Spécificité des quatre saisons
#30
Le prix de 400 000 wons pour le poulet a été payé et la commande a été passée.
김여주
Je viens de commander du poulet, mais il y a un problème.
김민규
Quel est le problème ?
김여주
Je n'ai pas de bière à la maison, donc je dois aller en acheter haha..
윤정한
Devrions-nous simplement prendre du poulet sans bière ?
이석민
Oui, vous pouvez faire cela.
이찬
Ça va vraiment ?
이석민
Il y a un petit problème.
Seokmin et Chan échangeaient des plaisanteries
Tout le monde a éclaté de rire.
김여주
Je vais acheter la bière lol
김민규
Yeoju, et si on essayait de deviner le titre du prochain film Crayon Shin-chan ?
김여주
Pourquoi Crayon Shin-chan est-il apparu soudainement au beau milieu d'une conversation sur la bière ?
김민규
Sortie ! Le mammouth de la ruelle
김여주
Veuillez faire silence.
Les membres qui ont vu pour la première fois en vrai les échanges entre le frère aîné et l'héroïne
Il sourit, tout en étant fasciné.
김여주
Je reviendrai.
김민규
Va avec ton beau-frère
김민규
Le soleil s'est couché et il fait nuit.
김여주
Mingyu est une célébrité.
김민규
Nous aussi, on se déplace quand c'est nécessaire, haha.
김여주
Alors, aimeriez-vous y aller ensemble ?
김민규
Allons-y ensemble. Je crois que je m'inquiéterais si j'y allais seule.
김민규
Tu vas faire ça ?
김여주
As-tu une petite amie ?
김민규
Allez-y...
김여주
Je reviendrai.
김민규
Je reviendrai aussi.
김민규
Beau-frère, prends bien soin de l'actrice principale.
김민규
Oui, grand frère
김민규
Allons sortir
Mingyu répondit et alla acheter de l'alcool avec Yeoju.
윤정한
Tu sembles avoir une très bonne relation avec Yeoju.
김민규
Quant à notre Yeoju… elle l’accepte si bien.
홍지수
On dirait que vous y tenez beaucoup.
김민규
C'est ce qu'il y a de plus précieux.
최한솔
Ça a l'air vraiment bien
김민규
Est-ce ainsi?
Maintenir une ambiance un peu gênante mais agréable
La conversation se poursuivit dans la joie et la bonne humeur.
김민규
Avez-vous dit que vous emprunteriez ce chemin seul ?
김여주
C'est un itinéraire que j'emprunte toujours.
김여주
Mingyu, tu n'as tout de même pas peur, n'est-ce pas ?
김민규
Ce n'est pas effrayant du tout.
김여주
Waaah !!!
Mingyu tressaillit lorsque Yeoju le fit sursauter.
김여주
C'est quoi ça, lol ? Il est juste grand mais super timide.
김민규
Néanmoins, je peux au moins protéger Yeoju.
김여주
Vraiment ? Haha
김민규
Néanmoins, évitez de vous rendre dans des endroits sombres comme celui-ci après le coucher du soleil.
김민규
C'est trop dangereux.
김여주
D'accord haha, merci de t'inquiéter pour moi.
Yeoju et Mingyu, qui ont acheté des boissons tout en se chamaillant et en jouant,
J'ai accéléré le pas vers la maison.
Bip bip bip_ Ding ding_
Cliquez
김여주
Je suis là.
김민규
Yeoju est-il venu ?
김여주
Oui, j'ai aussi acheté de l'alcool.
김민규
Tu as acheté tellement de choses...
Yeoju et Mingyu, remplis de sacs en plastique
Il tenait un sac en plastique dans chaque main.
김여주
On n'y peut rien, vu le nombre de personnes.
김민규
Yeoju, j'ai fait vérifier ma carte d'identité tout à l'heure.
김민규
Beau-frère, tu n'es pas obligé de remonter le moral de Yeoju.
김민규
Kim Yeo-ju a presque trente ans, alors pourquoi vérifiez-vous son identité ?
김여주
Oh mon dieu, je l'ai vraiment fait ! C'est la première fois depuis mes 22 ans.
김민규
Est-il possible qu'un visage vieillisse puis retrouve son état initial ?
김여주
Tu peux le supporter, oppa ?
김민규
Désolé
Tout en alignant l'alcool
Nous avons décidé de prendre un verre en attendant le poulet.
이석민
Salut ~
김여주
Faites-vous encore ce salut ?
이석민
Connaissez-vous Saluté ?
김여주
J'ai regardé toute la tournée de Nana à cause de Mingyu.
이석민
Ah ah ah, je suis gêné...
서명호
Cela dit, pourtant
서명호
Je sais que tu n'es pas vraiment comme ça.
서명호
Tu ne peux même pas mentir sur tes paroles.
C'était comme s'il avait été brièvement frappé par l'attaque soudaine de Myeongho.
Seokmin, se sentant bien, se demanda si c'était trop drôle.
J'ai éclaté de rire une fois de plus.
Derrière
사람/들
Excusez-moi... puis-je vérifier votre pièce d'identité ?
김여주
Quoi ? J'ai presque trente ans... ?
사람/들
Tu as l'air d'un étudiant, donc tu ne peux pas l'acheter si je ne peux pas le vérifier.
김여주
Waouh… Merci
L'actrice principale a remis sa carte d'identité, profondément émue.
사람/들
Vous êtes né(e) en 1997, n'est-ce pas...?
김여주
Oui oui !!
Le salarié à temps partiel, percevant une pointe de folie chez l'héroïne enthousiaste
Il a payé toutes les boissons et a rendu sa carte d'identité.
사람/들
Merci. Au revoir.
김여주
Au revoir