Toujours aussi enthousiaste, une partie de mon cœur
11
오세훈
Dormons ensemble aujourd'hui...
이지윤
Non, où dors-tu ? Haha, tu retournes à l'hôtel ? Haha
오세훈
Ohh ...
이지윤
Dormir avec papa, dormir avec papa
오세훈
Hmm...
이지윤
Pourquoi ?! Fils ingrat
오세훈
Quoi, fils ingrat ?... Bon, je dormirai avec papa.
이지윤
Ah, bravo ! Ne me dis pas que tu es venu parce que je te l'ai demandé. Je ferai semblant d'aller travailler.
오세훈
Oui
오세훈
Allons-y alors
이지윤
Ouais~
오세훈
Papa, je vais dormir chez toi aujourd'hui.
지윤환자/세훈아빠
Vraiment ? Vraiment ?
지윤환자/세훈아빠
Que se passe-t-il, haha ?
오세훈
Papa, je suis désolé...
지윤환자/세훈아빠
quoi
오세훈
Je ne peux même pas être filial...
지윤환자/세훈아빠
Par piété filiale, il vous faudrait épouser quelqu'un que vous aimez vraiment et avoir des enfants avec lui.
김종인
Vous serez la première et la dernière personne à renoncer à ses vacances pour travailler aussi dur.
이지윤
Hahaha merci
외과 의사
Ce serait parfait si vous vous mariiez tous les deux haha
김종인
euh..
이지윤
Ahahahahaha j'ai quelqu'un à rencontrer !!
외과 의사
Oh, désolé
오세훈
Chérie, donne-moi une couverture
이지윤
Ouais ? OK, je comprends.
이지윤
Apportez-moi des algues, s'il vous plaît.
김종대
d'accord
오세훈
Non, pourquoi ? Chérie, tu dois revoir mon visage une dernière fois.
이지윤
Non~ Tu ne veux pas être filial comme ça ?
오세훈
d'accord..
이지윤
Au siège
오세훈
Oui..
외과 의사
Tu es douée pour manipuler les hommes
이지윤
Hé, à quoi ça sert ?
이서영
Jiyoon, tu es au travail ? Tu n'étais pas censée sortir jouer ?
이지윤
Hein ? Ah~ Je ne sais pas
이지윤
Je devrais aller voir mon père.
이지윤
Papa ! Je dois aller travailler.
지윤환자/세훈아빠
d'accord?
오세훈
Bonjour~
이지윤
Oui, bonjour
이지윤
Tu vas dormir ce soir ?
오세훈
hein
이지윤
D'accord, papa ! Je quitte le travail maintenant.
이지윤
Sehun, dors bien et appelle-moi si quoi que ce soit arrive.
오세훈
hein
지윤환자/세훈아빠
Déjà parti ? Ouais...
이지윤
Mon fils est ici maintenant, cela vous dérangerait-il si je restais ?
지윤환자/세훈아빠
hein
이지윤
Ok alors lol
오세훈
Papa, tu as quelque chose pour moi ? J'ai faim.
지윤환자/세훈아빠
Sortez une pomme du réfrigérateur, épluchez-la et mangez-la.
오세훈
...
이지윤
Tu n'arrives même pas à peler une pomme ? Soupir... (Il sort un couteau et une pomme du réfrigérateur et l'épluche soigneusement.)
오세훈
Merci, chérie.
이지윤
Père ! Voilà.
지윤환자/세훈아빠
Oui, merci.
이지윤
Chérie, dors
오세훈
hein
오세훈
Mais pouvez-vous rester ici comme ça ?
이지윤
J'ai un jour de congé aujourd'hui ! Je suis venu voir votre père.
오세훈
Pourquoi mon père en particulier...
이지윤
Parce qu'il va bientôt être ton beau-père ?
오세훈
(la balle devient rouge)
이지윤
hehe
지윤환자/세훈아빠
Voilà pourquoi je ressens l'esprit des fêtes et c'est agréable.
이지윤
Huit hahaha
오세훈
papa
지윤환자/세훈아빠
hein
오세훈
Que penses-tu de mon mariage avec Jiyoon, papa ?
이지윤
… ? bébé
지윤환자/세훈아빠
La dernière fois, j'ai dit de fusionner
오세훈
...
오세훈
Et le petit-fils ?
이지윤
Pourquoi es-tu comme ça, Sehun ?
오세훈
Faisons nos plans, bébé
이지윤
Tout d'abord, je n'en parlerai pas tant que mon père ne sera pas sorti de l'hôpital.
오세훈
... Non, Jiyoon
김종대
Jiyoon, allons-y. Il est temps de quitter le travail.
이지윤
Bon, je n'ai pas pris ma voiture aujourd'hui, donc je dois aller à Jongdae.
오세훈
Tu peux simplement prendre la voiture de ta sœur et partir.
이지윤
Ma sœur, j'ai déjà fini le travail.
이지윤
Père, j'irai.
지윤환자/세훈아빠
D'accord, d'accord, allez-y
Après le départ de Jiyoon
오세훈
...
지윤환자/세훈아빠
Pourquoi ? Êtes-vous inquiet ?
오세훈
En fait, j'ai peur...