haha

최분홍

Oh, ma oggi esci prima dal lavoro? Riesci a contattare me e Seohyun? Stai mangiando?

박여주

Ehi... chiediglielo uno per uno... haha

박여주

Comunque, è vero che oggi esco presto dal lavoro e ti contatterò ogni tanto, ma cercherò di farlo più spesso. E per quanto riguarda il cibo... un pranzo al sacco?

최분홍

Lunchbox~~? Stai parlando dei lunchbox dei minimarket in questo momento?

박여주

eh

최분홍

Sigh~~ Chiederò a mia mamma di prepararmi il pranzo.

박여주

Ehi, va bene~~ Perché sei arrivato così lontano..ㅋㅋ

A proposito, la mamma di Pinkie è una chef.

I genitori di Seohyun, i genitori di Bunhong e i miei genitori sono tutti molto uniti.

선생님

Ok, tutti quanti, silenzio! L'assemblea sta per iniziare. Tutti seduti!

Dadada_

L'insegnante entrò e tutti i bambini si sedettero.

선생님

Innanzitutto, Yeoju se ne andrà presto dopo la terza ora, quindi non chiamatela troppo spesso, okay?

반 애들

SÌ..

선생님

Perché hanno un livello di energia così insolitamente basso?

선생님

Coraggio, non potrai vedere Yeoju per il resto della tua vita, quindi non preoccuparti troppo e rimani sano e attivo! Okay?

박여주

Sì~~ haha

선생님

E Pinky si prende cura della protagonista femminile!

최분홍

Certo~~ Fidati di me!

선생님

Ti credo anche se non lo dici. Quando mai non ti sei appassionato alla cura della protagonista femminile? Comunque, per oggi la riunione è finita!

박여주

Arrivederci~

최분홍

Yeoju! Vuoi andare a trovare Seohyun?

박여주

Sì, continuavo a chiamarti... Voglio vedere anche la tua facciaㅜ

최분홍

Ehi... io??

박여주

Ahah, certo che anche tu~~ Andiamo a conoscere Seohyun!

Siamo andati a incontrare Seohyun

Ma c'erano così tanti bambini nel corridoio che ero fuori di me.

Anche in mezzo a tutto questo, Pinkie mi proteggeva affinché non mi facessi male.

박여주

Seohyun~~

이서현

Ehi, eroina~~

이서현

Quanto costa?

박여주

Sì, è proprio cosìㅜ

최분홍

Ragazzi... Non mi vedete...?

박여주

Ah...scusa haha

최분홍

...

이서현

Ahah...

최분홍

Ehi... perché parli così?

박여주

lol

이서현

Oh, seriamente... Sto piangendo...ㅋㅋ🤣

이서현

A cosa somigli della tua persona preferita?

최분홍

Perché~ Cosa c'è di sbagliato nell'iniziare ad assomigliare al nostro oppa Seungcheori!

In realtà, Pinkie è una carota

Carat, che è entrato a far parte dei Seventeen contemporaneamente al loro debutto, non ha mai perso un solo concerto o un autografo dei fan.

최분홍

Seungcheori oppa... è così carino

이서현

Oh mio Dio, è per questo che ho dovuto diventare una carota? Ahah

Anche Seohyun è un Carat

Carat infettato dal morso di Pinkie..

최분홍

È stata una manna dal cielo mostrarvi il video musicale di "I Love You"!

이서현

Certo che lo sarebbe~ La salvo perché è la mia canzone di debuttoㅋㅋㅋ

이서현

Oh, ma ora la protagonista femminile scatta anche foto a Gosep?

박여주

Sì... davvero?

최분홍

Oh~ Dovrei chiedere all'autore Gosep di fare qualcosa di spaventoso lol

이서현

Ahahah, riesci a farlo?

최분홍

Questo è il mio desiderio. Ascolta il coreano fino alla fine~~ㅋㅋ

이서현

lol

Din don dan don_

최분홍

Ehi, è finita. Ci vediamo dopo!

이서현

Va bene!

박여주

Barra 2

이서현

Barra 2

선생님

Ok, musica della prima ora!

반 애들

Ah, insegnante, divertiamoci a festeggiare il compimento del diciassettesimo anno di Yeoju~

선생님

Bene... Allora dovremmo ascoltare le canzoni dei Seventeen?

반 애들

Sì~~!!

💎 Per riferimento, quest'opera è ambientata nel 2017! 💎

L'insegnante ha mostrato la performance "Pretty" di Seventeen.

박여주

( Messa a fuoco )

최분홍

(Sussurra) Wow... Ti stai davvero concentrando, vero?

박여주

(Sussurra) Certo~ Devo comportarmi così..

Dopo un po', il primo tempo finì e arrivò l'intervallo.

박여주

Ugh~~

최분홍

Ehi grazie, grazie a te ho potuto ascoltare tutte le canzoni dei Seventeen durante la noiosa lezione di musica lol

박여주

lol

Rullo di tamburi_

이서현

Ehi, eroina~~

박여주

Ciao Seohyun!

최분홍

Seohyun~~

이서현

Ciao Pink~

이서현

Comunque, eroina, chi ti stava cercando?

박여주

Eh? Chi?

이서현

Non lo so! Vai al parco giochi!

박여주

Va bene~

Sono andato al parco giochi e lì ho visto un volto familiare.

박여주

Eh? Mamma....!!

Era mia mamma

엄마

Ehi, eroina~

박여주

Mamma, cosa sta succedendo qui?

엄마

Sono venuto a trovare Yeoju~ Ora non riesco a vedere spesso Yeoju perché è impegnata..

박여주

Posso farlo tramite videochiamate e posso dormire a casa, e allora?

박여주

E non potrò più vederti, e se fosse già così? lol

박여주

Non preoccuparti~ Prenditi cura di te, mamma~ haha

박여주

Ah, tra poco inizia la seconda ora! Vado~ Grazie~~!

엄마

Uh~ haha

Din don dan don_

Ho visto mia madre e sono entrato in classe giusto in tempo per il suono della campanella.

최분홍

Che diavolo, sei arrivato giusto in tempo? Ahah

박여주

Sono venuto qui a piedi~ㅋㅋ

최분홍

Ahah, ma passerai al periodo successivo dopo la fine di questo, giusto?

박여주

eh!

최분홍

Sigh... Contattatemi spesso~ Risponderò alle vostre chiamate..

박여주

Haha okay farò del mio meglio

Rullo di tamburi_

선생님

Ok, seconda ora di lezione di lingua coreana~

최분홍

(Freddo, fresco)

박여주

(sussurra) Ehi..! Svegliati~

최분홍

(Freddo Freddo 2)

박여주

(sussurra) Oh... Okay, dormi bene~

Din don dan don_

Pausa_

최분홍

Oh, ho dormito bene~~

박여주

Allora, hai dormito bene? Hai dormito molto profondamente.

최분홍

Lo sapevo~ haha

Ultimo 3° periodo_

선생님

Ora, una volta finita la lezione, Yeoju andrà a seguire il suo programma?

박여주

Sì.. haha

선생님

Sì, lavora duro e resta forte

선생님

Inizierò la matematica nella terza ora~

Din don dan don_

Sto preparando le valigie per tornare a casa da scuola.

박여주

...

최분홍

Ehi... Seohyun, guardala in faccia solo una volta.

박여주

Haha ok andiamo

박여주

Seohyun~

이서현

Eroina!

이서현

Ora vai?

박여주

Sì... haha

최분홍

Cosa? Quando hai rifatto la valigia?

박여주

Ahah comunque prenditi cura di te e passerò qualche volta

박여주

Ma non dimenticatevi di me e restate in contatto!

최분홍

Certo che no! Non fare così...

이서현

Buon viaggio.. Prenditi cura della tua salute!

박여주

Sì haha

박여주

Sigh... Ora... Guarderò i bambini sul mio telefono haha...

김석현

Eroina!

박여주

Direttore Oppa!

김석현

Andiamo veloci! Ti aspetto in macchina adesso haha

박여주

eh!

박여주

ciao~

권순영 ( 호시 )

Sei qui? Bel lavoro haha

박여주

Grazie haha ​​ma cosa hai in programma oggi?

김석현

Oh, non me l'hai detto ieri.

이 찬 ( 디노 )

Ciao amico! Ho pubblicato il programma nella chat di gruppo del team di performance ieri.

김석현

Davvero? Mmm... Ah, la protagonista femminile non ti ha ancora invitato alla chat di gruppo, vero?

이 찬 ( 디노 )

Potrebbe essere proprio così!

이 찬 ( 디노 )

Oh, capisco~ Ti ho appena invitato!

김석현

Ok, grazie! Yeoju, d'ora in poi ti invierò qui il programma delle esibizioni, così potrai consultarlo.

박여주

eh!

박여주

Il primo programma è... prove di coreografia?

김석현

Sì, è una prova di coreografia per la protagonista femminile~

박여주

Per me?...cosa è?

김석현

Vi racconterò più dettagli più tardi!

박여주

eh..;;