personnalité multiple

Double Personnalité Épisode 40

전이윤

Mmm... donne-moi un baiser...

민윤기

...hehe, tout sauf un baiser

전이윤

Je n'en ai pas besoin (fermement).

민윤기

…C’est trop…

전이윤

Héhé

민윤기

Tu ressembles vraiment à un chiot.

전이윤

pourquoi ?

민윤기

Parfois tu es chic, et d'autres fois tu es super douce et mignonne.

전이윤

Hein ? Ah bon ? Héhé

민윤기

Regarde... il est tout mignon et il rigole encore en ce moment.

전이윤

…Pourquoi ce rire hehe… ?

민윤기

C'est un chiot, et quand il fait le malin, on lui fait juste un petit rire, non ?

전이윤

…Hmm…Vraiment… ?

민윤기

Oui, là je rigole juste, mais à l'époque, je laissais couler un petit rire.

전이윤

C'est... je suppose que oui... je suppose que oui.

민윤기

Haha, sérieusement, tu es vraiment un bébé...

전이윤

Ce n'est pas ça

민윤기

Devrais-je sortir ? Je suis resté coincé à la maison tout le temps, alors je n'ai rien à faire.

전이윤

D'accord!

민윤기

Préparez-vous et sortez

전이윤

Euh-huh !

민윤기

Quand est-ce que ça sort...?

???

excusez-moi

민윤기

?

???

A-t-il une petite amie ?

민윤기

Oui, mais...

???

Cet ami cache beaucoup de secrets... Fais attention.

민윤기

...Ah...oui;;

???

Bon, alors je m'en vais.

전이윤

Je suis là!

민윤기

…Fou…Quoi ?

전이윤

....Hein...?

Source - Naver

민윤기

…Hein… ha… ha…

전이윤

…(incline la tête)

민윤기

Putain de beauté folle, putain de folle, putain, comment peux-tu être aussi folle, tu es vraiment cinglée... putain

전이윤

...Yunaa!!!!!

민윤기

Euh euh euh, pourquoi, bébé

전이윤

Reprends-toi, qu'est-ce qui ne va pas ?

민윤기

Non... sérieusement, c'est tellement joli

전이윤

Non, j'ai dit qu'elle était jolie... enfin... tu jures...

민윤기

Ah... je t'aime, bébé

전이윤

…Mya… ? C’est bizarre.

민윤기

Non, c'est bizarre... enfin, ça l'est (?) mais bon, bref, pourquoi l'as-tu décoré si joliment ?

전이윤

Je ne vois que des vêtements, des cosmétiques et des chaussures. Ça fait longtemps que je ne suis pas sortie... alors...?

민윤기

Hein... h... h... Tu es vraiment jolie...

전이윤

Pourquoi est-ce que tu... m'aimes comme ça...?

민윤기

J'aime ça parce qu'elle a l'air si innocente, si différente de quand elle est vraiment chic.

전이윤

...heh... lol

민윤기

...C'est vraiment joli...

전이윤

Aaaah, ça suffit, allons manger quelque chose !!!

민윤기

Que devrions-nous manger ? (Souriant)

전이윤

Haha... Hmm... Devrais-je aller dans un café... ou dans un restaurant ?

민윤기

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

전이윤

Hmm....

민윤기

Hmm...?

전이윤

Pizza...?

민윤기

Allons manger une pizza, bébé

전이윤

Nyeep

전이윤

Waouh… ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici.

민윤기

d'accord?

전이윤

Oui, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.

민윤기

Ah bon ?

전이윤

La pizza au fromage est délicieuse ici… ! Devrais-je… la manger… ?

민윤기

Hahaha ? Mignon. Mangeons ça.

아주머니

Oh, notre Bam !

전이윤

Tante Yoon-i

아주머니

Oh là là… pardon. Mais c’est ton petit ami ?

민윤기

Ah oui

전이윤

Madame, je veux une pizza au fromage !

아주머니

Je vais te le dessiner, bébé.

전이윤

Héhé oui !

민윤기

...mignon

전이윤

Hein?

민윤기

Êtes-vous proche de cette dame ?

전이윤

Euh-huh !

Après que la pizza soit sortie

민윤기

Ah, c'est sorti.

전이윤

Waouh... ça a l'air vraiment délicieux !!

민윤기

mignon....

전이윤

Miam... miam...

민윤기

délicieux?

전이윤

Hein?

민윤기

délicieux?

전이윤

Mmm, c'est moelleux et délicieux.

민윤기

Haha, parce que tu es jolie

전이윤

Mange-le, Yung

민윤기

Mmm, délicieux.

전이윤

C'est délicieux, n'est-ce pas ?

민윤기

Je n'ai pas encore mâché lol

전이윤

Ahhh... J'étais pressée... hehe

민윤기

Mmm... délicieux !

전이윤

C'est délicieux !

민윤기

Euh-huh

전이윤

Quel soulagement… hehe

아주머니

Est-ce délicieux ?

전이윤

Oui, c'est vraiment délicieux !

아주머니

Quel soulagement ! Haha

전이윤

Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, mais c'est vraiment délicieux !!

아주머니

Tu es toujours aussi mignonne que quand tu étais petite, haha.

전이윤

Ahaha...

민윤기

N'est-ce pas mignon ?

아주머니

Oh là là, jeune homme, vous sortez vraiment bien ensemble !

민윤기

Merci.

아주머니

Prenez bien soin d'eux, d'accord ?

민윤기

Oui, je comprends.

전이윤

Non, madame...

민윤기

Était-elle vraiment jolie, même jeune ?

아주머니

Elle avait de jolis yeux, un nez fin et elle était populaire.

전이윤

Non... madame...

민윤기

Ah, je vois...

전이윤

Non, madame...

민윤기

Haha, je vois que tu étais populaire.

아주머니

Notre Yoon était si jolie que les garçons la suivaient partout.

민윤기

Hahaha Ah... Un homme... est...

전이윤

Madame, merci… merci pour le repas ! Voici l'argent !

S'enfuir en tenant la main de Yoongi

전이윤

C'est... Yoongi...

민윤기

...Homme.....n...homme...

전이윤

...Non.... Yoongi...?

민윤기

…H. ? Hein… ? Il me suit partout…

전이윤

...

민윤기

J'ai entendu dire que ce n'était pas populaire...

전이윤

Non... ça...

민윤기

Sérieusement… le problème, c’est qu’elle est plutôt jolie.

전이윤

...Non... Yaaa...!

민윤기

Haha, tes joues sont tellement moelleuses...

전이윤

Mieux vaut jouer au bowling...

민윤기

C'est mignon. Ça me rassure complètement.

전이윤

…alors… je te le donnerai

민윤기

Euh-huh...

???

…Plus tard… il faudra faire attention…

김남준

Ss

손승완

...Ah non, il fait chaud...

김남준

S'il te plaît... hein ? Serre-moi dans tes bras.

손승완

Non... Il fait trop chaud...

김남준

S'il vous plaît ! Beurk ?!

손승완

...Ah... je comprends...

(Serrer fort dans les bras)

손승완

…Pff… il fait chaud…

김남준

Voici le ventilateur portatif ! Tada !

손승완

Oh là là, si tu fais ça pour moi, je n'arrêterai pas de te faire des câlins.

김남준

Héhé... C'est tellement bon !

전이윤

Oui, ils font tout un plat d'être en couple, c'est évident.

민윤기

Je veux dire… suis-je fou ?

전이윤

Toi aussi, tu es comme ça.

민윤기

...ok...d'accord

전이윤

Yoongi est encore pire qu'eux.

민윤기

…Ça me frappe de plein fouet avec les faits…

전이윤

Héhé

손승완

Oh, c'est Yoon ! Yoon-ah !

김남준

Ah... ne pars pas...

전이윤

Seungwan-ah !!

손승완

Oh mon Dieu, ma Yooni !

전이윤

Héhé, j'aime bien Seungwan !

손승완

Oh, trop mignon lol

김남준

(Marmonnant) Sérieusement, tu avais dit que tu me prendrais dans tes bras alors que je n'étais qu'un fan… Pourquoi tu l'as prise dans tes bras sans qu'elle ait rien fait en premier ? Je suis son petit ami, mais tu ne t'intéresses qu'à ton amie…

손승완

Haha, je comprends. Bébé, oh, tu es si jolie.

김남준

Tu savais que ce genre de chose me plairait...

손승완

Haha, trop mignon... Je t'aime vraiment beaucoup

김남준

Pouah...

전이윤

Donne-moi un baiser !

민윤기

côté

전이윤

Héhé

손승완

Si ça devait être comme ça, on aurait dû le regarder ensemble, lol.

전이윤

Je veux dire, lol

Faites attention... s'il vous plaît...

Je t'aime vraiment

Pourquoi ai-je fait ça… *sanglots*… *étouffement*

러비아미(작가)

Oui, j'étais occupé à écrire ça très rapidement...

러비아미(작가)

Haha, je suppose que je devrai écrire dès que possible, dès que j'aurai un moment de libre...

러비아미(작가)

Eh bien, au revoir !