Désolé, je suis un revendeur.
Épisode 10
문별이
Demain, c'est lundi.
안혜진
Ça ne paraît pas réel
문별이
Bon, dépêchons-nous de quitter le travail.
안혜진
d'accord
김용선
Enfants
안혜진
Oui
문별이
Oui
김용선
Je commence à travailler à 7h demain.
안혜진
Oui
문별이
Youhou~~
김용선
Je suis en congé.
안혜진
Youhou~~
문별이
Oui
문별이
Je suis de retour
정휘인
Êtes-vous là ? Il s'est passé quelque chose ?
정휘인
Oui, c'était là.
정휘인
Que se passe-t-il ??!! (inquiète)
문별이
Le patron a dit de venir travailler à 7 heures demain.
정휘인
Quoi ? Je me suis inquiété pour rien.
문별이
Dors vite. Je dois aller à l'école.
정휘인
Byeol ne devrait-il pas aller à l'école aussi ?
문별이
D'accord... Alors dormons ensemble
정휘인
Ouais... quoi ??!!
문별이
Dormons ensemble
정휘인
Euh... ouais
le lendemain
08:04 PM
정휘인
(Se lever)
정휘인
Où est passé Byeol ?
정휘인
Je ne sais pas
문별이
Êtes-vous réveillé ?
정휘인
euh...
문별이
Va te laver les mains. Si tu fais une erreur, tu seras en retard.
정휘인
Quelle heure est-il maintenant...
문별이
Il est 8h04
정휘인
Hudadadak (reprenez vos esprits)
문별이
Waouh, c'est vraiment rapide
30 minutes plus tard
정휘인
allons-y!!
문별이
Oui~~
문별이
Ma sœur, entre la première.
정휘인
pourquoi??
문별이
Si on y va ensemble, on risque de se faire prendre.
정휘인
Suivez-moi ensuite dans
문별이
Oui
안혜진
Salut
문별이
haut
Wheein arrive
정휘인
Bonjour les enfants
친구들
Bonjour
정휘인
Le cours commence
Pause
문별이
Salut, où vas-tu après l'école aujourd'hui ?
안혜진
Bien sûr, nous devons aller manger
안혜진
Où vas-tu?
문별이
Je ne sais pas
안혜진
Jouez avec le professeur
문별이
Est-ce ainsi??
안혜진
Passez du bon temps ensemble
문별이
Hé!!!
안혜진
Frire!!!
Hodadadadak
Après la fin des cours
친구들
au revoir
정휘인
D'accord, on verra demain
Après le départ de mes camarades de classe
정휘인
Byul-ah, pourquoi n'y vas-tu pas encore ?
문별이
Il est 7 heures aujourd'hui
정휘인
C'est donc pour ça que vous êtes là ?
문별이
Oui
정휘인
Tu ne t'ennuies pas ?
문별이
Ne t'inquiète pas, je suis avec ma copine.
정휘인
Et si je me fais prendre ?
문별이
Je ne sais pas~~
Au fil du temps
문별이
Je m'en vais maintenant
정휘인
Allez-y prudemment
문별이
Je t'enverrai un texto plus tard.
정휘인
d'accord
Quatre mois s'écoulèrent ainsi.
06:02 PM
안혜진
Ahn Hye-jin va travailler
문별이
Moonbyul va travailler
김용선
Êtes-vous ici?
정휘인
Bonjour
강슬기
Bonjour
김용선
Oh ! Ce sont les professeurs qui sont venus la dernière fois.
강슬기
Tu te souviens !!
김용선
Heh, qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
정휘인
Poker
김용선
d'accord
김용선
Le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux choisit la table numéro 2.
안혜진
aller
문별이
estomac
안혜진
bar
문별이
estomac
안혜진
papier
문별이
(ciseaux)
안혜진
(poing)
안혜진
Haha...
문별이
méchant
김용선
Aujourd'hui, c'est Byeol-i
문별이
oui oui
문별이
Voici du poker
정휘인
merci
문별이
Amusez-vous
강슬기
Salut
Après le départ de Moonbyul
강슬기
Jae est donc ton petit ami ?
정휘인
Oui
강슬기
Étiez-vous l'amiral Yi Sun-sin dans votre vie antérieure ?
정휘인
pourquoi,?
강슬기
Comment peut-on avoir un petit ami comme ça ??
정휘인
Ce serait bien~~
강슬기
Ferme ta bouche
정휘인
Oh là là, un professeur peut-il jurer comme ça ??
강슬기
Alors, cela signifie-t-il que vous, un professeur, pouvez sortir avec un élève ?
정휘인
Ferme ta bouche
Après 10 minutes, cela s'est passé ainsi.
강슬기
Mais où en êtes-vous dans votre relation avec votre petit ami ?
정휘인
Euh......hum//
강슬기
Tu es sorti(e) assez souvent ?
정휘인
euh...//
강슬기
Je crois connaître la réponse
강슬기
Est-il acceptable qu'un professeur agisse ainsi envers un élève ?
정휘인
À ce moment-là, Byeol-i a dit qu'elle le ferait en premier.
강슬기
Compris, compris