Sœur forte x Frère fort
Épisode 10) Baekhyun Byun [2]



박여주
Le 100e jour


박여주
Comme c'était dimanche, nous avons décidé d'aller au parc d'attractions.


박여주
Mais en chemin, j'ai rencontré Daniel...


변백현
Hé, attendez une minute. Je vais aux toilettes.


박여주
Oh♥


강다니엘
Après le départ de Baekhyun) Hé ! Park Yeo-ju


박여주
Bon... j'ai fini... à plus tard ! lol


강다니엘
Haha...


박여주
Mon Dieu, j'ai eu un rendez-vous avec mon copain~


강다니엘
Je t'envie


강다니엘
Hé, mais tu n'as pas changé depuis que tu étais petit.


박여주
quoi


강다니엘
Ta main, lol, elle est tellement petite, lol ! J'ai cru que c'était un bébé, lol !


박여주
Hé... Hé, essaie une fois


강다니엘
Essayez votre main


변백현
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... hé Park Yeo-ju, qu'est-ce que tu fais avec lui en ce moment ?


박여주
Hé Baekhyun, tu es là ?


변백현
Hé, qui es-tu pour t'en prendre à ma copine ?


강다니엘
Moi ? Je suis le petit ami de Park Yeo-ju.


변백현
Sortez vite


강다니엘
?


박여주
B...Baekhyun, pourquoi es-tu comme ça ?


변백현
Hé, tu ne m'as pas entendu ? Dégage


박여주
Hé ! Baekhyun, qu'est-ce que tu fais à mon ami ?


변백현
Salut Park Yeo-ju, tu es ma fille. C'est moi.


박여주
Bien sûr que vous


강다니엘
Beurk, les conserves... Je m'en vais


박여주
péter


박여주
Je pensais que ce n'était rien de spécial


박여주
Non... je suppose que c'était...


박여주
Après ce jour, Baekhyun est devenu de plus en plus obsédé par moi...


박여주
À cette époque, c'était ma première relation amoureuse, alors je pensais que ce serait comme ça ?


박여주
Mais… c’est trop… il s’énerverait rien qu’en regardant mon téléphone et en envoyant des textos aux gars…


박여주
J'étais tellement fatiguée que j'ai dit : « On se sépare. »


박여주
Tu reviens chaque soir… retrouvons-nous.


박여주
Je pensais que ça se terminerait en quelques jours ? Mais ça dure depuis un mois maintenant…


박여주
donc...


전정국
Êtes-vous ici?


박여주
ouais


강슬기
Vous avez dû traverser une période très difficile.


박수영
Oui, tu n'aimes pas que les gens viennent te rendre visite.


박여주
Voilà pourquoi… et c’était d’autant plus effrayant que je vivais seule à l’époque.


박지민
Bang) Hé Park Yeo-ju, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?


박여주
Hein ? Oppa, tu étais là ?


박지민
Espèce d'idiot, j'habite ici depuis la dernière fois.


박여주
droite....


박지민
Hé, parle-moi


박여주
Ah. Ha. Ha. Ha. (Sérieusement) Je suis désolé, les gars...


박수영
Sortir?


박여주
(Hochement de tête)


전정국
(Chuchotements) Hé, résous-le bien


박여주
(Chuchotement) Ouais

Après le départ de tous les enfants


박여주
Ah... Oppa... C'est...


박지민
(Warak) J'étais inquiet...


박여주
???


박여주
Oppa, tu n'allais pas me gronder ?


박지민
Pourquoi est-ce que je te gronde… Je suis déjà tellement désolée…


박여주
Hé... pourquoi tu t'excuses, oppa ?


박지민
Vous... avez tenté de vous suicider...


박여주
Ah~ Ça remonte à si longtemps... Oublie ça !


박지민
Ce.....


박여주
Hahaha oppa, je suis tellement touchée en ce moment


박지민
(Sérieusement) Même comme ça ?


박여주
(Effrayé) Ah... non


박지민
mdr


박지민
Je vais tout simplement faire l'impasse aujourd'hui.


박지민
Si quelque chose comme ça se reproduit, tu dois me le dire en premier... d'accord ?

11:50 PM

박여주
Oui, oui~ Il est tard aujourd'hui, alors dors bien~ Oppa


박지민
Bonne nuit~ Yeoju


박여주
Pff~

Aujourd'hui, je l'ai ressenti à nouveau.


박여주
Mon frère... était une personne si chaleureuse.

J'ai un autre être cher