Suicide par peur
10화
배소연
...
Gorgée
옹성우
Euh....
옹성우
Hé!!!!
배소연
Monsieur...
옹성우
que fais-tu!!
옹성우
Avez-vous un pansement ?
배소연
Probablement dans le tiroir...
옹성우
Enveloppez le bras de Soyeon d'un bandage.
배소연
Aie....
옹성우
Si ça fait mal, ne le fais pas.
배소연
Oui.....
Mais si vous ne le faites pas,
Je me sens déprimé
옹성우
Si tu ne te sens pas bien, dis-le-moi.
배소연
H... oui
Comment connais-tu si bien mon cœur ?
Ah, vous avez dit que vous aviez tout vécu.
옹성우
Alors, on va se coucher vite fait ?
배소연
D'accord... haha
배소연
Zzz
Je me demande si j'étais très fatigué.
Je me suis endormi en moins d'une minute.
옹성우
Ahhh......
옹성우
Je devrais aller me coucher aussi...
옹성우
(Va)
le lendemain
옹성우
réveillez-vous!
배소연
À moitié endormi
옹성우
Je dois aller à l'école
배소연
ah...
Mais ça fait du bien parce que j'ai l'impression que c'est ma mère qui le fait pour moi...
배소연
Haha, monsieur
옹성우
Préparez-vous rapidement pour l'école
옹성우
Je vais te faire des toasts
배소연
d'accord..-
Vous êtes comme ma famille...
Waouh… Tu prends mieux soin de moi que ma propre famille… haha
배소연
Se préparer
Prêt...!
배소연
Ouf...
옹성우
Toast ici
배소연
merci..-
옹성우
À tout à l'heure à l'école !
옹성우
Ah ! Et j'ai fait des recherches sur quelque chose.
옹성우
Tu n'étais pas un faible, n'est-ce pas ?
옹성우
J'ai presque tout essayé : taekwondo, kendo, boxe, hapkido.
배소연
Sais-tu pourquoi ?
배소연
Je suis une personne, et ils sont plusieurs.
배소연
Et parce que, même si mon corps était fort, mon cœur était faible.
옹성우
ah...
배소연
Je reviendrai alors.
옹성우
D'accord, à tout à l'heure.
배소연
Oui Monsieur
Ça va être une autre journée difficile aujourd'hui... au moins ça me réconforte... hein.
배소연
Merci sincèrement.
À suivre dans le prochain épisode...
쏘작가
Sooblies, j'étais tellement touchée... ㅠ♡