Bằng cách nào đó, một thành viên của Seventeen
Tập 05 Trường học
08:20 AM
Tôi đã đến trường. May mắn thay, sân chơi không có nhiều người, nhưng chắc chắn sẽ rất đông đúc khi tôi vào lớp học.
Tiếng trống dồn dập!
Cuối cùng tôi cũng bước vào lớp học.
Tất cả bọn trẻ đi xung quanh đều nhìn thấy tôi.
Tôi cố gắng phớt lờ những ánh nhìn khó chịu và chào hỏi họ.
박여주
Ờ...xin chào?
반 애들
Này nữ anh hùng~~!!!
Tôi ngồi xuống chỗ của mình.
최분홍
Này! Tránh xa cô nàng nghiện ma túy đó ra.
Cô gái cuốn hút này là Choi Boon-hong, bạn của Seohyun và tôi. Cô ấy ngồi cạnh tôi và bảo vệ tôi.
최분홍
Thưa quý bà... chuyện gì đang xảy ra vậy...
박여주
Haha... bạn cũng thấy rồi à?
최분홍
Tất nhiên rồi!! Này, nếu tớ không nhìn thấy cậu thì chuyện này đã không xảy ra~ Tất cả học sinh trong trường đang gặp tình huống khẩn cấp vì cậu đấy!
박여주
Hả...? Tại sao?
최분홍
Sao lại thế~~?! Chuyện này thật điên rồ... Các em học sinh nói đủ thứ với giáo viên, kiểu như chuyện gì sẽ xảy ra với Yeoju bây giờ, rằng cô ấy phải về trường sớm, rằng đồ ăn ở căng tin rất ngon nhưng Yeoju không ăn được, và rằng các em ấy rất buồn~~~!!!!
박여주
Hả...? Hahaha
최분홍
Này... cậu đang cười à...? Vì cậu mà tớ mới trở thành lớp trưởng và đang rất khó khăn trong việc quản lý học sinh sao...?!!
박여주
Haha, xin lỗi nhé~
최분홍
Ha… Dù sao thì Seohyun cũng đang gặp khó khăn…
박여주
À… vậy thì… Seohyun cũng là lớp trưởng… haha
최분홍
Ồ, nhưng hôm nay bạn có tan làm sớm không? Bạn có liên lạc được với Seohyun và tôi không? Bạn có đang ăn không?
박여주
Này... hỏi từng người một đi... haha
박여주
Dù sao thì, đúng là hôm nay tôi tan làm sớm, và tôi sẽ thỉnh thoảng liên lạc với bạn, nhưng tôi sẽ cố gắng liên lạc thường xuyên hơn. Còn về đồ ăn... bạn chuẩn bị cơm trưa mang theo nhé?
최분홍
Hộp cơm trưa~~? Bạn đang nói về hộp cơm trưa bán ở cửa hàng tiện lợi phải không..?
박여주
ừ
최분홍
Thở dài~~ Mình sẽ nhờ mẹ chuẩn bị cơm trưa cho mình.
박여주
Này, không sao đâu~~ Sao cậu lại làm thế chứ..ㅋㅋ
À, nhân tiện, mẹ của Pinkie là một đầu bếp.
Bố mẹ của Seohyun, bố mẹ của Bunhong và bố mẹ tôi đều rất thân thiết.
선생님
Được rồi mọi người, giữ im lặng! Buổi tập trung sắp bắt đầu. Mọi người hãy ngồi vào chỗ!
Dadada_
Cô giáo bước vào và tất cả học sinh đều ngồi xuống.
선생님
Trước hết, Yeoju sẽ về sớm sau tiết học thứ ba hôm nay, vì vậy mọi người đừng gọi điện cho cô ấy nhiều quá nhé?
반 애들
Đúng..
선생님
Tại sao năng lượng của họ lại thấp bất thường như vậy?
선생님
Cố lên nào, bạn sẽ không thể gặp lại Yeoju trong suốt quãng đời còn lại, vì vậy đừng lo lắng quá nhiều và hãy giữ gìn sức khỏe và năng động nhé! Được không?
박여주
Vâng~~ haha
선생님
Và Pinky chăm sóc nữ chính rất chu đáo!
최분홍
Tất nhiên rồi~~ Cứ tin tôi đi!
선생님
Tôi tin bạn, ngay cả khi bạn không nói ra. Từ trước đến giờ bạn vẫn luôn nhiệt tình chăm sóc nữ chính. Dù sao thì, cuộc họp hôm nay kết thúc tại đây rồi!
박여주
Tạm biệt~
최분홍
Yeoju! Cậu muốn đi gặp Seohyun không?
박여주
Ừ, tôi cứ gọi điện cho bạn mãi... Tôi cũng muốn nhìn thấy mặt bạn nữa ㅜ
최분홍
Này... Tôi á??
박여주
Haha, tất nhiên rồi, bạn cũng vậy nhé~~ Đi gặp Seohyun thôi!
Chúng tôi đã đi gặp Seohyun.
Nhưng hành lang đông quá nên tôi phát điên lên mất.
Ngay cả trong hoàn cảnh hỗn loạn đó, Pinkie vẫn bảo vệ tôi để tôi không bị thương.
박여주
Seohyun~~
이서현
Này, nữ anh hùng~~
이서현
Cái này giá bao nhiêu?
박여주
Đúng vậy!
최분홍
Mấy cậu... Không thấy tôi à...?
박여주
À...xin lỗi haha
최분홍
...
이서현
Haha...
최분홍
Này... sao cậu lại nói chuyện như vậy?
박여주
cười
이서현
Ôi thật đấy... Mình đang khóc đây...ㅋㅋ🤣
이서현
Bạn giống người mà bạn yêu thích nhất ở điểm nào?
최분홍
Sao chứ~ Có gì sai khi bắt đầu giống oppa Seungcheori của chúng ta chứ!
Thực ra, Pinkie là một củ cà rốt.
Carat, người trở thành thành viên của Seventeen cùng thời điểm nhóm ra mắt, chưa từng bỏ lỡ bất kỳ buổi hòa nhạc hay buổi ký tặng người hâm mộ nào.
최분홍
Seungcheori oppa... anh ấy thật dễ thương
이서현
Ôi trời, hóa ra đây là lý do tại sao tôi phải biến thành củ cà rốt? Haha
Seohyun cũng là một Carat (fan của Carat).
Carat bị nhiễm bệnh do bị Pinkie cắn.
최분홍
Thật may mắn là mình đã cho bạn xem video âm nhạc bài "I Love You"!
이서현
Tất nhiên rồi~ Mình đang giữ bài hát đó vì đó là bài hát ra mắt của mìnhㅋㅋㅋ
이서현
Ồ, nhưng giờ nữ chính cũng đang chụp ảnh Gosep à?
박여주
Ừ... thật sao?
최분홍
Ồ~ Mình nên nhờ tác giả Gosep viết cái gì đó đáng sợ nhỉ lol
이서현
Hahaha, bạn có làm được điều đó không vậy?
최분홍
Đó là điều tôi mong muốn. Hãy nghe tiếng Hàn đến hết nhé~~ㅋㅋ
이서현
cười
Ding dong dang dong_
최분홍
Này, xong rồi. Hẹn gặp lại!
이서현
được rồi!
박여주
Quán bar 2
이서현
Quán bar 2
선생님
Được rồi, tiết nhạc đầu tiên bắt đầu!
반 애들
À, thầy ơi, chúng ta cùng nhau ăn mừng sinh nhật tuổi 17 của Yeoju nhé!
선생님
Vậy... Chúng ta có nên nghe nhạc của Seventeen không?
반 애들
Đúng rồi~~!!
💎 Để tham khảo, tác phẩm này lấy bối cảnh năm 2017! 💎
Cô giáo đã trình chiếu màn trình diễn "Pretty" của nhóm Seventeen.
박여주
( Tập trung )
최분홍
(Thì thầm) Chà... Cậu đang tập trung thật đấy, phải không?
박여주
(Thì thầm) Tất nhiên rồi~ Tôi phải diễn như thế thôi...
Sau một lúc, tiết học đầu tiên kết thúc và đến giờ nghỉ giải lao.
박여주
Ôi trời~~
최분홍
Cảm ơn bạn nhiều nhé, nhờ bạn mà mình đã có thể nghe hết các bài hát của Seventeen trong giờ học nhạc nhàm chán ấy haha.
박여주
cười
Tiếng trống dồn dập!
이서현
Này, nữ anh hùng~~
박여주
Chào Seohyun!
최분홍
Seohyun~~
이서현
Chào Pink~
이서현
À mà này, nữ chính, ai đang tìm cô vậy?
박여주
Hả? Ai vậy?
이서현
Tôi không biết! Đi đến sân chơi đi!
박여주
Được rồi~
Tôi đi ra sân chơi và thấy một gương mặt quen thuộc đang đứng đó.
박여주
Hả? Mẹ ơi...!!
Đó là mẹ tôi.
엄마
Này, nữ anh hùng~
박여주
Mẹ ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?
엄마
Tôi đến thăm Yeoju~ Bây giờ tôi không thể gặp Yeoju thường xuyên vì cô ấy bận rộn quá...
박여주
Tôi có thể làm việc đó qua cuộc gọi video và tôi có thể ngủ ở nhà, vậy thì sao chứ~
박여주
Và tôi sẽ không thể gặp bạn nữa, lỡ như mọi chuyện đã như thế này rồi thì sao? lol
박여주
Đừng lo lắng nhé~ Mẹ nhớ giữ gìn sức khỏe nhé~ haha
박여주
À, tiết thứ hai sắp bắt đầu rồi! Tớ đi đây~ Cảm ơn nhé~~!
엄마
Ờ~ haha
Ding dong dang dong_
Tôi nhìn thấy mẹ và bước vào lớp học vừa kịp lúc chuông reo.
최분홍
Trời ơi, cậu đến đúng lúc thật! Haha
박여주
Tôi đã đi bộ đến đây~ㅋㅋ
최분홍
Haha, nhưng sau khi tiết này kết thúc thì bạn sẽ chuyển sang tiết tiếp theo đúng không?
박여주
Hừ!
최분홍
Thở dài... Liên lạc với tôi thường xuyên nhé~ Tôi sẽ trả lời cuộc gọi của bạn...
박여주
Haha được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức.
Tiếng trống dồn dập!
선생님
Được rồi, tiết thứ hai môn tiếng Hàn nhé!
최분홍
(Tuyệt vời)
박여주
(thì thầm) Này..! Dậy đi nào~
최분홍
(Tuyệt vời, tuyệt vời 2)
박여주
(thì thầm) Ồ... Được rồi, ngủ ngon nhé~
Ding dong dang dong_
Giờ nghỉ giải lao_
최분홍
Ồ, tôi ngủ ngon quá~~
박여주
Vậy, bạn ngủ ngon chứ? Bạn ngủ rất ngon giấc.
최분홍
Tôi biết ngay mà~ haha
Tiết học thứ 3 cuối cùng_
선생님
Giờ, sau khi tiết học này kết thúc, Yeoju sẽ đi làm theo lịch trình của mình phải không?
박여주
Vâng... haha
선생님
Đúng vậy, hãy chăm chỉ và giữ vững tinh thần.
선생님
Tôi sẽ bắt đầu học toán vào tiết thứ ba~
Ding dong dang dong_
Tôi đang thu dọn hành lý để về nhà sau giờ học.
박여주
...
최분홍
Này... Seohyun, hãy nhìn mặt cô ấy một lần xem.
박여주
Haha được rồi, đi thôi.
박여주
Seohyun~
이서현
Nữ anh hùng!
이서현
Bạn đi bây giờ à?
박여주
Ừ... haha
최분홍
Cái gì? Cậu thu xếp hành lý từ lúc nào vậy?
박여주
Haha, dù sao thì giữ gìn sức khỏe nhé, thỉnh thoảng mình sẽ ghé qua.
박여주
Nhưng đừng quên tôi và giữ liên lạc nhé!
최분홍
Dĩ nhiên là không! Đừng cư xử như vậy...
이서현
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ! Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
박여주
Ừ haha
박여주
Thở dài... Giờ thì... mình sẽ xem bọn trẻ trên điện thoại vậy haha...
김석현
Nữ anh hùng!
박여주
Quản lý Oppa!
김석현
Đi nhanh lên nào! Tớ đang đợi trong xe đây haha
박여주
Hừ!
박여주
Xin chào~
권순영 ( 호시 )
Bạn có ở đây không? Làm tốt lắm haha
박여주
Cảm ơn bạn haha, nhưng hôm nay bạn có lịch trình gì?
김석현
Ồ, hôm qua bạn không nói với tôi.
이 찬 ( 디노 )
Này anh bạn! Hôm qua tôi đã đăng lịch trình vào nhóm chat của đội biểu diễn rồi.
김석현
Thật sao? Ừm... À, nữ chính vẫn chưa mời bạn vào nhóm chat, đúng không?
이 찬 ( 디노 )
Có thể chính là nó!
이 찬 ( 디노 )
Ồ, tôi hiểu rồi~ Tôi vừa mời bạn đấy!
김석현
Vâng, cảm ơn bạn! Yeoju, từ giờ trở đi tôi sẽ gửi lịch trình của đội biểu diễn ở đây để bạn tham khảo.
박여주
Hừ!
박여주
Lịch trình đầu tiên là... tập luyện vũ đạo?
김석현
Đúng vậy, đây là buổi tập vũ đạo cho nữ chính.
박여주
Đối với tôi ư?...Nó là gì?
김석현
Tôi sẽ kể chi tiết hơn sau!
박여주
Hừ...;;