Équipe spéciale d'enquête BTS 2
ÉPISODE 29. La boutique de poupées de Foxy (8)
Dès que Yeo-ju a reçu l'appel de Yeon-jun, elle s'est dirigée vers l'adresse indiquée sur son téléphone, et ce n'est qu'après avoir cherché plusieurs fois qu'elle a réussi à trouver sa place.
Le point culminant, la meilleure vue. Cette fois, Bombay est en position de tireur d'élite.
–♩♬
Pendant ce temps, le téléphone de l'héroïne vibrait sans cesse. Le nombre d'appels manqués affiché à l'écran dépassait déjà la centaine, et les appelants étaient de tous horizons.
Un message du chef d'équipe, deux du vice-chef d'équipe, 19 de Namjoon-sunbae, et le reste… J'aurais beaucoup à dire, mais je me tais. Rien qu'en voyant ça, je vois bien que Namjoon avait prévenu les autres membres de l'équipe.
Alors que je patientais en ignorant les appels entrants, l'heure du rendez-vous arriva. Il était 21 heures. Il était temps pour Yeonjun de se présenter.
–♩♬
Un autre appel est arrivé. C'était un téléphone différent de celui qui avait appelé plus tôt.
연여주
"où es-tu."
최연준
— … intersection.
연여주
« Nous y sommes presque. Vous venez en voiture ? »
최연준
— Ouf… . Oh, bientôt… J’arrive bientôt. Attendez un peu.
연여주
« …Mais tu m’embêtes depuis tout à l’heure. Tu es blessé ? Pourquoi ta voix est comme ça ? »
최연준
- … Sœur.
Alors que la voix de Yeonjun appelant Yeoju, qui laissa échapper un rire creux, parvenait à ses oreilles, Yeoju aperçut six voitures fonçant dans cette direction à travers la lunette de son fusil de sniper.
Hé, pas question… Choi Yeonjun, toi… … .
최연준
— …Je me suis fait prendre.
Ils étaient filés. Autrement dit, on les suivait. L'héroïne chargea rapidement son fusil de précision, scrutant les six voitures qui semblaient se trouver dans son viseur.
연여주
« Hé, gamin fou ! Si tu n'es même pas capable de faire les choses les plus simples, qu'est-ce que tu vas devenir ? Ce n'est pas parce que tu es à Kathart que tu dois te comporter comme ces types-là. »
최연준
— Non… Sœur, Kathartish. C’est un peu dur.
연여주
"Mords-le."
Yeonjun ne put poursuivre la conversation face à la réponse glaciale de l'héroïne. C'était en partie parce qu'elle était trop froide, en partie parce qu'il avait commis une erreur fondamentale, et en partie parce que… il avait l'impression qu'on allait lui transpercer le flanc.
L'héroïne ignorait l'état de santé de Yeonjun, elle ne lui a donc même pas demandé s'il allait bien.
À partir de ce jour, les gens… Je pensais qu’ils ne me feraient plus de mal. L’héroïne baissa les yeux vers les six voitures qui passaient à toute vitesse, le visage grave.
Si vous hésitez ici, la Fed mourra. Si vous tardez ne serait-ce qu'un peu ici, la Fed mourra. Si vous regrettez ici… la Fed mourra.
연여주
« Ralentissez, puis accélérez à nouveau quand je compte. »
최연준
— Ma sœur, je te dis ça parce que je suis vraiment anxieuse… .
L'héroïne ajusta progressivement l'angle de son arme à la vitesse de la voiture. Elle visait les roues du véhicule qui suivait de près ce qui semblait être la voiture de Yeonjun.
Et puis, je l'ai recraché.
연여주
"un."
최연준
— Même dans cette situation, comment peut-on compter les nombres ?
연여주
"trois."
최연준
— C'est putain de fort, sérieusement !!!!!!!!!
claquer-!!
Grincer-
La balle tirée par l'héroïne a touché la roue, et la voiture, dont la roue était logée dans la balle, n'a pas pu maîtriser sa propre vitesse et a fait un tête-à-queue, percutant d'autres voitures qui la suivaient.
Yeoju n'a pas vérifié ce qui était arrivé à la voiture ensuite. Elle a dû se dépêcher de nettoyer et de rejoindre la voiture de Yeonjun.
Sans même pouvoir ranger le fusil de précision dans son sac de golf, il jeta le sac à la hâte sur son épaule gauche, tint le fusil de précision dans son autre main et tira plusieurs fois sur le fil attaché à sa taille pour vérifier.
연여주
"Ça descend. Ralentissez."
L'héroïne, qui avait déjà mis ses écouteurs, remarqua la voiture de Yeonjun qui approchait rapidement au loin et parla doucement.
Il n'y avait pas de réponse à cela, mais j'ai vaguement entendu une voix dire : « Oh, merde », alors j'ai cru comprendre.
L'héroïne, descendue le long du fil, fronça les sourcils en voyant que ce n'était pas Yeonjun qui l'accueillait, mais quelqu'un d'autre. « Il n'était pas là quand j'ai regardé autour de moi tout à l'heure. Quand est-il arrivé ? »
Sans même prendre le temps de demander qui les avait envoyés, ils se sont jetés sur l'héroïne, des tuyaux métalliques à la main. C'était un spectacle horrible.
연여주
« Hé. Où es-tu allé ? »
최연준
— Oh, je suis entourée. Je crois que ma sœur doit venir.
연여주
« Je suis un patient. Pourquoi ne les poussez-vous pas tous avec votre voiture ? Ce sont tous des enfants Katharisi, non ? »
최연준
« Je ne suis pas un tueur qui prend plaisir à tuer. Vous voulez que je les élimine tous avec une voiture ? Après tout, Bombay, c'est Bombay. C'est synonyme de brutalité. »
Tout en discutant tranquillement avec Yeonjun, Yeoju n'oubliait pas d'assommer d'un coup sec ceux qui s'approchaient d'elle. Bien sûr, l'arme qu'elle utilisait pour cela était le fusil de précision qu'elle chérissait encore un instant auparavant.
S'il voyait ça, on aurait dit que le patron de l'au-delà allait revenir à la vie en volant le corps de quelqu'un d'autre et en le harcelant pour quelque chose, mais ce n'était pas le moment de faire la fine bouche.
Bien qu'elle se soit considérablement rétablie depuis sa convalescence initiale, Yeoju restait une patiente. Ce qui aurait normalement été une simple formalité a pris beaucoup de temps en raison de son état de santé fragile.
연여주
«…7 minutes. Tenez bon pendant exactement 7 minutes.»
Des gouttes de sueur perlèrent sur mon front et ruisselèrent sur mon visage. Incapable de bouger mon bras droit avec force, je dus me battre avec le gauche, ce qui rendit la situation encore plus difficile.
최연준
— 5 minutes.
연여주
"Hé,"
최연준
— …Le verre pare-balles est plus fragile qu’on ne le pense.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
La voix de Yeonjun s'est coupée, suivie d'un bruit de craquement. Ah oui. Il est blessé lui aussi. J'avais oublié, il plaisantait et faisait comme si de rien n'était il y a un instant.
À qui ressemble-t-il ? Yeonjun n'a pas écouté les paroles de l'héroïne qui lui disait qu'il souffrait et qu'il ne devait pas garder le silence.
연여주
«…Ne meurs pas. Je serai bientôt là.»
Il n'a pas prononcé un seul mot ni crié : « Ça va ? » Yeoju savait que Yeonjun en aurait encore cinq minutes à vivre, et Yeonjun savait que Yeoju arriverait dans les cinq minutes.
Cinq minutes. Cinq minutes seulement. Le temps que Yeonjun, encerclée, pouvait tenir dans la voiture, le temps pour l'héroïne de quitter les lieux et de courir vers elle. Cinq minutes.
Après avoir minutieusement suivi le téléphone de Yeoju, nous sommes arrivés sur une route bordée de bâtiments abandonnés. Les cheveux de Yeoju étaient en désordre, il n'y avait âme qui vive et trois voitures, semblant incongrues, étaient garées là.
Deux voitures se sont percutées, l'une s'est renversée et a pris feu, tandis que les deux autres n'ont eu que l'avant gravement endommagé.
Il était impossible de vérifier s'il y avait des personnes à l'intérieur du véhicule renversé, alors Namjoon, Jimin et Jungkook se sont empressés de vérifier s'il y avait des personnes à l'intérieur du véhicule endommagé.
전정국
« Namjoon hyung ! Il y a trois personnes dans la voiture… »
박지민
«…Il est mort. Je ne pense pas qu’il soit mort accidentellement, mais qu’est-ce que c’est que ça….»
Jimin, examinant le corps dans la voiture, fronça les sourcils à la vue d'une longue entaille au couteau sous le menton. Incrédule, il examina les autres corps et constata qu'ils présentaient tous la même blessure au même endroit.
김남준
« Quelqu'un les a tués intentionnellement. Il y avait deux autres personnes dans cette voiture. »
전정국
« Et Yeon Yeo-ju alors ?! Sûrement pas Yeon Yeo-ju aussi… »
박지민
«…Réveille-toi.» Yeon Yeo-ju était elle aussi membre de l’organisation. S’il avait fallu qu’elle le tue, il l’aurait tuée. Ce n’était pas le genre de personne à mourir.»
Lorsque Jungkook s'est inquiété de la possibilité que Yeoju ait intentionnellement tué quelqu'un, Jimin a secoué la tête, affirmant que c'était impossible. « Oui, c'est le genre de personne que Yeoju était pour eux. »
Une personne qui ne meurt pas par insouciance. Une personne qui choisit la mort. Du moins, c'est ainsi que Jimin et Jungkook, qui avaient accompagné Yeoju à la boutique de poupées Foxy, la percevaient.
김남준
« Par précaution, ne laissez aucune empreinte digitale et cherchez tout indice qui pourrait vous permettre de retrouver la protagoniste… »
Alors que Namjoon montait dans la voiture, gants aux mains, il aperçut un mot glissé entre les sièges. Il tendit la main et le prit.
박지민
« Qu'avez-vous trouvé ? »
김남준
"ce……"
Lorsque Namjoon s'arrêta en voiture, Jimin, perplexe, lui posa une question. Au lieu de répondre, Namjoon lui tendit le mot qu'il tenait à la main.
박지민
«…Bombay?"
« Bombay. » Était-ce un nom ou un code ? Incapable de le déchiffrer immédiatement, j'ai réécrit le mot, pour découvrir autre chose d'écrit au verso.
« Il y a toujours des criminels aux alentours d'un lieu de crime. »
박지민
« Mais qu’est-ce que c’est que ça… »
전정국
"Jimin hyung ! Namjoon hyung ! Venez ici ! Il y a un mot ici !"
Bombay et Criminal. Alors que je me creusais la tête pour trouver le lien entre les deux, j'ai entendu la voix de Jeongguk, qui regardait à l'intérieur d'un autre véhicule derrière moi.
Namjoon a été plus rapide que Jimin, qui s'est retourné et s'est approché de Jungkook, et Namjoon a arraché le mot des mains de Jungkook.
« Un criminel rôde toujours dans les parages. »
Cette fois-ci, au verso du billet, avec la phrase relative au « coupable », était écrit « Bombay ».
전정국
« Le coupable est toujours dans les parages ? Quoi, vous insinuez que le coupable qui a tué ces gens est ici ? »
김남준
« Pourquoi ceci… Bombay… »
박지민
"Quoi, mec ? Tu sais ce qu'est Bombay ? Ou plutôt, tu sais qui c'est ?"
Jimin tourna les épaules raides de Namjoon et le regarda droit dans les yeux. Il était rare que Namjoon paraisse troublé, il devait donc rapidement savoir ce qu'il cachait.
김남준
« Vous… ne connaissez pas Bombay ? »
전정국
"Qu'est-ce que c'est?"
김남준
« La personne responsable de la destruction de deux organisations en seulement deux ans ! »
박지민
« Détruire l'organisation… ? Seul en plus ? Non, à deux en plus… ? »
Après avoir été policier pendant plus de deux ans, j'ai beaucoup appris sur l'organisation qui compose l'unité spéciale d'enquête, chargée des crimes violents les plus difficiles.
Je savais que même la plus petite organisation comptait au moins 200 membres. Mais quoi ? Il pouvait démanteler deux organisations à lui seul ?
김남준
« Je ne sais pas exactement pourquoi ni comment Bombay a éliminé deux organisations. Je sais seulement qu'il y a eu une lutte entre ces organisations, et que ces deux organisations, ainsi que l'organisation Nox dont Bombay faisait partie, ont été éliminées. »
박지민
« Quel est le nom de l'organisation que Bombay a détruite ? »
김남준
« Je ne sais pas. Il ne reste aucune information sur l'ordinateur interne de la police, et même ceux qui travaillaient dans l'unité des crimes violents disent ne rien savoir, alors je suppose que ce n'était pas une organisation si importante. »
전정국
"Comment les connais-tu, hyung ?"
김남준
« J'ai déjà été blessé par une bombe, vous savez. Le policier qui m'a aidé à étudier les drogues m'en a parlé. L'unité des crimes violents était en plein chaos à l'époque, n'est-ce pas ? »
Aux paroles de Namjoon, Jimin et Jungkook acquiescèrent discrètement. Ils se souvenaient des membres de l'unité des crimes violents qui, aux funérailles de Kim Yeo-ju, n'avaient pas pu rester longtemps en place, se contentant de dire bonjour avant de partir aussitôt.
전정국
« Mais… pourquoi ce membre de l’organisation se présente-t-il soudainement ici ? »
Même après avoir tant bien que mal organisé leurs idées, personne n'a pu répondre à la question de Jeongguk. … C'est exact. Pourquoi Bombay serait-elle venue jusqu'ici ?
Namjoon, l'esprit tourmenté, serra le billet contre lui et regarda autour de lui. Pourquoi Yeonyeoju était-elle venue dans cet endroit si peu peuplé ? Yeonyeoju et Bombay… Il y avait sans aucun doute quelque chose entre eux.
J'ai une annonce urgente à faire, alors j'ai écrit ceci en faisant fi de toutes les règles de sérialisation ! J'y ai réfléchi… Je me demande si les Elfes ressentent la pression de devoir sérialiser les commentaires.
Alors ! Pour l'instant, je pense regarder la série en continu jusqu'à l'épisode 32. N'hésitez pas à laisser des commentaires sur cet épisode ! Au fait, je suis à l'école de 5 h à 20 h ces jours-ci, donc la diffusion des épisodes est retardée...
Je crois que je vais annoncer que je ne pourrai pas venir pendant deux ans à cause d'une longue pause après la rentrée scolaire ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... Oui, je ferai de mon mieux pour écrire jusqu'à ce que je puisse recommencer...
[MEILLEUR COMMENTAIRE]
[MEILLEUR COMMENTAIRE]
(à l'exclusion de Saddam)
+) Veuillez noter que, s'agissant d'une série gratuite, sa longueur pourrait être réduite jusqu'à l'épisode 32 🙏🏻
++) Veuillez noter, commenter (?) et applaudir 3 fois !!!!💗