Chanson et histoire

#2-1 Boutique Magique : Je serai ta force

Épisode du parc Magic Shop Jimin

김태형

Bienvenue dans la Boutique Magique.

박지민

Ah... oui...

김태형

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

박지민

Voici

Jimin a remis la photo.

김태형

Qu'est-ce que c'est?

La photo représentait un arboretum.

김태형

Fleurs sauvages... Arboretum...?

박지민

......J'ai peur

김태형

Oui?

박지민

aide...

박지민

Je vais vous raconter mon histoire...

Quand j'étais à l'école primaire... c'était un jour de pluie...

박지민

Pff... il pleut... Je devrais partir d'ici pour le moment !

Je suis tout simplement entrée sans réfléchir pour éviter la pluie.

À l'arboretum des fleurs sauvages

박지민

Pff... Je suis trempé(e)... Quand est-ce que ça va s'arrêter ?

C'était alors.

???

Salut bébé?

박지민

N...Qui êtes-vous...?

???

Hmm... Je suis venu ici pour éviter la pluie comme vous... mais plus maintenant.

박지민

Que veux-tu dire?

???

Il fait froid ici, alors tu veux aller dans un endroit chaud ?

박지민

Euh... oui, j'irai.

Je n'aurais pas dû les suivre à l'époque...

???

C'est ici

박지민

… (Je ne sais pas trop… Il faut que je sorte)

박지민

Euh... Je suis désolé, mais je crois que je dois partir d'abord.

Cette personne m'a attrapé alors que j'essayais de partir.

???

Où vas-tu ? Tu devrais jouer avec moi.

박지민

S...Je ne veux pas... Veuillez l'envoyer...

???

Heh, je vais te dire une bonne nouvelle.

???

Dois-je l'enlever d'abord ?

Après cela

박지민

Haa... Haa... S... Sauvez-moi... Ugh ! Haa !

???

Haa...haa...

Retour au présent

박지민

J'ai ensuite été agressée sexuellement... et j'ai peur de l'eau...

김태형

Tes parents ne sont pas au courant ?

박지민

(Hoche la tête) Je... ne veux pas dire...

김태형

Voici

박지민

…C’est un parapluie…

김태형

J'espère que cela vous aidera. Et prenez ce thé, s'il vous plaît.

박지민

...De quel genre de voiture s'agit-il ?

김태형

(Sourire) Goûtez-en, ce n'est pas mauvais.

Jimin hésita un instant, puis but le thé.

Puis, après avoir contemplé la Voie lactée une seule fois, il prit son parapluie et sortit comme en transe.

김태형

...abus sexuels sur enfants..

김태형

J'espère que cela vous aidera...

J'inscris à nouveau mon nom dans le registre aujourd'hui.

Park Jimin, abus sexuels sur mineur, eau, parapluie

Une histoire qui sort des sentiers battus me serre le cœur.

Aujourd'hui encore, j'ai été une source de réconfort pour quelqu'un.

Que votre chemin ne soit désormais jalonné que de bonnes choses.