vacances spéciales
Épisode 2 : Île inhabitée


김건우
S'agit-il vraiment d'une île inhabitée ?


주도까
Et ensuite ?


조은별
Aaah... Kim Min-gyu

김건우
Woohahahahahaha


조은별
fou


주도까
ㅗㅗ


주도까
Torai


조은별
effondrement

김건우
L'oiseau-cochon, le personnage principal...


주도까
Hé Shibarama, qui es-tu pour traiter un lapin de cochon ?


조은별
convenu

김민규
Oh là là, Kim Gun-woo

김건우
Haa~ Alors je ne te donnerai pas la nourriture de secours que j'ai apportée.


조은별
Oui, c'est exact^^


조은별
Pucky☆


주도까
Je l'ai apporté aussi, donc ça va ^^


조은별
Mais comment rentrer chez moi ?


주도까
Je sais

김건우
Que puis-je faire ? Construire un abri de fortune, tout simplement.


조은별
Tu ne trouves pas que c'est un jeu ? Accro aux jeux vidéo, pfff…


주도까
Je le fais parce que je suis en train de perdre...

김민규
Alors... vidons le sac de Gunwoo et fabriquons-le !

Roulement de tambour_

김건우
Non, pourquoi fouillez-vous dans mon sac ?


조은별
J'aimerais emprunter un lit bébé^^


주도까
Dans le manuel, A est inséré dans B, et 1 et 2...


주도까
Il vous suffit d'entrer les numéros 3 et 4 !


조은별
Qu'est-ce que c'est...?


주도까
Waouh… qu’est-ce que c’est ?

김건우
Waouh... Je crois que je me suis fait arnaquer en ligne...


주도까
Hé, espèce d'enfoiré, tu aurais dû lire les avis avant d'acheter ça !

김건우
C'est de ta faute si tu ne l'as pas apporté.


조은별
Non, si vous comptez l'apporter, apportez-le correctement.

김민규
Allez dormir, les enfants, calmez-vous.

김민규
Dois-je allumer un feu ?


조은별
Oh là là... Il fait chaud, pourquoi allumez-vous un feu ?

김민규
Ensuite, vous le mangez cru

김민규
Quand vous vous battez, attrapez des palourdes.


주도까
Churupp~


주도까
Je vais le boire^^


조은별
Oh non... Vous essayez de manger les miens...


주도까
Es-tu une palourde ?


조은별
Ouais, mon cousin est une palourde