Désolé, je suis un revendeur.
Épisode 6
안혜진
Devrais-je aller rendre visite à mon patron à l'hôpital ?
김용선
Oui, c'est à ce moment-là que l'étoile est tombée et que le professeur a dit qu'il s'en occupait, mais que je devrais aller voir.
안혜진
N'est-ce pas ? Allons-y.
안혜진
C'est ici?
김용선
Oui, le voici.
Quand j'ai essayé d'entrer
안혜진
Patron, n'entrez pas. Silence.
김용선
pourquoi ?
안혜진
Regarde ça
김용선
Oh mon Dieu
Ce qu'ils ont vu, c'était Moonbyul et Wheein qui s'embrassaient.
안혜진
Regarde cette pose, j'ai cru que tu regardais un drame.
Les images montraient Moonbyul assise sur le lit d'hôpital, se tordant le corps et embrassant Wheein.
김용선
Oh mon Dieu
안혜진
On y va ?
김용선
Attendons tout de même 10 minutes et entrons ensuite.
안혜진
C'est tellement dur à regarder ㅠㅠ
김용선
Moi aussi ㅠㅠ Alors aujourd'hui, allons-y puisque c'est le patron qui paie !!
안혜진
Où allons-nous ? (excité)
김용선
Dépanneur ㅠㅠ
안혜진
ㅠㅠ Allez vite, patron
10 minutes plus tard
égouttage
문별이
Entrez
안혜진
haut
김용선
Oh, je croyais que tu étais encore en vie.
정휘인
Bonjour
김용선
Bonjour, est-ce le professeur principal que vous aviez à l'époque ?
정휘인
Oui haha c'est exact
안혜진
Bonjour, professeur
정휘인
Salut, j'ai entendu dire que tu travailles aussi dans un casino.
안혜진
Euh… alors… c’est… (gênée) Hé Moonbyul, tu m’as dit
문별이
Le professeur a dit qu'il était vif d'esprit.
김용선
Beurk beurk
김용선
Au fait, quand Byeol est-il sorti de l'hôpital ?
문별이
Je ne sais pas
정휘인
Ils m'ont dit que je pourrais sortir de l'hôpital au bout d'une semaine.
김용선
merci
김용선
Vous sortirez ensuite de l'hôpital, vous vous reposerez une journée et vous commencerez à travailler le lendemain.
문별이
D'accord, d'accord, je comprends.
안혜진
Nous allons
김용선
Et j'espère que Byul-i grandira vite.
문별이
Oui oui ?
정휘인
Non... ce n'est pas ça.
김용선
Nous le savons tous. Gardons-le secret, nous quatre seuls le savons.
안혜진
Bonjour, professeur aussi
문별이
De quoi parles-tu?
문별이
Professeur, de quoi parlez-vous ?
정휘인
Je crois que tu sais qu'on sort ensemble ?
문별이
Tu t'es fait prendre parce qu'on s'est embrassés tout à l'heure ?
정휘인
Je pense que oui?//
문별이
Alors je le referai une fois de plus.
정휘인
quoi?//
On raconte que les deux se sont embrassés à nouveau.