Superpower Maze (en pause)
#7. OK~ Bon travail.



김소정
Ah, vous êtes là ?


김소정
Accueillir.


김소정
Je vois que tu as survécu et que tu es revenu ??


민윤기
Eh bien, nous ne venons pas ici morts.


김소정
Ouais ouais...


박지민
Ah ! Ils étaient là en premier, n'est-ce pas ?


황은비
Ah bon ? Je vois que vous avez réussi !


황민현
Mais... vous avez beaucoup de blessures sur le corps...?


민윤기
Ahahaha... C'est... Nous trois, on avait affaire à beaucoup de monde...


박지민
Au fait ! Quand êtes-vous arrivés en premier, vous deux ?


황은비
Ah, voilà ! C'est cette personne qui nous a amenés ici !

나레이션
Eunbi pointa Jinyoung du doigt.


전정국
Qui es-tu??..


배진영
....

나레이션
Puis, So-jeong frappa Jin-yeong dans le dos et parla.


배진영
!!..


김소정
Hey vous.


배진영
.. Oui..


김소정
Dois-je révéler à tout le monde qui vous êtes ?


배진영
.....


김소정
Hein… On ne peut pas communiquer ?


김소정
Suyeong, apporte ça.


박수영
Oui...!


민윤기
C'est tout ??.. Mais qu'est-ce que c'est que ça ?.

나레이션
Suyeong entra dans la pièce secrète et en ressortit avec un fouet.


황민현
??..! Ch... fouet??


전정국
Oh mon Dieu...


김소정
Dois-je m'y prendre correctement...? Jinyoung ?

나레이션
palet


배진영
Pouah..


배진영
Ha... s... pardon... pardon...


김소정
Oui ! Je dois réussir… Ne me décevez pas… :)

나레이션
Le simple mot et le geste de So-Jeong ont donné la chair de poule à tout le monde, sauf à elle-même.

.

...

...


배진영
Ha.. Je suis.. b.. Bae Jin-young..


박지민
Je pense que ça va être vraiment... difficile...


배진영
Merci, mais... la compassion, c'est bien...


박지민
Non ! Je ne parle pas de sympathie !


전정국
Honnêtement, ça a l'air vraiment difficile...


황민현
Il n'est pas encore arrivé depuis quelques minutes...


황민현
Quand arrives-tu ?


김소정
Ah ! Ne t'en fais pas !

나레이션
Sojeong parla calmement et montra où se trouvaient les autres joueurs.


김소정
Regardez ceci et profitez-en !

나레이션
Les cinq personnes présentes ici ont commencé à voir les autres joueurs en vidéo.


황은비
??...


황민현
.. ?


민윤기
..!


박지민
!?...


전정국
.....


김예림
Oh là là... comment vais-je m'y prendre...


김예림
Oh vraiment...


김예림
ㅠㅠ..

나레이션
Le personnage principal n'est autre que Yerim.


김예림
Pourquoi... suis-je venu dans un endroit comme celui-ci...

플레이어들
C'est Yerim qui déplorait son sort.

나레이션
Tandis que Yerim déplorait son sort, Yerim était derrière elle...

플레이어들
Quelqu'un..!?


김예림
Kyaa !! Où est-ce que tu touches ??!☆


김예원
Tu es fou ? C'est moi, ça ㅁ..ㅊ


김예원
Au fait, je suis content de t'avoir trouvé ! Mon petit frère~


김예림
Oh… C’était toi ? Dis quelque chose…


김예원
Je ne sais pas ! Tais-toi et suis-moi.


김예림
Merde... Je suis né un peu en avance... Ma sœur... ㅈ..ㄹ


김예원
Quoi ??~ ^^


김예림
Non!


김예원
Alors dépêchez-vous et fuyez d'ici !


혼령집사
Bonjour ! Je suis un fantôme~


혼령집사
Vous attendez depuis longtemps, n'est-ce pas ?


혼령집사
Je voulais te remercier avec un bon article, puisque tu m'attends, mais... je crois que c'est impossible vu mes compétences en écriture !


혼령집사
Néanmoins, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir le regarder souvent !!


혼령집사
Bon, je m'en vais !