Sœur forte x Frère fort
Épisode 12) Confession ?
전정국
Salut ! Park Yeo-ju
박여주
Hein?
전정국
Parc Yeo-ju ?
박여주
Hé, pourquoi tu cours ici ?
전정국
Hé, viens avec moi
강슬기
Pew-eup (recrachez l'eau que vous buviez)
박여주
Mais de quoi parlez-vous ?
전정국
Tu plaisantes ? Sors avec moi.
여자애들
D'accord
전정국
Oui ? J'attends une réponse (il s'en va en premier).
박여주
Quel genre d'enfant avoue des choses pareilles ?
민윤기
Yool~ Acceptes-tu même les confessions en face de toi ?
박여주
Hé, je suis en train de balayer toutes les ruelles par ici, Yoongi^^
민윤기
Désolé (sanglots)
김태형
Yayayayaya (en courant)
박여주
pourquoi
김태형
Qu'est-ce que tu vas faire?
박여주
quoi
박지민
Cet idiot avoue
박여주
Ah~ ça
박여주
Je ne sais pas, on verra demain, que ça me plaise ou non.
박지민
?
박여주
Vous n'êtes pas des alphas, alors faites ce que vous voulez.
08:25 AM
강슬기
Monsieur, qu'est-ce que le concept de temps ?
박여주
Je suis arrivé en avance, pourquoi suis-je en retard ?
김태형
Hé, bande de petits cons, courez !
박여주
(déjà parti)
강슬기
(Je n'étais pas là parce que j'ai été emmené de force par l'héroïne)
박지민
Haha (sérieusement), allons courir
김태형
Appel (Ododododododo)
박여주
Haha, à peine trois feuilles-☆
쌤
Madame, veuillez vous taire et vous asseoir ;
박여주
D'accord, d'accord
쌤
?
강슬기
Hahaha, professeur, je vais juste m'asseoir.
박여주
(asseyez-vous)
전정국
Hé, qu'est-ce que tu vas faire ?
박여주
confession?
전정국
ouais
박여주
Euh... Monsieur
전정국
?pourquoi
박여주
Juste lol
전정국
(Marmonnant) Naver a dit que si vous faites ça, tout ira bien...
박여주
Quoi ? Je ne vous entends pas.
전정국
Non
전정국
Alors je vais tout avouer jusqu'à ce que tu m'acceptes.
박여주
Essayons ça lol
전정국
d'accord
쌤
Hé vous deux, taisez-vous !
전정국
Toi
박여주
Toi
Après les cours
박여주
Hey Kangseul, je n'ai pas envie de déjeuner...
전정국
Viens jeter le petit pain à la crème
박여주
Es-tu une tsundere ou es-tu vraiment venue ici par hasard ?
이지은
Salut les gars~ Est-ce que l'héroïne est là ?
박여주
Je suis là
이지은
Oh mon héroïne~ haha sors une minute
박여주
Dors et mange ça.
이지은
Hé, si tu me dis de sortir, tais-toi et sors.
박여주
Oh, s'il vous plaît, ne perturbez pas mon petit-déjeuner paisible.
이지은
Ensuite, mangez tout et sortez dans le couloir.
박여주
attendez
박여주
(Je dois tout manger et ensuite sortir)
반친구들
Bruyant
박여주
Pourquoi est-ce si bruyant ?
이지은
Ohhhhhhhhhhh...ㅠㅠ
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
이지은
Oh mon Dieu ㅠㅠ Je ne le referai plus, Yeoju ㅜㅠ Je suis désolée
박여주
De quelles âneries parlez-vous encore ?
박지민
Hé, Park Yeo-ju, tu l'as frappée ?
박여주
Brosse pour chien ?
김태형
Hé, il a dit que tu l'avais frappé
박여주
mdr
박여주
Oh mon Dieu~ Ji-eun~ Je prenais juste mon petit-déjeuner en classe, et je t'ai frappée~
박여주
Je suis vraiment désolée, que dois-je faire ? lol
박여주
(Sérieusement) Hé, et s'il te plaît, ne me touche pas.
박지민
(Je mange déjà du pop-corn)
김태형
(En considérant cela comme naturel)
이지은
Haha, c'est toi qui as fait quelque chose qui m'a fait rire en premier.
박여주
Que fais-tu?
이지은
Vous nous avez enlevé notre Jeongguk
박여주
Ah... lol, c'est une confession ?
이지은
Ouais, espèce de salope;;
박여주
Je t'ai avoué quelque chose ?
여자애들
Waouh… /ㅁㅊ Pourquoi ? / À ta place, je le prendrais et il m’en resterait encore un peu ㅋ
이지은
Euh... euh ?
박여주
Êtes-vous sourd ? Je n'ai pas entendu votre confession.
이지은
pourquoi ?
박여주
Juste
김태형
Hey Jeon Jungkook, vraiment ?
전정국
ouais......
김태형
Tu abandonnes comme ça ?
전정국
Oh mon dieu lol il a dit qu'il avouerait jusqu'à ce que j'accepte lol
박여주
Bon, alors je commence et je ne fais pas mes devoirs, lol.
전정국
Donne-moi le mien ?
반친구들
Salut~~~
박여주
Non, la vie, c'est vivre seul.
박지민
Oui, c'est exact.
박여주
convenu
김태형
Suis-je le seul à ne pas comprendre ?
박지민
Non… je ne peux pas l’interpréter non plus.
전정국
Frère, je ne comprends même pas ce que tu dis. Je vais te tuer.
김태형
MOI?
전정국
Oui, oui
박지민
Était-ce... Tae-Tae-eo ?
김태형
Ça ? Restons en bonne santé tous les jours ?
전정국
Frère... ne dis rien
박지민
convenu.....
김태형
D'accord^^
박지민
Bon... en tout cas, fais de ton mieux, Jeon Jungkook.
전정국
Je ferai mon propre amour~
김태형
péter
전정국
couverture
자까
La fin de journée est catastrophique...
자까
Les gars, j'ai déjà dépassé les 3000 !
자까
Je vais donc organiser un événement.
자까
Veuillez indiquer l'événement souhaité (sans le port du masque).
자까
N'hésitez pas à laisser un commentaireㅜㅜ
자까
Exemple) Épisode bonus/(Nick)
자까
Merci à tous ceux qui me suivent toujours ♥