Vie de stagiaire soudaine
4. Même agence
민윤기
Prenez soin de vous et bon voyage.
이여주
...Désolé..
민윤기
...
민윤기
Je suis déjà démoralisé(e) par mes résultats d'évaluation mensuels...
이여주
...
Après que la brillance disparaisse_
조유리
haut!
이여주
Salut !
조유리
Ce type, tout à l'heure...
이여주
hein?
조유리
Yunki Min...
이여주
...?
조유리
C'est un stagiaire de notre entreprise, connu pour être froid et direct.
조유리
Il était toujours classé premier ou deuxième dans les évaluations mensuelles, mais soudain, il s'est retrouvé quatrième et il est devenu encore plus froid.
조유리
À cause de Jeon Jungkook, qui est nouveau dans notre entreprise.
이여주
...?
이여주
Ah...
조유리
Bref, Min Yoongi, fais attention.
조유리
Ce n'est pas un mauvais garçon, mais c'est un garçon vraiment blessant.
조유리
Si je me fais prendre par lui...
조유리
Ça va être un désastre, n'est-ce pas ?
이여주
...Me suis-je fait prendre ?
조유리
Je ne sais pas..
이여주
...
La classe de Yeoju
La classe de Yeoju_
이여주
Mais avec qui vais-je être associé...?
정은비
Oh, tu es en duo avec Jeon Jungkook.
이여주
Jungkook Jeon...?
조유리
Le jeune homme dont je parlais tout à l'heure, il est nouveau dans notre entreprise...
이여주
Ah ! C'est cet enfant.
정은비
Tu vas t'absenter pour t'entraîner et intégrer le groupe de débutants ?
이여주
ah...
장원영
Salut les gars, on va s'entraîner ensemble après les cours !
안유진
D'accord!
이여주
hein!
bibliothèque
bibliothèque-
이여주
김지우
Yeoju et Jiwoo arrivent à la bibliothèque.
이여주
(Je ne peux pas sortir le livre car je n'arrive pas à l'atteindre)
이여주
Jiwoo, peux-tu enlever ça ?
김지우
Hmm..
김지우
Haha... Je n'y arrive pas non plus... haha
이여주
grandeur..
« Je vais le sortir pour vous. »
이여주
?
김선우
C'est ici.
이여주
(Vous êtes étudiant en première année...)
이여주
Merci ! haha
김선우
Quoi haha
김지우
(Quelle est cette ambiance...)
.
...
...
...
.
Cette nuit-là
Cette nuit-là_
La maison de Seonwoo
La maison de Seonwoo-
김지우
Hé hé hé hé hé !!
김선우
...?
김선우
Pourquoi est-ce ainsi ?
김선우
L'entraînement s'est terminé tard aujourd'hui et je suis complètement épuisé(e).
김지우
Toi aussi, tu as fini en retard, abruti.
김선우
Ce qu'il faut faire.
김선우
Ah, mais cette sœur aînée est-elle ton amie ?
김지우
OMS?
김선우
Cette sœur aînée qui était à la bibliothèque tout à l'heure.
김지우
Lui ? C'est un ami qui travaille dans la même entreprise que moi.
김선우
Alors, veuillez m'accorder une faveur.
김지우
soudainement?
김지우
Que veux-tu?
김선우
Donne-moi le numéro de téléphone de sa sœur aînée.
Sonting !