Zucchero nell'Americano
21. Zucchero nel caffè caldo


Oggi è domenica e ho deciso di uscire con Yoongi.

Il tempo è già passato velocemente e gli esami finali del secondo semestre sono finiti.

Sono davvero emozionato per il nostro primo appuntamento dopo tanto tempo

Tremavo dalla mattina e mi preparavo a lasciare Busan.

서여주
Huh...perché sono così nervoso...


민윤기
Eroina!!

서여주
Ciao! Yoongi!!!


민윤기
Hai aspettato a lungo?

서여주
No, sono appena arrivato haha

서여주
L'interno qui è davvero carino~


민윤기
Ahah, davvero? Valeva la pena approfondire.


민윤기
Dovrei comprare qualcosa e uscire?

서여주
Um...ho caldo


민윤기
Tre zollette di zucchero in un Americano caldo, giusto?

서여주
Eh? Come lo sapevi?


민윤기
Lo puoi capire solo guardandolo lol

서여주
Oh che diavolo lol


민윤기
Sono vivo?

서여주
Sì, sì! Grazie.

서여주
Wow... è già autunno... così carino~!


민윤기
Era primavera quando ti ho incontrato per la prima volta... Il tempo vola davvero...

서여주
Hahahaha è vero sei stata tu a dirmi di uscire a vedere i fiori di ciliegio hahahahaha

서여주
Allora avevi le orecchie super rosse, lol. Ti vergognavi?


민윤기
Oh no!!

서여주
ㅋㅋㅋㅋㅋEsatto~ Min Yoongi è imbarazzato~!!


민윤기
lol..

서여주
Oh...sei arrabbiato?

서여주
Sei arrabbiato perché ti ho preso in giro? Mi dispiace, Yoongi. Mi calmerò~


민윤기
Ahah, non è quello


민윤기
Wow...il tempo è davvero bello oggi...vero?

서여주
Sì... è meglio guardarlo con te...


민윤기
Posso abbracciarti?

서여주
Eh..? Sì//

Poi è stato Yoongi ad avvolgermi delicatamente nel suo cappotto.

Il suo profumo unico, rinfrescante e dolce

Si librava delicatamente sulla punta del mio naso.

서여주
Oh mio Dio, il mio cuore batte davvero forte~


민윤기
Ahahah avrei voluto abbracciarti almeno una volta..ahahah

서여주
D'ora in poi ti abbraccerò tantissimo~!!♡

서여주
Stai bene haha


민윤기
....Va bene

Gli angoli della sua bocca tremavano leggermente,

Non me ne sono accorto.


민윤기
Dobbiamo andare adesso?

서여주
Va bene!

서여주
Ahah... il caffè si è raffreddato... e anche lo zucchero si è sciolto... ㅠ


민윤기
Ok, ci siamo!!

서여주
Peccatoㅠ Ciao~ Addio, Yoongi!!


민윤기
Sì haha

Quel giorno, Yoon-gi si voltò per primo senza aspettare.

In quel momento notai che i suoi passi erano più veloci del solito.

Che le sue larghe spalle tremavano leggermente,

Non lo sapevo.

Yun-gi è in ritardo oggi.

Anche se il maestro Jin era già entrato, Yoon-ki non si presentò.


진쌤
Ragazzi, ho qualcosa da dirvi.

I miei occhi tremavano leggermente per un'ansia inspiegabile.