Une personne qui vous est précieuse (nouvelle)
C'est vous qui avez fourni la cause (en haut)
김여주
"Jungkook !!!"
전정국
« Oui, pourquoi ? »
김여주
«Non, juste haha»
전정국
"Tch, mais qu'est-ce que c'est que ça lol"
Incapable de résister à vos doux regards, à toi et à Kim Yeo-ju, j'ai appelé Jeong-guk sans réfléchir.
강여주
"Jungkook !!!"
Ma voix était plus jolie que celle de Kim Yeo-ju, tant au niveau du timbre que de la hauteur.
Outre Jeongguk, les autres enfants de la classe se concentraient également sur moi.
cependant...
전정국
"quoi"
C'est toi qui as répondu d'un regard froid.
Les autres enfants fronçaient les sourcils.
Il a été un peu arrogant pendant un instant,
전정국
« Parlez vite. Qu'y a-t-il ? Je parle à l'héroïne en ce moment. »
J'ai eu l'impression que mon cœur allait exploser lorsque tu m'as lancé un regard encore plus froid.
Et ma vision était brouillée par les larmes qui me montaient aux yeux, mais j'ai cligné des yeux et je me suis concentrée.
강여주
«Je... je ne comprends pas ce problème..."
J'ai signalé un problème non résolu dans le cahier d'exercices.
Je suis aussi une protagoniste féminine… J’ai dit ça en avalant ma salive.
전정국
"..."
Il semblait qu'il se contentait de survoler le contenu du problème.
J'ai aussi regardé... et c'était un problème facile.
전정국
« …C’est plus facile que les problèmes précédents, alors pourquoi n’y arrives-tu pas ? Et pourquoi me poses-tu la question alors que tes notes sont bien meilleures que les miennes ? »
강여주
« ...ah... »
Cela me faisait mal car ses paroles étaient toutes vraies, et je tremblais de peur sous son regard froid.
L'héroïne, qui m'avait vue hésiter, s'adressa à Jeong-guk.
김여주
« Parfois, quand je suis en train de résoudre un problème difficile et qu'un problème facile surgit soudainement, je n'arrive pas à le résoudre aussi bien que Yeoju… Je pensais que Jungkook aurait la gentillesse de me l'expliquer, mais n'est-ce pas trop demander à un ami ? Et c'est le seul ami que j'ai qui porte le même nom que moi ? »
Les paroles de l'héroïne m'ont en fait encore plus blessée.
전정국
« Oh, pardon. Je suppose que j'ai été sensible parce que vous m'avez interrompu brusquement. Qu'est-ce qui était difficile, selon vous ? »
C'était tellement triste de voir son regard et son ton de voix changer après un seul mot prononcé par l'héroïne.
Mais il n'en reste pas moins que c'était un ami que j'avais rencontré avant notre héroïne...
Incapable de surmonter ma tristesse, je me suis levée de mon siège.
강여주
« Non, c'est possible. Continuez à parler à l'héroïne… Excusez-moi de vous interrompre… Je pense pouvoir résoudre ce problème moi-même après avoir réfléchi. »
J’ai pourtant ravalé ces mots, « Ce serait bien si vous m’aidiez », d’un ton solitaire.
전정국
"D'accord, alors. Calme-toi et reviens."
L'expression légèrement moqueuse sur son visage accentuait ma tristesse, mais je ne pouvais rien y faire.
J'ai dépassé les demi-enfants et me suis accroupi dans un coin de l'escalier.
Mon endroit préféré. Le coin de l'escalier.
강여주
« L'endroit où je t'ai rencontré pour la première fois... »
Coin de l'escalier...
L'endroit où j'étais avec toi.
강여주
« Le coin de l'escalier... »
C'est comme ça que j'ai terminé mes études.
김여주
"Jungkook !"
전정국
«Pourquoi ferais-tu ça ?»
김여주
« Le déjeuner d'aujourd'hui était sans goût… »
전정국
"C'était délicieux!!"
김여주
« C'était que des légumes... »
전정국
« Donc ce n'était pas bon ? »
김여주
"hein!!!"
김여주
"Alors... allons manger du tteokbokki !"
Il est clair que nous trois, Yeo-ju, Jeong-guk et moi, marchons ensemble… mais pourquoi ai-je l’impression de ne pas y être ?
Alors que je marchais lentement, en suivant leur rythme, j'ai trébuché et je suis tombé.
강여주
"Ah !"
L'héroïne qui a vu ça s'agitait, et j'avais tellement mal que je suis tombée et je suis restée là.
전정국
"Arrêtez de plaisanter et levez-vous."
Je ne plaisante pas...
전정국
«Si tu ne te réveilles pas, je te laisserai derrière moi.»
김여주
« Oh là là, ma dame. Que dois-je faire… »
전정국
« Il plaisante juste pour attirer l'attention. Si on y va seuls, il va nous poursuivre. Allons-y. »
C'est Jeong-guk qui a dit cela et qui a emmené l'actrice principale.
Mais je ne peux pas me lever...
Je suis tombée plusieurs fois car ma cheville me faisait mal même en essayant de me relever, et je suis tombée plus fort que la première fois et je me suis blessée plusieurs fois avant de finalement réussir à me relever.
J’ai traîné ma cheville droite douloureuse et j’ai couru, craignant qu’il ne m’abandonne vraiment.
Il a déjà été abandonné...
A-t-il continué à courir comme ça ? L'héroïne lui a attrapé la main.
J’avais peut-être saisi la main de l’héroïne trop brusquement. Son corps s’est incliné.
Jeongguk, qui l'a senti, a saisi Yeoju et l'a repoussée, éloignant ma main d'elle.
강여주
"mal!!!"
Cette fois-ci, je suis tombée en arrière et j'ai mal atterri sur ma main, ce qui m'a cassé le poignet.
강여주
"Ah..."
Même si je me mordais la lèvre, je ne pouvais pas empêcher les larmes de couler et je les ai laissées couler.
전정국
« Qu'as-tu fait de bien pour pleurer ? À cause de toi, l'héroïne a failli tomber. »
Finalement, il s'assit, accablé de chagrin, et se mit à crier.
강여주
« Toi aussi, tu tombes ! Écoute ce gamin qui te traite de chercheuse d'attention et qui dit que tu plaisantes alors que tu t'es foulé la cheville ! Tu es tombé encore plus fort et tu as couru vers lui, mais il t'a mal pris la main et il est tombé lui aussi. Tu l'as rattrapé, mais ta main a été repoussée, tu as pris la mauvaise main et tu es tombé ! »
강여주
« Kim Yeo-ju est Yeo-ju, et moi, Kang Yeo-ju, je suis Yeo-ju ?! Ne sommes-nous pas tes amies ? En fait, si tu y réfléchis bien ! Je te connaissais avant Kim Yeo-ju, et je t'ai beaucoup aidée ! J'ai obéi à presque tout ce que tu me demandais, et j'ai même veillé sur tes amies pour qu'elles n'aient pas d'ennuis ! »
전정국
« Qui s'en occuperait ? »
강여주
"son..."
Ça faisait tellement mal... que je ne pouvais pas parler.
Alors je me suis levé et j'ai continué mon chemin.
Même si j'avais une cicatrice à la jambe à cause de ma jupe, même si je boitais, même si mon visage était strié de larmes… tu ne m'as pas montré ton ancien visage. C'était triste. Tout ça…
Puis, finalement, mes jambes ont flanché et je suis tombée à nouveau.
Quel malheur ! Qui aurait cru que je me cognerais la tête contre une brique de parterre de fleurs…
강여주
"Bien..."
J'avais du sang sur la tête.
J'ai perdu connaissance comme ça.
Quand je me suis réveillé, Jeongguk, Yeoju et leurs parents étaient là.
Plus précisément, on voit Jeon Jungkook avec une expression qui laisse penser qu'il est mécontent, la protagoniste féminine avec des traces de larmes bien visibles, la mère qui ne cesse de pleurer et le père qui la réconforte.
Comme prévu… Jeon Jungkook avait un regard froid.
Contrairement à avant, ses yeux tremblaient légèrement.
Tu viens de te redresser comme ça ?
Des jambes douloureuses, un mal de tête lancinant, des douleurs qui s'aggravent aux poignets et aux chevilles... et des douleurs lancinantes, petites et grandes.
Devrais-je essayer de parler à ma mère...?
Aucun son ne sortit.
aphasie
À l'instant où ce mot m'a traversé l'esprit, je n'ai pas pu m'empêcher de tressaillir.
certainement pas...
여주의 부모님
« Madame, dites quelque chose, s'il vous plaît… »
Comment puis-je parler si je n'ai pas de voix ?
J'ai beau ouvrir grand la bouche, aucun son ne sort...
L'actrice principale et Jeong-guk semblaient choqués.
Oh, bien sûr, moi aussi, Kang Yeo-ju...
여주의 부모님
"Hé, Jungkook, Yeoju... Comment notre Yeoju a-t-elle pu finir comme ça ?"
Je les détestais tellement de ne rien lui avoir dit.
여주의 부모님
« C’est un choc… Je suis désolé, mais pourriez-vous… prendre soin de l’héroïne ? J’ai un autre voyage d’affaires prévu… »
Maman, papa... N'y allez pas... C'est effrayant.
전정국
« Je prendrai bien soin de toi... Ne t'inquiète pas... »
Maintenant, ça me donne vraiment la chair de poule.