Pluie d'été qui ne s'arrête jamais
10. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais
※Il fait nuit..!
"Hé"
남주혁
"Oui...? Qui êtes-vous...?"
정은비
"Hein..? Pourquoi êtes-vous venu ici..!"
남주혁
« Ma sœur, tu le connais ? »
정은비
"Hé, laisse-moi tomber hehe"
정은비
« C'est mon amie... Choi Yuna, mon Dieu !! »
정은비
« Et l'enfant… »
정은비
« Kim Tae-hye… ? »
정은비
«Attendez une minute… pourquoi êtes-vous ici…?»
Dès qu'Eunbi a prononcé le nom de Taehyung, elle a parlé clairement, comme si elle avait dégrisé.
정은비
« Non… pourquoi es-tu ici avec Yuna ? Et ce soir… »
최유나
« Ah… je vous ai rencontré par hasard en me promenant dans le quartier. »
정은비
« Mais… Kim Taehyung n’habite pas ici… »
최유나
« On s'est rencontrés par hasard. J'allais faire mes courses et on s'est croisés. »
정은비
« Non, mais quand même… Kim Taehyung… pourquoi es-tu venu ici à cette heure de la nuit… et pourquoi es-tu venu te promener… ? »
김태형
"..."
정은비
« Quoi, la fille que j'ai vue la dernière fois avec Kim Taehyung, Choi Yuna, c'était toi...? »
최유나
"Euh...ah..."
정은비
"Waouh... Alors je vous ai menti tout ce temps...?"
김태형
"Hé, Jeong Eun-bi, pourquoi dis-tu ça ?"
정은비
« Et toi alors ? Tu étais avec cette garce en pleine rue, et tu… tu pouvais me parler comme ça… ? »
정은비
"Oui... Puisque vous vous entendez bien, je vous suggère d'essayer de sortir ensemble... Mais au lieu de ça... Toi, Choi Yu-na, rompons les liens avec moi et vivons ensemble."
laborieux-
Eunbi entra directement dans la maison,
남주혁
"...Ma sœur... Attends une minute... Je viens avec toi...!"
Joohyuk a couru vers Eunbi,
최유나
«Ouf ! Pourquoi les choses ont-elles soudainement tourné ainsi...»
Yuna, surprise par les paroles soudaines d'Eunbi, s'assit.
남주혁
"Sœur..!"
남주혁
"Hein... halètement... ha."
Joohyuk, essoufflé d'avoir couru vers Eunbi, la réconforta car elle pleurait.
정은비
« Hmph... ha... vraiment... »
정은비
« Non… Comment as-tu pu me faire ça… Je te faisais confiance… »
남주혁
«Oublie tout ça, fais comme si cette journée n'avait jamais existé.»
남주혁
«Si tu oublies, tu ne te souviendras pas, même comme ça...»
Le point de vue d'Eunbi
Comment ai-je pu oublier si facilement ?
Je t'aimais tellement... Comment as-tu pu oublier si facilement ?
Moi aussi... je veux oublier... mais je ne crois pas que je puisse...
J'ai l'impression que je vais continuer à y penser...
J'ai l'impression que je penserai toujours à toi...
Comment osez-vous me dire d'oublier si facilement ?
정은비
"Hein... ha..."
Je... n'oublierai jamais cette journée, et vous non plus...
Je veux oublier, mais je ne peux pas t'oublier...
Que dois-je faire ? Je n'arrête pas d'y penser...
Je crois que je t'aime encore beaucoup...
10. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais