ARRÊT
#4
최승철
« Pourquoi t'excuses-tu ? C'est à cause du traumatisme qui t'a blessé. »
안여주
« Eh bien… quand même… je vous ai dérangé… »
최승철
«Non. Tu peux pleurer encore plus.»
최승철
«Si vous traversez une période difficile, venez me parler.»
안여주
« Oui… soupir… soupir… »
최승철
"Entrons avec nos bagages."
안여주
"Oui.."
최승철
« Je vais porter vos bagages dans votre chambre. »
안여주
"merci.."
최승철
"Ça vous convient d'utiliser la chambre seul ?"
안여주
«Peut-être… aussi… ?»
최승철
« Et si j'avais à nouveau peur comme je viens de l'avoir ? »
안여주
"Hé, pas question..."
최승철
« Ça ne marchera pas, essayons autre chose. »
안여주
"Hein?"
최승철
« Je vais déplacer toutes tes affaires dans ma chambre pour qu'on puisse partager une chambre. »
안여주
"Oui..?"
최승철
« Tu crois que j'ai répondu et que je suis passé à autre chose ? »
안여주
"Oui.."
최승철
« Euh… Cette chambre n’est-elle pas trop petite pour deux personnes… ? »
안여주
« Ça va… même si c’est étroit… »
최승철
«Vous allez donc loger dans cette chambre ?»
안여주
"Oui.."
*Déplacez tous vos bagages*
최승철
Ouf... J'ai enfin déplacé tous mes bagages...
안여주
"Oui, c'est exact..."
최승철
« C'est déjà l'heure du dîner...? »
안여주
« Oui, j'ai faim… »
최승철
"Viens ici et allons préparer le dîner."
안여주
« Oui… ? Je peux le faire seul… »
최승철
« Ça recommence. Je ne te laisserai plus tranquille. »
안여주
"Oui.."
최승철
"Allons-y maintenant"
안여주
«Qu'est-ce que... vous aimeriez manger...?»
최승철
"Je vais le faire, viens ici"
안여주
"Hein?!"
최승철
«Cuisinons ensemble»
안여주
"Oui"
*J'ai fini de préparer le dîner (riz frit)*
최승철
« Ce riz frit n'est pas immangeable, n'est-ce pas ? »
안여주
«Non ! J'aime beaucoup ce riz frit !»
최승철
"Vraiment ? (Heshil) Mangeons."
안여주
(Rires) Oui, c'est ça haha"
안여주
"Hein ? C'est délicieux !!
안여주
« Tu es vraiment douée en cuisine !! »
최승철
«Merci d'avoir apprécié le repas haha»
*a tout mangé*
안여주
"D'accord, va dormir."
최승철
"Allons dormir maintenant."
안여주
"Oui~"
최승철
(allongé à côté de l'actrice principale)