Superpower Maze (en pause)
#2. Déclaration complète.



황은비
Enfin… ? Tu me le donnes ?!


황민현
J'ai hâte de voir ce qui va se passer~!!★

나레이션
Les frères et sœurs Hwang ont reçu le colis et l'ont ouvert.

나레이션
D'autres personnes ont également reçu le colis et l'ont ouvert.

나레이션
Chaque boîte contenait un seul objet.

나레이션
Les objets contenus dans la boîte étaient tous différents.


황은비
Hein ??… Le mien est… quoi ! Je veux des lentilles !


황민현
Alors je porterai des boucles d'oreilles !

나레이션
Eunbi a choisi des lentilles de contact, et Minhyun a choisi des boucles d'oreilles.

나레이션
Mais Eunbi ne possédait qu'un seul objectif.


황은비
Mais… il n’y a qu’un seul objectif… est-il défectueux ?


황은비
Et... c'est rouge... d'une façon inquiétante...


손승완
Moi ! Oh mon dieu ★ C'est une bague !


손승완
Je voulais quelque chose comme ça !!


최유나
Moi ! Ti..ara ??


최유나
Waouh ! C'est vraiment très joli !

나레이션
Les réactions de ces personnes semblaient très satisfaisantes.


민윤기
Je... le vends... Je ne dirai pas merci.


김재환
Hein ? Un haut-parleur ?! Qu'est-ce que je fais avec ça ?!

나레이션
Les réactions de ces personnes étaient également tout à fait acceptables.


박지민
Jeonggu !! Sais-tu ce que signifie hyung ??!~★


박지민
Frère ! C'est une épingle à cheveux... ㅠ


전정국
Pourquoi ? Parce que ça te va bien.


전정국
Mais moi… pourquoi l’objectif… et… il est bleu et il n’y en a qu’un…

나레이션
Bon... ici non plus, il n'y a pas de problème... mais les réactions des gens après cela ont été sérieuses...


김예원
Hein ? Tu veux que je porte des gants aussi moches ?!


김예원
Je n'aime pas ça ! Veuillez le changer !


김예림
Ah... les colliers, c'est vraiment encombrant, alors j'ai envie de les enlever...


김예림
Hé !! Unnie, échange avec moi !!


김예원
N'empêche ! C'est mieux que celui où tu as mis les mains dessus !!


김예림
Quoi ?! Cette fille a-t-elle tout dit ?

나레이션
Haha;; Dès que Yerim eut fini de parler, elle attrapa les cheveux de Yewon d'une manière effrayante..


김예원
Oh non ! Lâchez ça ! Vous ne voulez pas lâcher prise ?...


김예림
Oui, je ne peux pas lâcher prise !


김소정
Haha... vous êtes drôles.

나레이션
Je ne pense pas que Sojeong essaiera de l'arrêter.

나레이션
Je le pensais aussi, mais So-jeong m'a immédiatement arrêtée.


김소정
Concentrons-nous.


김소정
Je ne pense pas que les joueurs se soient encore annoncés, alors je vous laisse un instant.


김소정
Veuillez tous indiquer votre nom et votre âge.


황은비
Je commence !!~ Je m'appelle Hwang Eun-bi !


황은비
J'ai 18 ans !!~


황민현
Je m'appelle Hwang Min-hyun.


황민현
J'ai 20 ans cette année... Prenez bien soin de moi... haha


손승완
Hoho~★ Bonjour !!!~ Je m'appelle Son Seung-wan~!


손승완
J'ai 19 ans ! On va tout donner ! ★


최유나
Je m'appelle Choi Yuna, l'amie de Seungwan !


최유나
J'ai 19 ans aussi~

나레이션
Tout le monde se saluait sans problème, mais… les sœurs se sont remises à se disputer.


김예원
Que fais-tu ?! Tu ne vas pas te présenter rapidement ?


김예림
Oh, je ne sais pas… ! C’est même ma sœur qui me l’a présentée !…


김예원
Désolé tout le monde... haha


김예원
Cette petite fille... Celle qui n'a pas de bourgeon, c'est ma petite sœur, Kim Ye-rim !


김예원
Je vais avoir 17 ans cette année ! Merci de votre compréhension !


김예림
Haha… qui n’a pas de germoir… ?


김예림
Tout le monde... s'il vous plaît, comprenez... cette pauvre sœur... Kim Ye-won, c'est ma sœur !


김예림
J'ai 18 ans cette année~!!


박지민
Salut ! Je m'appelle Park Jimin★ !!


박지민
Je vais avoir 19 ans cette année !! Je suis une personne★


전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 18 ans.


전정국
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


민윤기
Je ne révèle pas mon nom par choix.


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi et j'ai 20 ans.


김재환
Houh !!~ Est-ce que c'est fini si je le fais ??~


김재환
Bonjour à tous~~!!!


김재환
Je m'appelle Kim Jaehwan~!! J'ai 20 ans aussi~ Entendons-nous bien !

나레이션
C’est ainsi que se terminaient les déclarations de chacun.


김소정
Les gars, vous avez terminé ça assez rapidement, donc on peut passer au suivant.


박수영
Sojeong !!~ Devrais-je l'appeler maintenant ??~


박수영
Je dois aussi vous expliquer les règles du jeu…


김소정
Très bien, commençons à chanter maintenant.


박수영
Oui~!! Je comprends.~

나레이션
Suyeong a contacté quelqu'un et lui a demandé de venir.

나레이션
Puis une brèche s'est ouverte dans le mur et quelqu'un en est sorti.


혼령집사
Bonjour~!! Le but principal de cet épisode est une présentation personnelle !


혼령집사
Au fait, qui Suyeong a-t-elle appelé ?


혼령집사
Indice ! Je suis une personne respectueuse des règles !


혼령집사
Et il y a quelqu'un qui n'a pas encore fait son coming out !


혼령집사
Veuillez laisser un commentaire avec le nom de la personne que vous pensez être cette personne !


혼령집사
D'accord ! Je reviendrai la prochaine fois !!~