Vita da tirocinante improvvisa
4. Stessa agenzia
민윤기
Abbi cura di te e fai buon viaggio.
이여주
...Scusa..
민윤기
...
민윤기
Mi sento già giù a causa dei miei punteggi di valutazione mensili...
이여주
...
Dopo che la lucentezza se ne va_
조유리
alto!
이여주
Ciao, ciao!
조유리
Quel tizio di poco fa...
이여주
eh?
조유리
yunki min...
이여주
...?
조유리
È un tirocinante della nostra azienda, famoso per essere freddo e schietto.
조유리
Nelle valutazioni mensili era sempre al 1° o al 2° posto, ma poi all'improvviso è arrivato al 4° posto ed è diventato ancora più freddo.
조유리
Grazie a Jeon Jungkook, che è nuovo nella nostra azienda.
이여주
...?
이여주
ah...
조유리
Comunque, Min Yoongi, stai attento.
조유리
Non è un ragazzo cattivo, ma è un ragazzo davvero crudele.
조유리
Se vengo beccato da lui...
조유리
Sarà un disastro, cosa?
이여주
...Mi hanno beccato..?
조유리
Non lo so..
이여주
...
La classe di Yeoju
La classe di Yeoju_
이여주
Ma con chi sono in coppia...?
정은비
Oh, sei in coppia con Jeon Jungkook.
이여주
jungkook jeon...?
조유리
Il ragazzo di cui parlavo prima è nuovo nella nostra azienda...
이여주
Ah..! È quel ragazzo.
정은비
Sarai assente e ti allenerai per entrare nel gruppo d'esordio?
이여주
ah...
장원영
Ciao ragazzi, andiamo ad allenarci insieme dopo la scuola!
안유진
Va bene!
이여주
eh!
biblioteca
biblioteca-
이여주
김지우
Yeoju e Jiwoo arrivano in biblioteca.
이여주
(Non riesco a prendere il libro perché non riesco a raggiungerlo)
이여주
Jiwoo, puoi tirarlo fuori?
김지우
Hmm..
김지우
Ahah...non ci riesco nemmeno io...ahah
이여주
grandezza..
''Lo farò io per te.''
이여주
?
김선우
Ecco qui.
이여주
(Sei uno studente del primo anno..)
이여주
Grazie! haha
김선우
Cosa haha
김지우
(Cos'è questa atmosfera...)
.
..
...
..
.
Quella notte
Quella notte_
La casa di Seonwoo
La casa di Seonwoo-
김지우
Ehi ehi ehi ehi ehi!!
김선우
...?
김선우
Perché è così?
김선우
L'allenamento è finito tardi oggi e sono fuori di testa.
김지우
Anche tu hai finito tardi, idiota.
김선우
Cosa fare.
김선우
Oh, ma quella sorella maggiore è tua amica?
김지우
Chi?
김선우
Quella sorella maggiore che era in biblioteca prima.
김지우
Lui? È un amico che lavora nella mia stessa azienda.
김선우
Allora per favore concedimi un favore.
김지우
All'improvviso?
김지우
Cosa vuoi?
김선우
Dammi il numero di telefono di quella sorella maggiore.
Sto scherzando!