Moi, en particulier.
Épisode 40
전정국
Je crois que je suis sorti 3 heures plus tôt que d'habitude aujourd'hui ?
김여주
..Ah bon..ㅎ
김여주
Maintenant que j'ai abandonné mes études, je crois que je vais me rebeller encore plus. Haha
전정국
Kim Yeo-ju est tellement cool.
김여주
Merci. Haha
J'ai appris qu'il est parfois acceptable de dire des petits mensonges.
Ma mère m'a frappée parce que je lui criais dessus pour que j'étudie.
Ça aussi, parce que j'ai été battu à mort.
Je n'arrivais donc pas à me résoudre à dire que j'étais parti de chez moi plus tôt.
J'ai renoncé à mes études parce que je ne voulais pas que les gens autour de moi soient blessés à cause de moi.
Mais ne seriez-vous pas vraiment triste si vous appreniez que j'avais raison ?
Est-ce mon imagination ?
전정국
Avez-vous du temps libre après le travail ?
전정국
J'ai envie d'aller quelque part avec toi.
김여주
Même si vous n'avez pas le temps, il y en a.
김여주
Je t'ai interpellé à 17 heures, alors tu devrais y aller, ne serait-ce que par regret.
Psik_
전정국
Je vais attendre ici.
전정국
Sors quand tu auras fini.
전정국
Mangeons quelque chose de délicieux.
김여주
d'accord!
전정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?
전정국
Je dois bien manger parce que j'étudie.
김여주
Waouh… Je n’étudie pas ?
김여주
Je ne le fais absolument pas.
김여주
Je m'allonge et je dors pendant le cours... lol
Takkong_
전정국
Ce n'est pas parce que vous n'étudiez pas que vous ne devez pas dormir.
김여주
hein..
전정국
Au moins, faites semblant d'écouter.
전정국
De cette façon, vous ne vous ferez pas prendre par les professeurs.
김여주
Nod)) On mange une côtelette de porc ?
전정국
Si vous voulez manger.
김여주
..cool.
김여주
C'est tellement agréable de marcher comme ça. Haha
전정국
Je suis content que ça te plaise.
전정국
Puis-je te proposer un autre rendez-vous la prochaine fois ?
김여주
C'était une invitation à sortir ? lol
전정국
bien sûr.
김여주
D'accord, vous êtes le bienvenu à tout moment.
전정국
Ouf... lol, c'est quoi ça... lol
김여주
Hein ? J'ai ri.
김여주
Jeon Jungkook ne sourit pas beaucoup.
전정국
Grattement))Oh..c'est donc le cas..?
전정국
Te regarder me fait rire.
김여주
Souriez, ça vous va mieux quand vous souriez.
전정국
…ouais. lol
Je voulais rester un peu plus longtemps à tes côtés et aussi t'aider à digérer, alors j'ai fait le tour du parc.
Je suis heureuse rien qu'en étant à tes côtés comme ça,
Te regarder me fait sourire,
Je n'ose même pas imaginer à quel point je serais heureuse si je sortais avec toi.
En fait, j'ai appelé Yeoju aujourd'hui pour lui avouer mes sentiments.
J'ai fait la simulation de confession à la maison plusieurs fois.
Je commence à me demander pourquoi je fais ça.
L'héroïne ne l'acceptera peut-être pas, mais pourquoi faites-vous cela ?
Mais je ne veux pas le regretter.
전정국
Dame.
전정국
Quel est votre type idéal ?
김여주
Mon type idéal..?
김여주
Je n'y avais pas vraiment réfléchi, mais c'est quelqu'un qui m'apprécie tout simplement.
전정국
aussi?
김여주
C'est la fin.
김여주
Quiconque se soucie vraiment de moi et m'aime fera l'affaire.
전정국
Et moi alors ?
김여주
..hein?
전정국
Je vous apprécie beaucoup, êtes-vous mon type idéal ?
김여주
..est-ce que tu m'aimes?
전정국
Je ne savais pas, je n'ai jamais rien fait de tel auparavant.
전정국
Je ne voulais pas être amie avec des filles, mais te voir comme ça,
전정국
Je crois que je t'aime beaucoup.
전정국
Tu veux bien sortir avec moi ?
전정국
Malgré cela, je suis douée pour les rencontres.
전정국
Je n'ai appris qu'en étudiant, mais j'y arrive grâce à toi.
전정국
Je pense que tu es déjà mon type idéal.
«Je te chérirai et je t'aimerai beaucoup.»
J'ai terminé deuxième en coréen, j'ai eu une erreur à une question d'éthique... En maths... j'ai raté le contrôle... Héhé
Est-ce que quelqu'un a remarqué que mon surnom a changé ? 💛
Pas de rôdeurs