Vitrine spéciale

@ Épisode 9 (Chef)

필요한 역/???

Alors, vous allez avoir un bébé quand ?

Je suis restée muette face à la question de ma mère. Il y a des limites. Les enfants sont absolument interdits. Quoi qu'il arrive, c'est absolument interdit. Même en tenant compte de la procédure, avoir des enfants est totalement hors de question pour le couple de Showwindow.

강여주

Bientôt, bientôt… Je devrais l’avoir. Oui. J’étais sur le point de l’avoir.

Même en disant cela, mon cœur bouillonnait. Pourquoi devrais-je perpétuer cet héritage, jusqu'à avoir un enfant sous les projecteurs ? À cet instant, une émotion intense commença à monter en moi.

Mon ego était en proie à un conflit intérieur, je rêvais de partir pour Guam, de liberté.

강여주

Je prévois un voyage à Guam. Je recherche un peu de stabilité. J'ai déjà réservé mon billet, alors inutile de me le dire.

박지민

Tu plaisantes ? On n'arrête pas de me demander quand je vais avoir un bébé et je deviens folle ! Tu vas à Guam ?

강여주

J'imagine que personne ne le pense. Jimin aura beau essayer de m'en empêcher, j'irai. Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît.

Il fixa du regard la valise qu'il avait préparée à l'avance et dit : « Alors, aujourd'hui, je pars pour Guam sur le vol de 19h40. J'irai à Guam et je trouverai la liberté. »

강여주

Alors, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas à Guam et je ne vais pas me rapprocher de n'importe qui. En apparence, nous sommes juste un couple, mais en réalité, nous sommes des étrangers.

Après avoir fini de parler avec assurance, j'ai simplement traîné ma valise et je suis partie. Je n'y ai pas vraiment réfléchi.

J'ai dégluti difficilement, peinant à m'habituer à cette sensation de première classe, mon premier vol depuis longtemps. Il était 7h10. Dans une demi-heure, mon avion pour Guam décollerait.

강여주

Qu'y a-t-il de mal à passer du temps avec moi ?

Même si l'on m'entendait parler de ma liaison, j'ai décidé de ne pas l'écrire. Ce n'est qu'une vitrine, après tout.

J'ai embarqué sans difficulté dans l'avion et me suis envolée pour Guam. C'était un voyage que j'avais entrepris dans le but de m'évader, mais je pensais qu'il pourrait se transformer en un voyage de guérison.

강여주

···joli.

Le premier endroit où je suis allée en arrivant à Guam, c'était l'aquarium. C'était comme torturer diverses créatures en les confinant dans de petits bassins, mais je me suis dit que ce n'était pas le moment de m'en préoccuper.

강여주

Ah, je devrais prendre une photo ici et la télécharger sur Inbyeol.

Quand j'ai découvert un endroit magnifique, l'idée m'est venue de poster une photo sur les réseaux sociaux. Mais comme je voyageais seule, je ne connaissais personne. Après quelques minutes à errer, un homme m'a reconnue. Enfin, si, je lui ai demandé de le faire.

강여주

Pourriez-vous prendre une photo pour moi, s'il vous plaît... Non, pas celle-ci.

최연준

Vous êtes coréenne. Comment dois-je vous prendre en photo ?

Étonnamment, j'étais tellement contente de rencontrer une Coréenne à Guam que j'ai déambulé en demandant des photos. Soudain, une idée m'est venue à l'esprit.

C'est la première fois que je rencontre cette personne.

강여주

Oh, je crois que j'en ai trop demandé. Je suis désolé(e). Pourriez-vous faire quelque chose, s'il vous plaît ?

최연준

Pas de problème. Si tu veux vraiment, c'est bientôt l'heure du dîner, pourquoi ne pas aller dans un bar à vin ? J'en connais un sympa.

강여주

Oh oui ! D'accord.

Je me suis donc retrouvée, je ne sais comment, à dîner en consommant de l'alcool.

Nous étions assis dans un bar à vin chic, à siroter du champagne au lieu de manger un steak. Je suis alcoolique.

Alors que je poursuivais notre conversation, nous avons échangé nos numéros de téléphone et appris quelques informations. Il s'appelait Daniel Choi, son nom coréen Choi Yeon-jun. Il vivait reclus à Guam, et lorsqu'il m'a dit qu'il était vice-président d'un conglomérat appelé le groupe YS, j'en ai eu la chair de poule.

Le groupe YS était une entreprise avec laquelle nous avions un contrat, alors je me suis dit que je devais faire un peu plus attention à mon apparence, mais l'alcool à outrance m'a donné le vertige.

강여주

Moi… Au départ, je ne voulais pas me marier, mais mes parents ont tellement insisté que j’ai fini par épouser Park Jimin… ? On est un couple modèle… Il est complètement obsédé !

Il a frappé la table du poing et a crié. Puis il a enfoui son visage dedans et a pleuré. Je ne me souviens de rien après ça. C'est tout. Vraiment.

강여주

Ouais······.

Je me suis frotté les yeux contre la douce chaleur du soleil. Dès que je les ai rouverts, une seule chose m'est venue à l'esprit : un bar à vin. Et Daniel Choi… non, attendez. Daniel Choi ?

J'ai trouvé le téléphone à côté de moi et je l'ai allumé. Il y avait un SMS de Daniel Choi.

최연준

« Madame Yeoju, vous étiez bien ivre hier. Je ne savais même pas où vous logiez à l'hôtel, alors je vous ai simplement invitée chez moi. Je pense que vous vous sentirez comme chez vous. Oh, et je suis dehors au cas où vous vous sentiriez mal à l'aise. »

Comment était-ce possible ? Dormir chez un autre homme ? Même si nos corps ne se touchaient pas, c'était incroyablement gênant. Ils affichaient même leur relation en vitrine…

강여주

C'est fichu.

Elle est devenue la vitrine la plus délabrée du monde.

필자

Bonjour ! Ici le responsable. Je ne sais pas à quoi je pensais en écrivant ça.

필자

Je suis néanmoins ravi de constater que certains lecteurs continuent à l'apprécier. L'histoire a peut-être pris une tournure un peu étrange, mais je suis certain qu'elle retrouvera son intérêt dans le prochain épisode !

필자

C'était le directeur Lee Sang. Merci de toujours lire mes écrits imparfaits. 💗