Que quelqu'un m'emmène... [Seventeen]
#49 Que quelqu'un m'emmène...
모두
.......
Cet endroit est tellement calme...
Treize personnes se sont rassemblées et ont fait beaucoup de bruit.
Oh là là, je me demande si quelqu'un va suffoquer et mourir dans cette atmosphère.
Tout à l' heure _
La sonnette a retenti et la porte s'est ouverte.
J'allais dire que les affaires étaient terminées.
Dès que je l'ai vu, je n'ai pas pu m'empêcher de dire quelque chose.
Je vivais sans réfléchir à rien, alors quand je t'ai rencontré, je me suis dit : « Il faut que je te dise ça ! » Je ne pensais même pas à des choses comme ça.
Ah, j'avais même mis de côté l'idée de vous rencontrer pendant un instant.
Euh... on s'est rencontrés...?
Alors j'ai réfléchi un instant
Comment dois-je réagir face à ces personnes ?
La Kwon Soon-young que je connaissais avant, ou son nom de scène Hoshi, ou simplement Carat, ou encore la serveuse du café...
Je me demandais quel genre de personne je devrais être.
Si c'était Kwon Soon-young, il m'aurait accueilli en disant : « Frères !! »
Si ça avait été Hoshi, ça aurait été pareil.
S'il s'agit simplement de Carat, veuillez le signer ~ ou quelque chose comme ça.
Et puis j'ai repensé
Oui, je travaille à temps partiel… Ce sont des clients ! Mais je dois prendre une nouvelle décision.
Dois-je dire bonjour ou bienvenue ?
Non, je devrais leur demander de partir puisque les affaires sont terminées.
En ce bref instant, mille pensées me sont venues à l'esprit.
Pourquoi était-ce si difficile pour ma tête de gérer toutes ces pensées ?
Je l'ai juste lâché comme ça.
순영
Pourquoi êtes-vous venu ?
Non, Kwon Soon-young... Tu as dit que tu travaillais à temps partiel ㅜㅠ Mais pourquoi parles-tu avec autant de colère...
C'est ma tête ㅜㅠㅜㅜ Es-tu vraiment un idiot ㅜㅠㅠ
Où as-tu utilisé ce que tu étudiais ? ㅜㅠㅠㅠ Si tu dis encore un truc pareil, tu vas te faire virer...
J'étais tellement agacée que je ne pouvais rien dire, tout en ayant des pensées aussi futiles.
지훈
Je suis venu ici pour boire un café... mais vous êtes fermé ?
Jihoon demande maladroitement...
Dix-sept ans ont dû être tout aussi déstabilisés… Ils sont entrés sans réfléchir.
L'enfant qui a fugué il y a quelques mois danse sur leur chanson...
Oh, mais je ne sais pas si j'y suis vraiment allée sans y penser.
Je dois maintenant me renseigner sur la situation de Seventeen.
Dix-sept situations _
Alors que nous profitions du festin de viande, il était passé minuit.
Mais ces gens n'avaient aucune notion du temps, alors ils pensaient simplement qu'il était l'heure du dîner.
Du coup, j'ai trouvé dommage de rester dans un hôtel comme ça, alors j'ai décidé d'aller dans un café.
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée dans un café, du coup j'ai oublié la carte de mon café habituel.
원우
Hé… c’était quoi déjà ce truc que je mangeais toujours quand j’y allais ?
민규
Pensez-vous que nous nous en souviendrons ?
원우
.... d'accord ....
지수
Haha...
Nous nous promenions en riant de rien.
J'ai l'impression de n'avoir fait que quelques pas, mais il y a un café juste là.
Mais les membres n'ont pas réussi à se ressaisir et sont passés devant le café en faisant des histoires.
정한
…Que faisons-nous ici ?
찬
Laissez tomber...
Après avoir traversé toutes sortes d'épreuves, je me suis retrouvé dans un café.
Je me justifie en me disant : « Je ne suis pas venu ici souvent ces derniers temps, alors je risque de me perdre en chemin ! »
J'étais donc sur le point d'ouvrir la porte lorsqu'un garçon s'est mis à danser à l'intérieur.
Ils chantent aussi leurs propres chansons...
Du coup, tout le monde s'est dit : « Waouh, c'est dingue… »
Ils avaient oublié qu'ils étaient venus prendre un café et se sont soudainement retrouvés PDG de leur agence.
명호
Tiens, et si on le prenait comme stagiaire ?
승철
Non, qu'y a-t-il ? Vous dansez mieux que nous...
석민
Merci, c'était une danse si spectaculaire ?
Impressionnée au point d'être si fière, j'ai soudain eu envie de lui donner ma carte de visite comme une vraie patronne.
Il y a quelque chose comme : « Je l'ai vu quelque part, alors veuillez me contacter ici !! »
Je cherchais donc une carte de visite d'entreprise en urgence et j'ai trouvé celle-ci...
Cela semble être une telle coïncidence, mais disons que c'est bel et bien le cas.
지훈
Ohh ...
승관
D'accord, d'accord, allez-y et contactez-moi ici.
C'est un peu étrange de choisir une dizaine de personnes comme ça, mais je ne sais pas, alors je vais le faire.
J'ai ouvert la porte comme ça et j'ai dit : « Hahaha »
Jusqu'à présent, Sunyoung dansait sans penser à rien.
J'ai donc ouvert la porte et nos regards se sont croisés.
Ce visage, je l'ai déjà vu quelque part...
Ce visage inoubliable était juste devant mes yeux… ?
J'étais tellement choquée que je n'ai rien pu dire et je suis restée là, figée...
Quelle coïncidence ! Je me demande si c'est vraiment le destin.
Je me sens un peu mal à l'aise de demander à Sunyoung de contacter notre entreprise.
J'essaie juste de sortir
C'est exactement comme ça que Sunyoung était à l'époque.
순영
Pourquoi êtes-vous venu ?
Alors j'ai voulu reposer la question : « Pourquoi sommes-nous venus ? »
J'aurais dû partir d'ici plus tôt...
Oh non, au contraire, je suppose que c'est une bonne chose que nous nous soyons rencontrés.
Parce que je peux au moins présenter des excuses qui ressemblent à une excuse
J'ai d'abord posé une question simple et il a répondu quelque chose comme : « Je suis venu boire un café. »
J'allais dire : « Parlons-en. »
Et vous, l'avez-vous fait à votre place ?
순영
Venez vous asseoir. Je vais vous apporter la même boisson qu'avant.
J'étais gêné en le faisant.
찬
Hein...? Ouais...
Je suis restée assise là, retenant vraiment mon souffle...
Je ne savais pas quoi manger, alors c'est un soulagement... Je pensais à quelque chose comme ça
Je ne pense pas que ce soit le moment d'y penser, alors je vais laisser cela de côté pour l'instant.
Pendant que Soonyoung préparait les boissons, les membres ont commencé à discuter entre eux.
준휘
Non, qu'est-ce que c'est ? Que sommes-nous vraiment ?
승철
Que devrais-je dire, au juste ?
석민
Dois-je m'agenouiller dès mon arrivée ?
한솔
Je ne savais vraiment pas que Soonyoung serait là.
Et ainsi de suite, laissant de côté les réponses aux questions des uns et des autres
Ils ne parlaient que d'eux-mêmes...
지훈
Bon, tout le monde... Tout d'abord, la situation est tellement soudaine que je ne sais pas quoi faire.
지훈
Observons approximativement la réaction de Sunyoung et présentons nos excuses, car il est naturel qu'elle se mette en colère.
지훈
Mais si vous le faites tout de suite, cela pourrait être contraignant, alors choisissons un moment approximatif et discutons-en, d'accord ?
세븐틴
Ouais, ouais...
On a dit quelque chose comme ça.
Sunyoung a ensuite fini de préparer les boissons elle aussi.
Ouais... c'est comme ça que ça a fini comme ça.
J'essaie de trouver le bon moment pour m'excuser, mais je ne sais pas quand ce moment arrivera...
J'aimerais bien que Soonyoung se mette en colère... Bon, je suppose qu'on va tous y réfléchir.
Alors, Sunyoung n'y tint plus et commença à parler.
순영
Les gars, vous avez quelque chose à me dire ?
C'est pourquoi tout le monde était confus.
세븐틴
euh ..?!?
Tout le monde crie haut et fort qu'il est désolé, mais aucun mot ne sort de leur bouche.
Sunyoung a alors répété quelque chose.
순영
J'ai beaucoup de choses à dire à mes frères...
순영
Je suis désolé pour ça...