執着をやめて
EP.10 死..?



김석진
ああ……!


김석진
...ああああ...?

ソクジンは床に血を流して倒れたヨジュを見た。


김석진
ㅇ...ああ...これはできません...私は知っています...?


김석진
起きてください。


김태형
ヨジュさんは安全です。


전정국
幸いにも臓器は避けて撮影されましたね、私たちの兄さんが。


김석진
黙ってこの犬子よ!


이여주
ぺ…!

その時、ヨジュは咳をして起きた。


이여주
うーん..ㅈ..私は...仕事...


김태형
はぁ - 仕事がひどくなってしまった。


전정국
兄さんだから完全に殺すから。


김석진
ㅇ。あなたは本当に大丈夫ですか?


이여주
うーん..-ええと…驚いたことに…クッ…


김석진
ㅇ..ここに行かないでください。


김태형
誰が勝手に?


전정국
心のようなキム・ソクジン兄さんも撮影したいです。


전정국
そうすれば、ヨジュさんの心はとても痛いから〜我慢します。


이여주
クッ…その…口…。


김석진
ああ…言わないで、私は大丈夫です。


이여주
ああ..ああ...私はとても痛い...兄...


이여주
ㅁ...言う...できない...できない...ㅇ..(気絶

女主はそのまま床に倒れた。

ソクジンはそんな女主を見て涙を流した。


김석진
吸..


전정국
ちょっと兄さん、そんなにガラスメンタルだからああ〜


김태형
キム・ソクジン?ヨジュさんゴールデンタイムを逃すと死んでいます。


김태형
ここで静かに治療しますか、出かけて騒々しく治療してください。

ソクジンは怒りを我慢して女主を持ってベッドに横たわった。


김석진
傷跡一つでも残れば、その時は死んで


전정국
心配しないでください〜看護師が直接来るから。


이혜연
まあ今日はまた何の患者ですか?


전정국
あり、見ればわかります。

ジョングクは看護師を部屋に連れてきた。


전정국
さあ、よく治療し、傷跡も残ったらその時死んで。


이혜연
真 - カタール


김태형
うんざりしてはいけません。

看護師は女主に麻酔薬を投与し、創傷を治療した。

-40分後-


이혜연
ヒューダだった。


전정국
はい、入ってください。


이혜연
お兄さん、これがわかりますか?


전정국
ここで兄の声をしないでください。


이혜연
すみません〜

-数分後-

ヨジュが指を動かすと目を開いた。


이여주
うーん...


김석진
ああ……!


김태형
ヨジュさん?


전정국
目が覚めた


이여주
うーん…


김석진
..?


김태형
..?


전정국
..?


이여주
フヒヒヒヒッ!


이여주
私はなぜここに横たわっているのですか?

ヨジュは麻酔があまり解放されたかどんどん無駄をした。


김석진
ああ...記憶はありません...私?


김태형
うーん..


김석진
なんだか


김태형
ハ-短期記憶喪失のように…


김태형
自分が誰なのかは分かるのに、たった今のことは覚えていないの..


김석진
ハ...狂った。

テヒョンとソクジンはいつ見たかというように半末を楽にしていた。


랏떼
パバム


랏떼
ラッテ登場!


랏떼
私は最近すべてです、もうすぐテストです。


랏떼
だから少し..難しい


랏떼
しばらく文は書けなかったと理解してください。


랏떼
じゃあね!