Superpower Maze (in pausa)
#2. Dichiarazione completa.



황은비
Finalmente..? Me lo stai dando!?~


황민현
Non vedo l'ora di vedere cosa succederà~!!★

나레이션
I fratelli Hwang ricevettero la scatola e la aprirono.

나레이션
Anche altre persone hanno ricevuto la scatola e l'hanno aperta.

나레이션
All'interno di ciascuna c'era un oggetto.

나레이션
Gli oggetti all'interno della scatola erano tutti diversi.


황은비
Eh??.. Il mio è... cosa! Voglio le lenti!


황민현
Allora indosserò gli orecchini!~

나레이션
Eunbi ha scelto le lenti a contatto, mentre Minhyun ha scelto gli orecchini.

나레이션
Ma Eunbi aveva una sola lente.


황은비
Ma... c'è solo una lente... è difettosa??


황은비
Ed è rosso... in modo minaccioso...


손승완
Io! Oh mio Dio★ È un anello~!


손승완
Volevo qualcosa del genere!!~


최유나
Io! Ti..ara??


최유나
Wow! È davvero carino~!!

나레이션
Le reazioni di queste persone mi sono sembrate molto soddisfacenti.


민윤기
Lo sto... vendendo... Non dirò grazie.


김재환
Eh??.. Un altoparlante??!~ Cosa ci faccio con questo!!!~

나레이션
Anche le reazioni di queste persone erano abbastanza accettabili.


박지민
Jeonggu!! Sai chi è hyung??!~★


박지민
Fratello! È una forcina... ㅠ


전정국
Perché? Ti sta bene.


전정국
Ma io... perché la lente... e... è blu e ce n'è solo una...

나레이션
Beh... anche qui non c'è nessun problema... ma le reazioni della gente dopo sono state serie...


김예원
Eh? Vuoi che indossi dei guanti così brutti~!?..


김예원
Non mi piace!!.. Per favore cambialo!!...


김예림
Ah... cose come le collane sono davvero ingombranti, quindi vorrei toglierle...


김예림
Ehi!! Unnie, fai il cambio con me!!


김예원
Comunque! Questo è meglio di quello con le tue mani sopra!!~


김예림
Cosa!!?~ Questa ragazza ha detto tutto??..

나레이션
Haha;; Non appena Yerim ebbe finito di parlare, afferrò i capelli di Yewon in modo spaventoso..


김예원
Oh no!! Lascia perdere! Non vuoi lasciarmi andare?...


김예림
Sì, non posso lasciar perdere!


김소정
Ahah... siete divertenti ragazzi.

나레이션
Non credo che Sojeong proverà a fermarlo.

나레이션
Lo pensavo, ma So-jeong mi ha fermato subito.


김소정
Concentriamoci.


김소정
Non credo che i giocatori si siano ancora annunciati, quindi vi lascio un attimo.


김소정
Per favore, indicate il vostro nome e la vostra età.


황은비
Vado per primo!!~ Mi chiamo Hwang Eun-bi!


황은비
Ho 18 anni!!~


황민현
Mi chiamo Hwang Min-hyun.


황민현
Quest'anno compio 20 anni... Per favore, prenditi cura di me... haha


손승완
Hoho~★ Ciao!!!~ Mi chiamo Son Seung-wan~!


손승완
Ho 19 anni! Facciamolo bene!★


최유나
Mi chiamo Choi Yuna, l'amica di Seungwan!


최유나
Anch'io ho 19 anni~

나레이션
Tutti si salutavano senza problemi, ma... le sorelle ricominciarono a litigare.


김예원
Cosa stai facendo?!.. Non ti presenti subito??..


김예림
Oh, non lo so...! Me l'ha presentato anche mia sorella!...


김예원
Mi dispiace per tutti... haha


김예원
Questa bambina... Quella senza germoglio è la mia sorellina, Kim Ye-rim!


김예원
Quest'anno compio 17 anni! Per favore, capiscimi!


김예림
Ahah... chi non ha una ciotola per i germogli...??


김예림
Tutti... per favore capite... questa povera sorella... Kim Ye-won, è mia sorella!


김예림
Quest'anno compio 18 anni~!!


박지민
Ciao! Mi chiamo Park Jimin★!!


박지민
Quest'anno compio 19 anni!! Sono una persona★


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook e ho 18 anni.


전정국
Per favore, prenditi cura di me.


민윤기
Non rivelerò il mio nome perché lo voglio.


민윤기
Mi chiamo Min Yoongi e ho 20 anni.


김재환
Urla!!~ È finita se lo faccio e basta??~


김재환
Ciao a tutti~~!!!


김재환
Mi chiamo Kim Jaehwan~!! Anch'io ho 20 anni~ Andiamo d'accordo!

나레이션
Ecco come si concludeva la dichiarazione di tutti.


김소정
Ragazzi, avete finito questo piuttosto in fretta, quindi possiamo passare al prossimo.


박수영
Sojeong!!~ Dovrei chiamarla adesso??~


박수영
Devo anche spiegarti le regole del gioco~..


김소정
Ok, cominciamo a cantare adesso.


박수영
Sì~!! Capisco..~

나레이션
Suyeong contattò qualcuno e gli chiese di venire.

나레이션
Poi si aprì uno spazio nel muro e qualcuno uscì.


혼령집사
Ciao~!! Il punto principale di questo episodio è l'autopresentazione!


혼령집사
A proposito, chi ha chiamato Suyeong?


혼령집사
Suggerimento! Sono una persona rispettosa delle regole!


혼령집사
E c'è qualcuno che non è ancora uscito allo scoperto!


혼령집사
Per favore, lascia un commento con la persona che pensi sia questa persona!!~


혼령집사
Ok! Tornerò la prossima volta!!~