Smettila di essere così ossessionato
EP.10 Morte..?



김석진
Eroina..!


김석진
...Yeoju..?

Seokjin vide la protagonista femminile sdraiata sul pavimento, sanguinante.


김석진
Ugh...Ehi, eroina...sai che non puoi farlo...vero...?


김석진
Svegliati, eroina.


김태형
L'eroina è al sicuro.


전정국
Fortunatamente, mio fratello è riuscito a evitare il proiettile e gli ha sparato.


김석진
State zitti, bastardi!!!


이여주
Uffa...!

In quel momento la protagonista femminile si svegliò tossendo.


이여주
Hmm... Se mi... sveglio... andrà tutto bene... giusto...?


김태형
Sigh, le cose si sono complicate parecchio.


전정국
Fratello, ecco perché ho detto di ucciderlo completamente.


김석진
Uh...Yeoju...Stai bene...? Stai davvero bene??


이여주
Hmph... -uh...sorprendentemente...huh..


김석진
Ugh...Ehi, non parliamo e andiamocene da qui...


김태형
Che importa??


전정국
Se dipendesse da me, sparerei anche a Kim Seok-jin


전정국
Se lo facessi, ferirei troppo i sentimenti dell'eroina, quindi lo sopporterei.


이여주
Ugh... quella... bocca... stai... zitta...!


김석진
Eroina...non dire niente, sto bene.


이여주
Ah...ah...sono così malato...oppa...


이여주
M...io...non...posso...parlare...(svenimento)

La protagonista femminile è caduta a terra

Seokjin versò lacrime mentre guardava la protagonista femminile.


김석진
Sospiro...


전정국
Ehi amico, come puoi essere così irritabile?


김태형
Signor Kim Seok-jin? Se ti perdi il momento d'oro della protagonista femminile, morirai.


김태형
Preferisci essere trattato in silenzio qui o preferisci uscire ed essere trattato rumorosamente?

Seokjin trattenne la rabbia, sollevò Yeoju e la adagiò sul letto.


김석진
Se rimane anche una sola cicatrice, allora siamo tutti morti


전정국
Non preoccuparti, verrà un'infermiera da te.


이혜연
Ehm, che tipo di paziente abbiamo oggi?


전정국
Sì, lo saprai quando lo vedrai.

Jungkook fece entrare l'infermiera nella stanza.


전정국
Ok, occupatene tu. Se ti lascia anche solo una cicatrice, sarai già morto.


이혜연
È davvero schizzinoso


김태형
Smettila di lamentarti e fallo in fretta.

L'infermiera ha somministrato l'anestesia alla protagonista femminile e le ha curato le ferite.

-40 minuti dopo-


이혜연
Uff, ho finito.


전정국
Sì, entra pure.


이혜연
Oppa, lo saprai più tardi, vero? lol


전정국
Ti avevo detto di non chiamarmi oppa qui.


이혜연
Mi dispiace~

-Pochi minuti dopo-

L'eroina mosse le dita e aprì gli occhi.


이여주
Hmm...


김석진
Eroina..!!


김태형
Signorina Yeoju?


전정국
Sei sveglio


이여주
Uhm...hehe


김석진
..?


김태형
..?


전정국
..?


이여주
Hooheeheehee!


이여주
A proposito, perché sono sdraiato qui?

La protagonista femminile continuava a dire cose senza senso, come se l'effetto dell'anestesia non fosse ancora svanito.


김석진
Eroina...non ti ricordi...di me?


김태형
Hmm..


김석진
Cosa puoi fare?


김태형
Ha- Sembra una perdita di memoria a breve termine.


김태형
So chi sono, ma non ricordo cosa è appena successo.


김석진
Oh...questo mi sta facendo impazzire

Taehyung e Seokjin parlavano informalmente tra loro come se non si fossero mai visti prima.


랏떼
Bam


랏떼
È arrivato il latte!!


랏떼
Sono impegnato in questi giorni e ho un esame presto hehehehe


랏떼
Quindi è un po'...difficile


랏떼
Vi prego di comprendere che non potrò scrivere per un po'.


랏떼
Ciao allora!