Lagu & Cerita
#2-1 Toko Sihir: Aku Akan Menjadi Kekuatanmu


Toko Sihir Edisi Park Jimin


김태형
Selamat datang di Toko Sulap


박지민
Ah...ya...


김태형
Apa yang membawa Anda kemari?


박지민
.....Di Sini

Jimin menyerahkan foto itu


김태형
Apa ini?

Foto itu adalah foto sebuah arboretum.


김태형
Bunga liar...arboretum...?


박지민
......Aku takut


김태형
Ya?


박지민
membantu...


박지민
Izinkan saya menceritakan kisah saya.

Saat saya masih duduk di sekolah dasar... hari itu hujan...


박지민
Ugh...hujan...aku harus menghindarinya untuk saat ini..!

Aku cuma... masuk begitu saja tanpa berpikir untuk menghindari hujan.

Di arboretum bunga liar


박지민
Ugh... Aku basah kuyup... Kapan ini akan berhenti?

Itu dulu

???
Halo, sayang?


박지민
N..siapa kamu..?

???
Yah... aku datang ke sini untuk menghindari hujan sepertimu... tapi tidak lagi.


박지민
Apa...yang sedang kamu bicarakan?

???
Di sini dingin, kamu mau pergi ke tempat yang hangat?


박지민
Uh...ya, ayo pergi

Seharusnya aku tidak mengikutimu saat itu...

???
Ini dia


박지민
.....(Ada sesuatu yang terasa aneh..Aku harus keluar)


박지민
Saya... saya minta maaf, tapi saya rasa saya harus mulai duluan.

Dia menangkapku saat aku mencoba melarikan diri dari tempat itu.

???
Kamu mau pergi ke mana? Kamu harus bermain denganku.


박지민
S...Aku tidak suka...Tolong kirimkan...

???
Hei, aku akan memberitahumu sesuatu yang baik.

???
Apakah saya harus melepasnya dulu?

Setelah itu


박지민
Huft... ugh... s.. selamatkan aku... ugh! ah!

???
Haa..haa..

Kembali ke masa kini


박지민
Saya mengalami pelecehan seksual setelah itu... dan saya takut air...


김태형
Orang tuamu...apakah kamu tidak tahu?


박지민
(Mengangguk) Aku tidak ingin mengatakan apa pun...


김태형
Ini dia


박지민
....payung..begitu saja?


김태형
Semoga ini membantu, dan selamat menikmati teh ini.


박지민
...Mobil jenis apa ini?


김태형
(Tersenyum) Makan saja, tidak buruk kok

Jimin ragu sejenak, lalu meminum tehnya.

Lalu dia menatap Bima Sakti sekali dan keluar dengan payungnya seolah-olah dia kerasukan.


김태형
...pelecehan seksual anak...


김태형
Semoga membantu..

Saya mengisi buku besar lagi hari ini.

Park Jimin, pelecehan seksual anak, air, payung

Ada sesuatu tentang kisah ini, yang berbeda dari yang lain, yang membuat hatiku sakit.

Hari ini, aku kembali menjadi sumber penghiburan bagi seseorang.

Semoga hanya hal-hal baik yang terjadi di hadapanmu sekarang.