Arrête d'être aussi obsédé.
ÉPISODE 10 La mort.?



김석진
Héroïne..!


김석진
...Yeoju.?

Seokjin vit l'héroïne allongée sur le sol, en sang.


김석진
Pff... Hé, héroïne... tu sais que tu ne peux pas faire ça... n'est-ce pas...?


김석진
Réveille-toi, héroïne.


김태형
L'héroïne est saine et sauve.


전정국
Heureusement, mon frère a évité la balle et a tiré.


김석진
Taisez-vous, bande de salauds !!!


이여주
Pouah...!

À ce moment-là, l'héroïne se réveilla en toussant.


이여주
Hmm... Si je... me réveille... tout ira bien... n'est-ce pas...?


김태형
Soupir… tout est devenu tellement compliqué.


전정국
Frère, c'est pour ça que j'ai dit de le tuer complètement.


김석진
Euh… Yeoju… Ça va ? Ça va vraiment ?


이여주
Hmph... -euh...étonnamment...hein..


김석진
Pff... Bon, on se tait et on s'en va d'ici...


김태형
Qui s'en soucie??


전정국
Si je pouvais, je tirerais aussi sur Kim Seok-jin.


전정국
Si je fais cela, cela blessera trop les sentiments de l'héroïne, alors je vais m'en remettre.


이여주
Beurk... cette... bouche... tais-toi... !


김석진
Héroïne... ne dis rien, je vais bien.


이여주
Ah...ah...je suis tellement malade...oppa...


이여주
M...Je...ne...peux...pas...parler...(s'évanouit)

L'héroïne est tombée au sol.

Seokjin laissa couler des larmes en regardant l'actrice principale.


김석진
Soupir...


전정국
Hé mec, comment tu peux être aussi irritable ?


김태형
Monsieur Kim Seok-jin ? Si vous ratez le moment magique de l'héroïne, vous êtes fichu.


김태형
Préférez-vous être traité discrètement ici, ou préférez-vous sortir et être traité bruyamment ?

Seokjin réprima sa colère, souleva Yeoju et la déposa sur le lit.


김석진
S'il ne reste qu'une seule cicatrice, alors nous sommes tous morts


전정국
Ne vous inquiétez pas, une infirmière viendra vous voir.


이혜연
Euh, quel genre de patient avons-nous aujourd'hui ?


전정국
Oui, vous le saurez quand vous le verrez.

Jungkook a fait entrer l'infirmière dans la chambre.


전정국
Très bien, débrouille-toi. Si ça laisse ne serait-ce qu'une cicatrice, tu seras mort d'ici là.


이혜연
C'est vraiment difficile


김태형
Arrête de te plaindre et fais-le vite.

L'infirmière a administré une anesthésie à la protagoniste et a soigné ses blessures.

-40 minutes plus tard-


이혜연
Ouf, j'ai fini.


전정국
Oui, entrez.


이혜연
Oppa, tu le sauras plus tard, n'est-ce pas ? lol


전정국
Je t'ai dit de ne pas m'appeler oppa ici.


이혜연
Désolé~

-Quelques minutes plus tard-

L'héroïne bougea les doigts et ouvrit les yeux.


이여주
Hmm...


김석진
Héroïne..!!


김태형
Mademoiselle Yeoju ?


전정국
Tu es réveillé.


이여주
Euh... hehe


김석진
..?


김태형
..?


전정국
..?


이여주
Hooheeheehee !


이여주
Au fait, pourquoi est-ce que je suis allongé ici ?

L'héroïne continuait de dire des bêtises, comme si l'anesthésie n'avait pas encore fait son effet.


김석진
Héroïne... tu ne te souviens pas... de moi ?


김태형
Hmm..


김석진
Que pouvez-vous faire ?


김태형
Ah ! On dirait une perte de mémoire à court terme…


김태형
Je sais qui je suis, mais je ne me souviens pas de ce qui vient de se passer.


김석진
Oh... ça me rend fou

Taehyung et Seokjin se parlaient de manière informelle, comme s'ils ne s'étaient jamais vus auparavant.


랏떼
Bam


랏떼
Le latte est arrivé !!


랏떼
Je suis très occupée ces temps-ci et j'ai bientôt un examen hehehehe


랏떼
C'est donc un peu... difficile


랏떼
Veuillez comprendre que je ne pourrai pas écrire pendant un certain temps.


랏떼
Au revoir alors !