Lever du soleil et lune
Épisode 4
휘인(바람)
J..,.Je...la lune !!
화사(꽃)
Voici donc le contenu. (Hyegiway)
솔라(태양)
Hwasa, tu peux t'arrêter
화사(꽃)
Oui ? (Regarde Moonbyul) Ah… oui
휘인(바람)
J'ai une question..
솔라(태양)
Oui ?... Ah... Demandez
휘인(바람)
Je dois rester au frais, mais il fait tellement chaud (transpiration)
솔라(태양)
Ah... il y a du vent...
솔라(태양)
Il suffit de... le réveiller.
휘인(바람)
Oui… (transpiration)
휘인(바람)
Salut... Lune... Réveille-toi
문별(달)
Hmm ? Pourquoi es-tu comme ça ?
휘인(바람)
J'ai l'impression que je vais mourir...
문별(달)
....
솔라(태양)
.,...
화사(꽃)
Euh… (Solar se couvre la bouche)
솔라(태양)
^^
문별(달)
...arrêtons la réunion ici.
솔라(태양)
…(frappe Hwasa)
화사(꽃)
Euh... ah oui, arrête... haha
Tous les quatre sont retournés dans leurs pays respectifs.
휘인(바람)
(Je crois que je peux vivre maintenant...)
화사(꽃)
Sœur..
솔라(태양)
euh??
화사(꽃)
J'ai un examen demain.
솔라(태양)
Ah... déjà...
Hwasa, Wheein... c'est-à-dire, les fleurs et le vent
Demain, à l'école Byul-i, ou dans le monde des humains, aura lieu l'examen de fin de collège.
Après l'École des Étoiles, il y a l'École de la Reine, une école où l'on peut hériter du trône de la reine, mais inversement, il existe aussi une école où l'on peut devenir l'étoile des étoiles, c'est-à-dire le secrétaire de la reine éternelle.
솔라(태양)
Hériterez-vous du trône ?
화사(꽃)
Non… Je veux rester aux côtés de ma sœur.
화사(꽃)
Vous avez reçu une formation poussée, et pourquoi une fleur d'un autre pays serait-elle reine ?
-Le passé de Solar-
별학교(중)솔라
L'école... c'est amusant... c'est ennuyeux, mais c'est quand même amusant...
별학교(중)솔라
(rappel)
어린 솔라
Il y a eu une guerre.
어린 솔라
Que dois-je faire ? Byeol est juste à côté de moi.
어린 솔라
Oui, pour le moment, ce serait un meilleur choix.
어린 솔라
Moonbyul ! À plus tard ! C'est dangereux en ce moment.
어린 문별
Ouais
별학교(중)솔라
Je suppose que j'ai fait le bon choix à l'époque… Maintenant, deux ans plus tard… tu me manques, mais… c'est dangereux…
-Souvenir suivant-
여왕학교(고등)솔라
...Je déteste tout.
여왕학교(고등)솔라
Suis-je en pleine puberté ?
여왕학교(고등)솔라
Moonbyul, je peux te rencontrer après la fin du CSAT.
여왕학교(고등)솔라
L'examen d'entrée à l'université est terminé...
여왕학교(고등)솔라
Suis-je devenu le soleil maintenant ?
여왕학교(고등)솔라
Maman, je serai de retour dans l'après-midi.
여왕학교(고등)솔라
(Le moment promis est arrivé...)
Mais Moonbyul n'était pas là.
어린 솔라
« Rencontrons-nous et devenons reines !! »
어린 문별
« Ouais !! Fais attention !! »
솔라(태양)
...
솔라(태양)
(Je ne sais pas pourquoi j'imagine ça... Moonbyul... Peut-être que c'est parce que je ne l'aime pas, mais sa voix m'agace.)