四季皆宜
#30


支付了40万韩元的鸡肉价格,并下了订单。

김여주
我刚点了鸡肉,但是出了点问题。


김민규
问题是什么?

김여주
我家里没有啤酒了,所以我得去买一些,哈哈。


윤정한
我们是不是应该只吃鸡肉不喝啤酒?


이석민
是的,这样做没问题。



이찬
你真的没事吗?



이석민
这里有个小问题。

硕珉和灿互相打趣

众人哄堂大笑。

김여주
我去买啤酒,哈哈


김민규
骊州,我们来预测一下下一部蜡笔小新电影的片名吧?

김여주
为什么在谈论啤酒的时候突然提到了蜡笔小新?


김민규
出击!巷道猛犸

김여주
请安静。

第一次在现实生活中看到哥哥和女主角斗嘴的成员们

他面带微笑,但内心却十分着迷。

김여주
我会回来的。


김민규
和你姐夫一起去吧


김민규
太阳落山了,天黑了。

김여주
珉奎是位艺人。


김민규
我们需要的时候也会四处走走,哈哈。

김여주
那么,你们愿意一起去吗?


김민규
我们一起去吧。我一个人去会担心的。


김민규
你打算这么做吗?

김여주
你有女朋友吗?


김민규
走吧……

김여주
我会回来的。


김민규
我也会回来的。


김민규
姐夫,好好照顾女主角。


김민규
是的,老大哥


김민규
我们出去吧

珉奎接了电话,然后和汝珠一起去买酒了。


윤정한
你和汝珠的关系似乎非常好。


김민규
至于我们的汝珠……她接受得很好。


홍지수
你一定要好好珍惜它。


김민규
这是最珍贵的东西。


최한솔
看起来真不错


김민규
是这样吗?

保持一种尴尬但良好的氛围

大家笑着继续交谈。




김민규
你说过你会独自走这条路吗?

김여주
我一直都走这条路。

김여주
珉奎,你肯定不会害怕吧?


김민규
一点也不可怕。

김여주
哇啊!!!

吕珠突然吓了明宇一跳,他吓了一跳。

김여주
这是怎么回事?他个子很高,但是超级胆小。


김민규
但我至少还能保住骊州。

김여주
真的吗?哈哈


김민규
不过,日落之后还是不要去这种光线昏暗的地方。


김민규
太危险了。

김여주
哈哈,谢谢你关心我。

吕珠和珉奎一边斗嘴一边买饮料,

我加快脚步往家走去。

哔哔哔_叮叮_

点击

김여주
我在这里。


김민규
汝州来了吗?

김여주
是的,我也买了些酒。


김민규
你买了好多东西……

汝珠和珉奎的,都装满了塑料袋

他两只手里各拿着一个塑料袋。

김여주
没办法,人太多了。


김민규
骊州,我之前被查过身份证了。


김민규
姐夫,你不用去安慰汝珠。


김민규
金汝珠都快30岁了,你为什么要查她的身份证?

김여주
我的天哪,我真的做到了。这是我22岁以来第一次。


김민규
脸部有可能衰老后又恢复到原来的状态吗?

김여주
欧巴,你能应付得了吗?


김민규
对不起

在排队等候酒精饮料时

我们决定先喝点东西,等鸡肉上桌后再吃。


이석민
致敬!

김여주
你现在还行那个敬礼吗?


이석민
你知道 Saluté 吗?

김여주
我因为珉奎而观看了整个Nana巡回演唱会。


이석민
哈哈,真不好意思……


서명호
话虽如此,


서명호
我知道你实际上不是那样的人。


서명호
你连自己说的话都撒不了谎。

他仿佛被明浩的突然袭击短暂击中了一般。

硕珉心情很好,觉得这太搞笑了

我又一次捧腹大笑起来。




在后面

사람/들
打扰一下……我可以查一下您的身份证吗?

김여주
什么?我都快30岁了……?

사람/들
你看起来像个学生,所以如果我无法核实你的身份,你是不能买的。

김여주
哇……谢谢!

女主角深受感动,递出了身份证。

사람/들
你是1997年出生的,对吧?

김여주
是的是的!!

兼职人员从兴奋的女主角身上看到了一丝疯狂的迹象。

他付清了所有酒水费用,并归还了身份证。

사람/들
谢谢。再见。

김여주
再见