Maaf.
Maaf



김태형
Ugh....


김남준
Ha... bagaimana bisa jadi seperti ini?


서여주
Eh... di sana


서여주
Apakah ini kebetulan kamar rawat Kim Taehyung di rumah sakit?


정호석
Ya...kamu siapa..?


민윤기
Kehidupan pribadi...?


서여주
Ah... tidak...!


서여주
Aku... adalah putri dari pelaku kali ini...


박지민
Tapi (dingin)


서여주
eh...


서여주
Ayahku


전정국
Kau ingin aku menyelamatkanmu?


전정국
Maaf, tapi itu tidak akan berhasil.


서여주
TIDAK


서여주
Tolong izinkan saya tinggal di penjara.


김석진
Apa....?


정호석
Kau bilang kau adalah ayahku...


서여주
Mungkin ada hubungan yang kurang baik antara ayah dan anak perempuan...?


김태형
Ah...


서여주
Dalam kejadian ini, memang benar bahwa ayah saya yang bersalah.


서여주
Jadi, saya ingin menanyakan ini kepada Anda.


서여주
Entah bagaimana, ayahku berhasil keluar.


김태형
Baiklah.


서여주
Terima kasih.


서여주
Dan untuk bagian ini, saya minta maaf.


서여주
Maaf.


서여주
Apakah ada...sesuatu yang Anda inginkan...?


서여주
Ah..


서여주
Proses pembuatan film album ini


서여주
Aku akan membantumu.


김남준
Bagaimana Anda bisa membantu saya...?


서여주
Album ini


서여주
Mereka mengatakan akan mendukung saya.


민윤기
Ya.....?


서여주
Ini berarti kami akan mendukung seluruh album.


김남준
Album ini penuh dengan berbagai hal...?


서여주
eh...


서여주
Jika Anda kebetulan mencari Seo Yeo-ju di jendela hijau sekarang,


김남준
Seo Yeo-ju...JADI perwakilan...?


서여주
Ya, benar sekali.


서여주
Saya dengar perusahaan kita sedang membuat film untuk album ini.


서여주
Pikirkan konsep yang ingin Anda capai saat mempersiapkan album tersebut.


서여주
Aku akan menyiapkannya untukmu.


김태형
SAYA...


김태형
Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa jika aku sering mampir ke kamar rumah sakit...


서여주
eh...


서여주
Saya agak sibuk.


서여주
Aku akan pergi sebentar saat ada waktu luang.


김태형
Ya.....


김남준
...


서여주
SAYA..


서여주
Bahkan jika aku mati...?


민윤기
TIDAK.


민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?


서여주
Ah...ya


서여주
Saya... punya kontrak saat ini...


김석진
Ya


김석진
Sampai jumpa lain waktu


서여주
Ya