Vetrina speciale
@ Episodio 9 (Capo)


필요한 역/???
Allora, quando avete intenzione di avere un bambino?

Rimasi zitto alla domanda di mia madre. C'è un limite. I bambini non sono assolutamente ammessi. Qualunque cosa accada, non sono assolutamente ammessi. Anche considerando la procedura, i bambini sono assolutamente fuori questione per la coppia di Show Window.


강여주
Presto, presto... Dovrei averlo. Sì. Stavo per averlo.

Mentre lo dicevo, il mio cuore ribolliva. Perché avrei dovuto partorire un figlio in una vetrina per perpetuare quella discendenza? In quel momento, qualcosa cominciò a sgorgare dal profondo del mio petto.

Il mio ego era in difficoltà, volevo partire per Guam, volevo essere libero.


강여주
Sto programmando un viaggio a Guam. Cerco un po' di stabilità. Ho già prenotato il biglietto, quindi non dire nulla.


박지민
Stai scherzando? Qualcuno continua a tormentarmi chiedendomi quando avrò un bambino e io sto impazzendo. Vai a Guam?


강여주
Immagino che nessuno la pensi così. Non importa quanto Jimin cerchi di fermarmi, io ci vado. Per favore, dammi un po' di privacy.

Fissò il trasportino che aveva preparato in anticipo e disse: "Allora, oggi parto per Guam con il volo delle 19:40. Andrò a Guam e troverò la libertà".


강여주
Quindi, non preoccuparti se vado a Guam e mi struscio contro ragazzi o cose del genere. Siamo solo una coppia esteriore, ma dentro siamo degli estranei.

Dopo aver finito di parlare con sicurezza, ho semplicemente trascinato la valigia e me ne sono andato. Non ci ho pensato molto.

Deglutii a fatica, faticando ad abituarmi alla sensazione di essere in prima classe, il mio primo volo dopo tanto tempo. Erano ormai le 7:10. Tra soli trenta minuti, il mio volo per Guam sarebbe decollato.


강여주
Cosa c'è di sbagliato nel dedicare del tempo a me?

Anche se mi avessero beccata a parlare della mia relazione, ho deciso di non scriverne. Dopotutto, è solo una vetrina.


Salii comodamente sull'aereo e mi diressi a Guam. Era un viaggio che avevo iniziato con l'intenzione di evadere, ma pensavo che potesse rivelarsi un percorso di guarigione.


강여주
···bello.

Il primo posto in cui sono andato appena arrivato a Guam è stato l'acquario. Era come torturare varie creature rinchiudendole in piccole vasche, ma sentivo che non era il momento di preoccuparsene.


강여주
Ah, dovrei scattare una foto qui e caricarla su Inbyeol.

Quando ho trovato un posto bellissimo, mi è venuto in mente di postare una foto sui social. Ma, dato che viaggiavo da sola, non conoscevo nessuno. Dopo qualche minuto di girovagare, un uomo mi ha riconosciuto. Anzi, gliel'ho chiesto io.


강여주
Potresti farmi una foto, per favore... No, non questa.


최연준
Sei coreano. Come posso scattarti una foto?

Con mia sorpresa, ero così emozionato di incontrare un coreano a Guam che ho iniziato a girare chiedendo foto. Poi, all'improvviso, mi è venuto in mente un pensiero.

È la prima volta che incontro quella persona.


강여주
Oh, credo di aver chiesto troppo. Mi dispiace. Potresti fare qualcosa per favore...


최연준
Va bene. Se proprio vuoi, è quasi ora di cena, quindi che ne dici di andare in un'enoteca? Conosco un bel posto.


강여주
Oh, sì! Va bene.

Così, in qualche modo, ho finito per cenare bevendo alcolici.

Eravamo seduti in un bel wine bar, bevendo champagne invece di una bistecca. Sono un alcolizzato.

Mentre continuavo a parlare con quell'uomo, ci siamo scambiati i numeri di telefono e abbiamo scoperto alcune cose. Il suo nome era Daniel Choi, il suo nome coreano era Choi Yeon-jun. Viveva una vita solitaria a Guam e quando mi ha detto di essere il vicepresidente di un conglomerato chiamato YS Group, mi è venuta la pelle d'oca.

Avevamo un contratto con la YS Group, quindi ho pensato che avrei dovuto avere un aspetto un po' migliore, ma il bere continuo mi faceva girare la testa.


강여주
Io... Inizialmente non volevo sposarmi, ma i miei genitori continuavano a insistere, così ho finito per sposare Park Jimin...? Siamo una coppia da vetrina... Lui continua a ossessionarsi!

Ha sbattuto i pugni sul tavolo e ha urlato. Poi ci ha nascosto la testa e ha pianto. Non ricordo più nulla dopo. È stato tutto. Davvero.


강여주
Sì······.

Mi strofinai gli occhi per proteggermi dal caldo sole. Appena li riaprii, mi venne in mente una cosa: un wine bar. E Daniel Choi... no, aspetta. Daniel Choi?

Ho trovato il telefono accanto a me e l'ho acceso. C'era un messaggio di Daniel Choi.


최연준
"Signora Yeoju, ieri era parecchio ubriaca. Non sapevo nemmeno dove alloggiasse in hotel, quindi l'ho invitata a casa mia. Credo sarebbe meglio se la considerasse casa sua. Oh, e io sono qui fuori nel caso in cui si sentisse a disagio.

Come è possibile? Dormire a casa di un altro uomo? Anche se i nostri corpi non si toccavano, era incredibilmente imbarazzante. Hanno persino pubblicizzato la loro relazione in vetrina...


강여주
È rovinato.

Divenne la vetrina più rovinata del mondo.

필자
Salve! Sono il direttore. Non so cosa stessi pensando quando ho scritto questo.

필자
Sono comunque felice che ci siano lettori a cui piace sempre. La storia potrebbe essere un po' strana, ma sono sicuro che verrà ripresa nella prossima puntata!

필자
Questo era il manager Lee Sang. Grazie per aver sempre letto i miei scritti imperfetti. 💗