Pluie d'été qui ne s'arrête jamais
11. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais
3 semaines plus tard-
Au bout de trois semaines, Eunbi avait presque oublié Taehyung.
En fait, j'ai oublié trop peu de choses pour dire que c'était presque comme ça.
Fatigant
남주혁
« Ma sœur, tu veux aller dîner au restaurant aujourd'hui ? Je connais un bon restaurant. »
J'ai reçu un appel de Joohyuk.
정은비
Ouais, d'accord
Eunbi a répondu : « Oui. »
정은비
« Oh, je dois me changer. »
남주혁
"Ma sœur, par ici !"
정은비
« Où veux-tu aller pour trouver un bon restaurant ? »
남주혁
"Hmm..."
정은비
« J'aurais préféré que ce soit un restaurant de nouilles, mais j'ai envie de nouilles aujourd'hui… »
남주혁
« En matière de nouilles »
남주혁
« C'est un magasin là-bas. Tu veux y aller ? »
정은비
"d'accord"
남주혁
« Ça y est ! C'est l'endroit dont on dit que c'est vraiment délicieux ! »
정은비
"..ah"
Eunbi répondit faiblement,
Il a dit quelque chose comme : « Que s'est-il passé ? »
Pour être honnête,
C'était l'un des restaurants où Eunbi allait lorsqu'elle sortait avec Taehyung.
C'était un restaurant dont Taehyung m'avait parlé.
Eunbi a beaucoup apprécié le repas dans ce restaurant.
남주혁
«Ma sœur, qu'est-ce que tu veux manger ?»
정은비
«Je... ceci..."
남주혁
"Hé!"
남주혁
«Veuillez nous donner un de ceux-ci et un de ceux-là.»
남주혁
"Waouh... Je suis rassasié."
남주혁
« Ma sœur, n'est-ce pas délicieux ? »
정은비
« Oui… c’est tellement délicieux »
Eunbi esquissa un sourire forcé et mangea les nouilles qu'elle n'avait pas encore terminées.
Employé : « Je vais vous aider à le calculer. »
남주혁
"Ici"
정은비
« Ah… je peux vous le donner… »
남주혁
« Non, c'est moi qui t'ai invité à manger aujourd'hui, c'est donc normal que je paie ! »
정은비
« Oh mon Dieu... merci »
Employé : « Vous êtes venu avec quelqu'un d'autre cette fois-ci ? »
정은비
"Oui?"
Employée : « Non, à ce moment-là, un très beau jeune homme est venu et a dit qu'il paierait, comme il vient de le faire. »
정은비
"...vous... vous vous trompez de personne."
En sortant du magasin
정은비
"On y va maintenant ?"
남주혁
« Euh… non ? »
남주혁
« Au départ, nous devions nous séparer ici, mais il y a un endroit où nous devons aller ensemble ! »
남주혁
«Allons-y vite !»
정은비
"hein.."
11. La pluie d'été qui ne s'arrêtera jamais
Changement de pseudo. Yesulgongchil -> Gongchil