Spécificité des quatre saisons
#22


Le lendemain matin, peut-être parce qu'il avait eu un petit pincement au cœur pour Yeoju la veille, Mingyu

Dès mon réveil, je n'avais qu'une seule pensée pour Kim Yeo-ju.

Yeoju a également confirmé hier ses sentiments pour Mingyu.

Mingyu est même apparue dans mes rêves.

C’est peut-être pour cela, même après s’être réveillé le matin…

J'étais perdue dans mes pensées, pensant à cette personne, Kim Min-kyu.

Mingyu, qui ne sait rien

J'ai tenté un petit pari sur le rôle principal féminin.

Je passe chez l'héroïne pour lui dire bonjour.

오전 7:00

김민규
À ce moment-là, mon frère devait être parti travailler...?

Ding-dong

L'héroïne ouvrit la porte, l'air débraillé et sale.

김여주
Hein… ? Pourquoi Mingyu est-il là si tôt le matin…

L'actrice principale était naturellement enthousiaste.

Cependant, Mingyu, qui ne sait rien,

J'ai misé sur le rôle principal féminin.


김민규
Je suis venue ici avant le travail parce que tu me manquais, Yeoju.

김여주
Vous ne dites pas ça à la légère, n'est-ce pas ?


김민규
Oui, c'est intentionnel.

김여주
Puis-je alors dire quelque chose avec une intention précise ?


김민규
Oui, j'aime tout ce que tu dis, Yeoju.

김여주
Tu m'as manqué ce matin, Mingyu aussi.

Se dire des choses à soi-même avec intention, comme si de rien n'était.

Les oreilles de Mingyu devinrent rouges, peut-être à cause de Yeoju.

Et cachés à l'intérieur des cheveux

Les oreilles de Yeoju devinrent également rouges, suivant celles de Mingyu.


김민규
Eh bien… je reviendrai !

김여주
À ce soir.

김여주
Ah, M. Mingyu !!


김민규
Oui?

김여주
À partir d'aujourd'hui, ne vous faites plus gronder par les membres.

Mingyu répondit avec un sourire.


김민규
Je ne pense vraiment pas que je vais me faire gronder à partir d'aujourd'hui.


김민규
Bon, je pars vraiment maintenant !!


김민규
Yeoju, n'oublie pas de prendre ton petit-déjeuner.

김여주
Oui, à plus tard !

L'héroïne ferma la porte et se parla à elle-même.

김여주
Oh mon dieu, c'est fou !

김여주
Mais où diable apprennent-ils à dire des choses pareilles...

En y repensant, mes oreilles ont rougi, et mes joues ont fait de même.

Tu as l'air particulièrement de bonne humeur aujourd'hui, et même ton visage et ton cou le reflètent.

En voyant Mingyu dans la voiture, son visage devint rouge écarlate.

Les membres ont déclaré


최승철
Cela fait un mois que je n'ai pas vu Mingyu comme ça.


김민규
hein..?


전원우
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Yeoju ?

La raison pour laquelle je me suis soudainement sentie mieux après un mois

Je suppose qu'il n'y a personne d'autre que l'héroïne.

Wonwoo a dit cela avec un air de conviction.


김민규
Je crois que je vois Yeoju.


최한솔
N'es-tu pas le seul à ressentir cela ?

Hansol demanda d'un ton taquin


김민규
Non, ce n'est pas le cas !!


최승철
Mais comment cela s'est-il produit ?


김민규
J'ai entendu parler du passé de Yeoju.


김민규
Pourquoi Mme Yeoju est-elle devenue ainsi maintenant ?


김민규
Après avoir écouté tout cela, nous avons discuté.


김민규
Nous avons fini par devenir proches, d'une manière ou d'une autre.

Mingyu craignait que le manager ne l'entende.

chuchoté


김민규
Hier... nous avons eu un rendez-vous à la maison.


김민규
Mais Yeoju a décrit cela comme une sortie entre amis, pas un rendez-vous amoureux…


최승철
Mingyu, y a-t-il quelque chose qui te fait dire qu'il s'agit d'une romance naissante ?


김민규
En allant au travail ce matin


김민규
Je suis passé chez Yeoju.


김민규
Quand j'ai dit que tu me manquais, Yeoju a dit que je lui manquais aussi.


김민규
C'est ce que j'ai dit.


전원우
Les gens ne parlent généralement pas comme ça, sauf s'ils flirtent.


김민규
J'ai également dit qu'il y avait une intention.


전원우
Vous dites ça ?


김민규
Je l'ai mentionné en premier.


전원우
Vous êtes en train de me dire ça ?


김민규
C'est juste du jeu, je suppose...


김민규
Mais je crois qu'on commence à se voir...


김민규
J'ai l'impression que nous avons dépassé le stade du flirt...


김민규
Je ne sais pas quel genre de relation nous avons.


최한솔
Tu peux tout simplement avouer en premier, hyung.


김민규
Et si je me fais larguer...?


최승철
Mais en fait, après avoir discuté comme ça, nous nous sommes même rencontrés tous les deux.


최승철
C'est exagéré de porter ça.

Nous sommes arrivés au bureau tout en discutant.

Mingyu a répété la même chose à tous les membres qu'auparavant.


이지훈
Je suis tout à fait pour que Mingyu sorte avec quelqu'un.


윤정한
Nous ne pouvons pas rester seuls éternellement non plus.


윤정한
Comme je l'ai dit la dernière fois,


윤정한
Nous sommes tous pour une relation amoureuse entre Mingyu et lui.


홍지수
Mais le fait que l'héroïne froide dise quelque chose comme ça


홍지수
Je ne peux pas imaginer


김민규
Je ne savais pas non plus... Yeoju


김민규
Je n'aurais jamais cru que tu serais aussi tendre, gentil et affectueux.


김민규
Je ne savais vraiment pas...


이석민
Donc, tu étais malade hier...


김민규
Parce que j'étais en rendez-vous avec Yeoju...


권순영
Mingyu, mais tu sais bien que ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?


권순영
Peu importe à quel point j'aime Yeoju


권순영
Après tout, nous sommes une équipe.


권순영
Hier, mon emploi du temps ne m'aurait posé aucun problème pour venir, mais


권순영
Ne fais plus ça, respecte simplement l'horaire prévu.


김민규
hein..


권순영
Cependant, maintenant, vous ne risquez pas d'être blessé.


권순영
Puisque tu as dit que tu voyais quelqu'un qui te plaisait,


권순영
Peut-être est-ce parce que j'ai vu et entendu tout le processus


권순영
Je suis tout excité.


서명호
Mais ne mentez plus.


서명호
Nous sommes une équipe, tu sais.


서명호
Soyez honnête avec nous, au moins.


김민규
Désolé


이찬
Eh~ Ce n'était même pas un emploi du temps dont Mingyu avait absolument besoin hier -


이찬
Les autres sont venus hier aussi et se sont reposés, tu sais.


이찬
Mingyu a eu tort de mentir, mais


이찬
Faisons une exception pour cette fois.

Chan caressa le dos de Mingyu et dit


윤정한
D'accord... juste cette fois, Kim Min-kyu


윤정한
Si tu recommences, tu vas vraiment avoir des ennuis.


김민규
hein..!

Mingyu s'est fait gronder à plusieurs reprises par les membres, même après cela.