Sucre dans l'Americano
21. Du sucre dans le café chaud


Aujourd'hui, c'est dimanche, et j'ai décidé de sortir avec Yoongi.

Le temps passe si vite et les examens finaux du deuxième semestre sont déjà terminés.

J'ai vraiment hâte à notre premier rendez-vous depuis longtemps.

Je tremblais depuis le matin et me préparais à quitter Busan.

서여주
Hum... pourquoi suis-je si nerveux...


민윤기
Héroïne!!

서여주
Salut ! Yoongi !!!


민윤기
Vous attendez depuis longtemps ?

서여주
Non, je viens d'arriver haha

서여주
L'intérieur est vraiment très joli.


민윤기
Haha, vraiment ? Ça valait le coup de se renseigner.


민윤기
Devrais-je acheter quelque chose et sortir ?

서여주
Euh... j'ai chaud


민윤기
Trois morceaux de sucre dans un café américain chaud, c'est bien ça ?

서여주
Hein ? Comment le sais-tu ?


민윤기
Ça se voit rien qu'en le regardant lol

서여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


민윤기
Suis-je vivant ?

서여주
Oui, oui ! Merci.

서여주
Waouh... c'est déjà l'automne... c'est tellement joli !


민윤기
C'était au printemps que je t'ai rencontré pour la première fois... Le temps passe si vite...

서여주
Hahahaha, c'est vrai, c'est toi qui m'as dit de venir voir les cerisiers en fleurs ! Hahahahaha

서여주
Tes oreilles étaient toutes rouges à l'époque, lol. Tu étais gênée ?


민윤기
Oh non!!

서여주
ㅋㅋㅋㅋㅋC'est vrai ~ Min Yoongi est gênée ~ !!


민윤기
mdr..

서여주
Oh... vous êtes en colère ?

서여주
Tu es fâché parce que je t'ai taquiné ? Je suis désolée, Yoongi. Je vais me calmer.


민윤기
Haha, ce n'est pas ça.


민윤기
Waouh… il fait vraiment beau aujourd’hui… n’est-ce pas ?

서여주
Oui... c'est mieux de le regarder avec toi...


민윤기
Puis-je te faire un câlin ?

서여주
Hein ? Ouais.

Puis, c'est Yoongi qui m'a doucement enveloppée dans son manteau.

Son parfum unique, rafraîchissant et doux

Elle planait doucement au-dessus du bout de mon nez.

서여주
Oh mon Dieu, mon cœur bat très vite !


민윤기
Haha, j'avais envie de te faire un câlin au moins une fois... haha

서여주
À partir de maintenant, je te ferai plein de câlins~!!♡

서여주
Ça va, haha


민윤기
....d'accord

Les coins de sa bouche tremblaient légèrement,

Je n'avais pas remarqué.


민윤기
Devrions-nous y aller maintenant ?

서여주
d'accord!

서여주
Haha... le café a refroidi... et le sucre a fondu aussi... ㅠ


민윤기
OK, c'est parti !!

서여주
C'est dommage ㅠ Au revoir, Yoongi !!


민윤기
Ouais haha

Ce jour-là, Yoon-gi se retourna le premier sans attendre.

À ce moment-là, j'ai remarqué que ses pas étaient plus rapides que d'habitude.

Ses larges épaules tremblaient légèrement,

Je ne savais pas.

Yun-gi est en retard aujourd'hui.

Bien que le professeur Jin soit déjà arrivé, Yoon-ki n'est pas venu.


진쌤
Les gars, j'ai quelque chose à vous dire.

Mes yeux tremblaient légèrement, sous l'effet d'une anxiété inexplicable.