Matahari Terbit & Bulan
Episode 4
휘인(바람)
J..,.I...bulan!!
화사(꽃)
Jadi, inilah isinya. (Hyegiway)
솔라(태양)
Hwasa, kamu bisa berhenti
화사(꽃)
Ya? (Melihat Moonbyul) Ah..ya
휘인(바람)
Saya punya pertanyaan...
솔라(태양)
Ya?..Ah..Tanyakan
휘인(바람)
Aku harus tetap tenang, tapi cuacanya panas sekali (berkeringat)
솔라(태양)
Ah...berangin sekali...
솔라(태양)
Cukup... bangunkan dia
휘인(바람)
Ya…(berkeringat)
휘인(바람)
Hai... Bulan... Bangunlah
문별(달)
Hmm? Kenapa kamu seperti itu?
휘인(바람)
Aku merasa seperti akan mati...
문별(달)
....
솔라(태양)
...
화사(꽃)
Uh... (Solar menutup mulutnya)
솔라(태양)
^^
문별(달)
...mari kita hentikan pertemuan di sini.
솔라(태양)
....(memukul Hwasa)
화사(꽃)
Uh... oh iya, hentikan... haha
Keempatnya kembali ke negara masing-masing.
휘인(바람)
(Kurasa aku bisa hidup sekarang...)
화사(꽃)
Saudari..
솔라(태양)
eh??
화사(꽃)
Saya ada ujian besok.
솔라(태양)
Ah...sudah...
Hwasa, Wheein... yaitu, bunga dan angin
Besok, di Sekolah Byul-i, atau di dunia manusia, akan ada ujian untuk menyelesaikan sekolah menengah pertama.
Setelah Star School, ada Queen's School, sekolah tempat Anda dapat mewarisi takhta ratu, tetapi sebaliknya, ada juga sekolah tempat Anda dapat menjadi bintang dari bintang-bintang, yaitu sekretaris ratu abadi.
솔라(태양)
Akankah kamu mewarisi takhta?
화사(꽃)
Tidak... Aku ingin tetap berada di sisi adikku.
화사(꽃)
Kamu sudah banyak dilatih, dan mengapa bunga dari negara lain menjadi ratu?
-Masa Lalu Matahari-
별학교(중)솔라
Sekolah... itu menyenangkan... membosankan, tapi tetap menyenangkan...
별학교(중)솔라
(mengingat)
어린 솔라
Terjadi perang.
어린 솔라
Apa yang harus saya lakukan? Byeol ada tepat di sebelah saya.
어린 솔라
Ya, untuk saat ini ini akan menjadi pilihan yang lebih baik.
어린 솔라
Moonbyul! Sampai jumpa nanti! Sekarang berbahaya.
어린 문별
Ya
별학교(중)솔라
Kurasa aku membuat pilihan yang tepat saat itu... Sekarang, dua tahun kemudian... Aku merindukanmu, tapi... ini berbahaya...
-Kenangan Berikutnya-
여왕학교(고등)솔라
...Aku benci segalanya...
여왕학교(고등)솔라
Apakah aku sedang mengalami pubertas sekarang?
여왕학교(고등)솔라
Moonbyul, aku bisa bertemu denganmu setelah CSAT selesai.
여왕학교(고등)솔라
Ujian masuk perguruan tinggi telah selesai...
여왕학교(고등)솔라
Apakah aku telah menjadi matahari sekarang?
여왕학교(고등)솔라
Bu, aku akan pulang sore hari.
여왕학교(고등)솔라
(Waktu yang dijanjikan telah tiba...)
Namun Moonbyul tidak ada di sana.
어린 솔라
'Ayo bertemu dan menjadi ratu!!'
어린 문별
'Ya!! Hati-hati!!'
솔라(태양)
...
솔라(태양)
(Aku tidak tahu kenapa aku membayangkan ini... Moonbyul... Mungkin karena aku memang tidak menyukainya, tapi aku merasa kesal hanya mendengar suara Moonbyul.)