Sorella forte x Fratello forte
Episodio 12) Confessione?
전정국
Ehi! Park Yeo-ju
박여주
Eh?
전정국
Park Yeo-ju?
박여주
Ehi, perché corri qui?
전정국
Ehi, esci con me
강슬기
Pew-eup (sputare l'acqua che stavi bevendo)
박여주
Di cosa diavolo stai parlando?
전정국
Stai scherzando? Esci con me.
여자애들
Va bene
전정국
Sì? In attesa di una risposta (se ne va per primo)
박여주
Che tipo di ragazzo si confessa in questo modo?
민윤기
Yool~ Accetti davvero le confessioni in faccia?
박여주
Ehi, in realtà sto spazzando tutti i vicoli qui intorno, Yoongi^^
민윤기
Mi dispiace (singhiozzo)
김태형
Yayayayaya (correre dentro)
박여주
Perché
김태형
Che cosa hai intenzione di fare?
박여주
Che cosa
박지민
Questo idiota confessa
박여주
Ah~ quello
박여주
Non lo so, è domani che mi piaccia o no
박지민
?
박여주
Voi ragazzi non siete alfa, quindi fate la vostra strada~
08:25 AM
강슬기
Signore, qual è il concetto di tempo?
박여주
Sono arrivato presto, perché sono in ritardo?
김태형
Ehi, piccoli stronzi, correte
박여주
(già andato)
강슬기
(Non lì perché sono stato trascinato via dalla protagonista femminile)
박지민
Haha (davvero) scappiamo
김태형
Chiamata (Ododododododo)
박여주
Ahah, appena tre foglie-☆
쌤
Signora, per favore stia zitta e si sieda;
박여주
Va bene, va bene
쌤
?
강슬기
Ahah, insegnante, mi siedo e basta.
박여주
(sedere)
전정국
Ehi, cosa hai intenzione di fare?
박여주
confessione?
전정국
Sì
박여주
Ehm... Signore
전정국
?Perché
박여주
Solo lol
전정국
(Borbottando) Naver ha detto che se fai così, tutto si sistemerà...
박여주
Cosa? Non ti sento.
전정국
NO
전정국
Ehi allora confesserò finché non mi accetterai
박여주
Proviamolo lol
전정국
OK
쌤
Ehi voi due, state zitti;
전정국
Voi
박여주
Voi
Dopo la lezione
박여주
Ciao Kangseul, non ho ancora fatto colazione...
전정국
Vieni a lanciare il panino alla crema
박여주
Sei uno tsundere o sei appena arrivato qui?
이지은
Ciao ragazzi~ C'è la protagonista femminile?
박여주
sono qui
이지은
Oh mia eroina~ haha vieni fuori per un minuto
박여주
Dormi e mangia questo
이지은
Ehi, se mi dici di uscire, stai zitto e vieni fuori.
박여주
Oh, per favore non disturbare la mia tranquilla colazione.
이지은
Poi mangia tutto ed esci nel corridoio
박여주
Aspettare
박여주
(Devo mangiare tutto e poi uscire)
반친구들
Rumoroso
박여주
Perché è così rumoroso?
이지은
Ohhhhhhhhhhh...ㅠㅠ
박여주
Cosa gli prende?
이지은
Oh mio Dioㅠㅠ Non lo farò più, Yeojuㅜㅠ Mi dispiace
박여주
Di quali sciocchezze stai parlando di nuovo?
박지민
Ehi, Park Yeo-ju, l'hai picchiata?
박여주
Spazzola per cani?
김태형
Ehi, ha detto che lo hai colpito
박여주
lol
박여주
Oh mio Dio~ Ji-eun~ Stavo facendo colazione in classe e ti ho colpito~
박여주
Mi dispiace tanto, cosa dovrei fare? lol
박여주
(Seriamente) Ehi, e per favore non toccarmi.
박지민
(Sto già mangiando popcorn)
김태형
(Prendendolo come se fosse naturale)
이지은
Ahah, sei tu che hai fatto qualcosa che mi ha fatto ridere per primo
박여주
Cosa fai?
이지은
Ci hai portato via il nostro Jeongguk
박여주
Ah...lol è una confessione?
이지은
Sì, stronza;
박여주
Te l'ho confessato?
여자애들
Wow...../ㅁㅊ Perché?/Se fossi in te, lo riceverei e ne avrei ancora un po' avanzatoㅋ
이지은
Ehm...ehm?
박여주
Sei sordo? Non ho sentito la tua confessione.
이지은
Perché?
박여주
Appena
김태형
Ehi Jeon Jungkook, davvero?
전정국
Sì......
김태형
Ti arrendi così?
전정국
Oh mio Dio lol ha detto che avrebbe confessato finché non avessi accettato lol
박여주
Ehi allora andrò per primo e non farò i compiti lol
전정국
Mi dai il mio?
반친구들
Ehi~~~
박여주
No, la vita è fatta per essere vissuta da soli.
박지민
Sì, è proprio così
박여주
concordato
김태형
? Sono l'unico che non capisce?
박지민
No...non riesco a interpretarlo neanche io
전정국
Fratello, non capisco nemmeno cosa stai dicendo. Ti ucciderò.
김태형
ME?
전정국
Sì, sì
박지민
Era... Tae-Tae-eo?
김태형
Cioè? Restiamo in salute ogni giorno?
전정국
Fratello...non dire niente
박지민
concordato.....
김태형
Va bene^^
박지민
Bene... comunque, fai del tuo meglio, Jeon Jungkook
전정국
Farò il mio amore~
김태형
scoreggia
전정국
coperta
자까
Il finale di oggi è un disastro...
자까
Ragazzi, ho già superato quota 3000!
자까
Quindi organizzerò un evento.
자까
Si prega di scrivere l'evento desiderato (esclusa la mascherina)
자까
Per favore, assicurati di lasciare un commentoㅜㅜ
자까
Esempio) Episodio bonus/(Nick)
자까
Grazie a tutti quelli che mi guardano sempre ♥