doppia personalità
Episodio 40 di Doppia Personalità
전이윤
Mmm... dammi un bacio...
민윤기
...hehe, qualsiasi cosa tranne un bacio
전이윤
Non ne ho bisogno (fermamente)
민윤기
...È troppo...
전이윤
Hehe
민윤기
Sei proprio come un cucciolo.
전이윤
Perché?
민윤기
A volte sei chic, altre volte sei super dolce e carina.
전이윤
.....Eh....Davvero...? Hehe
민윤기
Guarda... adesso è di nuovo tutto dolce e ride.
전이윤
....Perché quella risata hehe...?
민윤기
Quello è un cucciolo, e quando fa il figo, gli si fa solo una piccola risatina, no?
전이윤
....Hmm....Davvero...?
민윤기
Sì, adesso mi limito a ridacchiare, ma all'epoca mi limitavo a una piccola risatina.
전이윤
Questo è... suppongo di sì... immagino di sì.
민윤기
Ahah, seriamente, sei proprio un bambino...
전이윤
Non è quello
민윤기
Dovrei uscire? Sono rimasto a casa tutto il tempo, quindi non ho niente da fare.
전이윤
Va bene!
민윤기
Preparati e esci
전이윤
Uh-huh!
민윤기
Quando uscirà...?
???
Mi scusi
민윤기
?
???
Ha una fidanzata?
민윤기
Sì, ma...
???
Quell'amico ha molti segreti... Fai attenzione.
민윤기
...Ah...sì;;
???
Bene, allora vado.
전이윤
Sono qui!
민윤기
.....Pazzo....Cosa?
전이윤
....Eh...?
Fonte: Naver
민윤기
.....Huh....ha...hah....
전이윤
...(inclina la testa)
민윤기
Folle fottutamente bella, cazzo folle cazzo, come puoi essere così pazza, non sei seriamente matta... cazzo
전이윤
...Yunaa!!!!!
민윤기
Uh uh uh, perché, tesoro
전이윤
Riprenditi, cos'è che non va?
민윤기
No... seriamente, è così bello
전이윤
No, ho detto che è carina... Voglio dire... stai imprecando...
민윤기
Ah... ti amo, tesoro
전이윤
....Mya......? Che strano.
민윤기
No, è strano... beh, lo è (?) ma sì, comunque, perché l'hai decorato così bene?
전이윤
Vedo solo vestiti, cosmetici e scarpe. È da un po' che non esco... quindi...?
민윤기
Huh... h... h... Sei davvero carina...
전이윤
Perché mi ami... in questo modo...?
민윤기
Mi piace perché sembra così innocente, così diversa da quando è davvero chic.
전이윤
...heh... lol
민윤기
...È davvero molto bello...
전이윤
Aaaah, basta, andiamo a mangiare qualcosa!!!
민윤기
Cosa dovremmo mangiare? (Sorridendo)
전이윤
...Ahah... Hmm... Dovrei andare in un bar... o in un ristorante?
민윤기
C'è qualcosa che vorresti mangiare?
전이윤
Hmm....
민윤기
Hmm...?
전이윤
Pizza...?
민윤기
Andiamo a mangiare la pizza, tesoro
전이윤
Nyeep
전이윤
Wow... è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui.
민윤기
Va bene?
전이윤
Sì, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato qui.
민윤기
Ahah, davvero?
전이윤
La pizza al formaggio qui è deliziosa...! Dovrei... mangiarla...?
민윤기
..Ahahah..? Carino. Mangiamolo.
아주머니
Oh, il nostro Bam!
전이윤
Zia Yoon-i
아주머니
Oh mio... mi sbagliavo. Ma è il tuo ragazzo?
민윤기
Ah sì
전이윤
Signora, vorrei una pizza al formaggio!
아주머니
Te lo disegnerò, tesoro.
전이윤
Hehe sì!
민윤기
...Carino
전이윤
Eh?
민윤기
Hai un buon rapporto con la signora?
전이윤
Uh-huh!
Dopo che la pizza è uscita
민윤기
Oh, è uscito.
전이윤
Wow... sembra davvero delizioso!!
민윤기
Carino....
전이윤
Yum... yum...
민윤기
delizioso?
전이윤
Eh?
민윤기
delizioso?
전이윤
Mmm, è gommoso e delizioso.
민윤기
....Ahah, perché sei carina
전이윤
Mangialo, Yung
민윤기
Mmmm, che buono.
전이윤
È delizioso, vero?
민윤기
Non ho ancora masticato lol
전이윤
Ahhh... avevo fretta... hehe
민윤기
Mmm... delizioso!
전이윤
È delizioso!
민윤기
Uh-huh
전이윤
Che sollievo... hehe
아주머니
È delizioso?
전이윤
Sì, è davvero delizioso!
아주머니
Che sollievo, ahah
전이윤
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stata qui, ma è davvero delizioso!!
아주머니
Sei davvero carina adesso come lo eri da piccola, ahah.
전이윤
Ahaha...
민윤기
Giusto? È carino, vero?
아주머니
Oh mio Dio, giovanotto, voi due state proprio bene insieme.
민윤기
Grazie.
아주머니
Assicurati di prendertene cura, d'accordo?
민윤기
Sì, capisco.
전이윤
No, signora...
민윤기
Era davvero bella anche da giovane?
아주머니
Poi aveva degli occhi bellissimi, un ponte nasale alto ed era anche popolare.
전이윤
No... signora...
민윤기
...Ah, capisco...
전이윤
No, signora...
민윤기
Ahah, vedo che eri popolare.
아주머니
La nostra Yoon era così bella che i ragazzi le andavano dietro.
민윤기
....Hahaha....Ah....un uomo..
전이윤
Signora, grazie... grazie per il pasto! Ecco i soldi!!!
Corri fuori tenendo per mano Yoongi
전이윤
Cioè... Yoongi....
민윤기
....Uomo.....e...uomo...
전이윤
...No... Yoongi...?
민윤기
...H.? Eh..? Mi segui ovunque....
전이윤
...
민윤기
Ho sentito dire che non era popolare...
전이윤
No... quello...
민윤기
......Seriamente....il problema è che è carina
전이윤
....No... Yaaa...!
민윤기
Ahah, le tue guance sono così morbide...
전이윤
Bowler...
민윤기
...È carino. Questo mi fa sentire decisamente meglio.
전이윤
...allora... te lo darò
민윤기
Uh-huh...
???
...Più tardi... dovrai stare attento...
김남준
Ss
손승완
...Ah no, fa caldo...
김남준
Per favore... eh? Abbracciami
손승완
Nooo... Fa troppo caldo...
김남준
Per favore! Ugh?!
손승완
...Ah... ho capito...
(Abbracciatevi forte)
손승완
...Uff...fa caldo...
김남준
Ecco il ventilatore portatile! Ta-da!
손승완
Uff, se lo fai per me, continuerò ad abbracciarti.
김남준
Hehe... È davvero buono!
전이윤
Sì, fanno un gran baccano sul fatto di essere una coppia, è ovvio.
민윤기
Cioè... sono pazzi?
전이윤
Anche tu sei così.
민윤기
....k...okay
전이윤
Yoongi è persino peggio di loro.
민윤기
...Questo mi sta facendo capire la realtà dei fatti...
전이윤
Hehe
손승완
Oh, è Yoon! Yoon-ah!
김남준
Ah... non andare...
전이윤
Seungwan-ah!!
손승완
Oh mio Dio, mio Yooni!
전이윤
Hehe, mi piace Seungwan!
손승완
Oh, che carino lol
김남준
(Borbottando) Seriamente, avevi detto che mi avresti abbracciato quando ero solo un fan... Perché hai abbracciato lei quando non aveva fatto niente per prima? Sono il suo ragazzo, ma a te importa solo della tua amica...
손승완
Ahah, ho capito. Tesoro, aww, sei così carina.
김남준
Sapevi che mi sarebbe piaciuto questo genere di cose...
손승완
Lol, sei così carino... Ti amo davvero
김남준
Ugh...
전이윤
Dammi un bacio!
민윤기
lato
전이윤
Hehe
손승완
Se doveva andare così, avremmo dovuto guardarlo insieme, ahah.
전이윤
Voglio dire, lol
Fate attenzione... per favore....
Ti amo davvero
Perché l'ho fatto...? *singhiozzo*... *soffocamento*
러비아미(작가)
Sì, ero impegnato a scrivere questo di fretta...
러비아미(작가)
Ahah, credo che dovrò scrivere il prima possibile, non appena avrò un momento libero...
러비아미(작가)
Bene, allora arrivederci..!