Désolé.

Désolé

김태형 image

김태형

Pouah....

김남준 image

김남준

Ha... comment en est-on arrivé là ?

서여주 image

서여주

Euh... là-bas

서여주 image

서여주

S'agirait-il, par hasard, de la chambre d'hôpital de Kim Taehyung ?

정호석 image

정호석

Oui... qui êtes-vous ?

민윤기 image

민윤기

Vie privée...?

서여주 image

서여주

Ah... non...!

서여주 image

서여주

Je... suis la fille du coupable cette fois-ci...

박지민 image

박지민

Mais (froid)

서여주 image

서여주

euh...

서여주 image

서여주

Mon père

전정국 image

전정국

Tu veux que je te sauve ?

전정국 image

전정국

Désolé, mais ça ne marchera pas.

서여주 image

서여주

Non

서여주 image

서여주

Laissez-moi vivre en prison.

김석진 image

김석진

quoi....?

정호석 image

정호석

Tu as dit que tu étais mon père...

서여주 image

서여주

Il se peut qu'il y ait une mauvaise relation entre un père et sa fille...?

김태형 image

김태형

ah...

서여주 image

서여주

Dans cet incident, il est vrai que mon père était en faute.

서여주 image

서여주

Alors, je vous pose la question suivante.

서여주 image

서여주

Mon père parvient on ne sait comment à s'échapper.

김태형 image

김태형

d'accord.

서여주 image

서여주

merci.

서여주 image

서여주

Et pour cette partie, je m'excuse.

서여주 image

서여주

Désolé.

서여주 image

서여주

Y a-t-il... quelque chose que vous désirez...?

서여주 image

서여주

Ah...

서여주 image

서여주

Tournage de cet album

서여주 image

서여주

Je vais vous aider.

김남준 image

김남준

Comment pouvez-vous m'aider...

서여주 image

서여주

Cet album

서여주 image

서여주

Ils ont dit qu'ils me soutiendraient.

민윤기 image

민윤기

Oui.....?

서여주 image

서여주

Cela signifie que nous soutiendrons l'album dans son intégralité.

김남준 image

김남준

Il se passe beaucoup de choses dans cet album... ?

서여주 image

서여주

euh...

서여주 image

서여주

Si vous recherchez Seo Yeo-ju dans la fenêtre verte en ce moment,

김남준 image

김남준

Seo Yeo-ju... Représentant SO... ?

서여주 image

서여주

Oui, c'est exact.

서여주 image

서여주

J'ai entendu dire que notre société filme cet album.

서여주 image

서여주

Réfléchissez au concept que vous souhaitiez atteindre lors de la préparation de l'album.

서여주 image

서여주

Je vais le préparer pour vous.

김태형 image

김태형

JE...

김태형 image

김태형

Je me demande si ce serait acceptable que je passe souvent à la chambre d'hôpital...

서여주 image

서여주

euh...

서여주 image

서여주

Je suis un peu occupé.

서여주 image

서여주

J'irai un peu quand j'aurai le temps.

김태형 image

김태형

Oui.....

김남준 image

김남준

...

서여주 image

서여주

JE..

서여주 image

서여주

Même si je meurs...?

민윤기 image

민윤기

Non.

민윤기 image

민윤기

êtes-vous d'accord.

서여주 image

서여주

Ah... oui

서여주 image

서여주

J'ai un contrat en ce moment...

김석진 image

김석진

Oui

김석진 image

김석진

À la prochaine !

서여주 image

서여주

Oui