Vous ne croyez tout de même pas aux renards ?
Une bagarre entre deux hommes
2 jours plus tard
(Du point de vue de la protagoniste féminine)
Cela fait deux jours que Jungkook a soudainement commencé à me traiter froidement.
J'étais allongé seul dans mon lit, la nuit, plongé dans de profondes pensées.
Une seule chose me venait à l'esprit.
ennui
Nous sommes sortis ensemble pendant deux ans, donc ce n'était pas une courte période...
Je crois que Jungkook commence à en avoir marre de moi
Devrais-je laisser tomber...?
Devrais-je l'attraper... ?
김여주
"Jungkook."
전정국
"pourquoi."
김여주
« Tu veux me parler… ? »
전정국
"Faites-le ici."
황민현
(Haha...)
김여주
« Si nous le faisons ici, les enfants vont nous regarder… »
전정국
« Qu'y a-t-il à craindre ? »
김여주
« Tu ne peux pas simplement faire ce que je te dis aujourd'hui ? »
김여주
"Alors allons ailleurs et discutons... d'accord ?"
전정국
"où."
김여주
« Toit... J'y vais en premier... »
전정국
"euh."
(Après le départ de l'héroïne)
전정국
"Hwang Minhyun, je suis foutue, je suis folle."
황민현
"Pff... sg"
전정국
"Mais la réaction de Kim Yeo-ju est si mignonne ㅠㅠㅠ"
황민현
« Êtes-vous un psychopathe ? »
황민현
« J'aimerais que vous quittiez rapidement le toit. »
전정국
"D'accord, je comprends~"
J'entends des pas.
J'ai encore des frissons rien qu'en entendant tes pas.
Que dois-je faire, Jungkook ?
전정국
« Qu'avez-vous à dire ? »
Mon copain est toujours beau
김여주
« Jungkook… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps… ? »
전정국
"quoi."
김여주
« Pourquoi me traites-tu différemment maintenant qu'avant ? »
전정국
"quoi."
전정국
« C'est probablement la même chose. »
김여주
"Euh... non... on s'ennuie...??"
Suis-je fou ?
Pourquoi est-ce que je transpire soudainement des yeux ?
전정국
"Ennui?"
전정국
« Si vous m'appelez pour me dire quelque chose comme ça, je m'en vais. »
김여주
"Non, Jeon Jungkook !!!"
bang (le bruit d'une porte qui se ferme)
Les jambes de Jungkook l'ont-elles lâché au moment où il a ouvert la porte du toit et est sorti ?
Je viens de m'asseoir
Que dois-je faire maintenant, Jungkook ?
Je ne peux pas vivre sans toi
김여주
«Soupir... Ah... Ugh... Je... Mon... Corps... Guk..."
배주현
"Hey Kim Yeo-jju !!!"
김여주
"Euh...?"
정채연
« Lève-toi, imbécile, qu'est-ce que tu fais ? »
김여주
"Aeduraaㅜㅠㅜㅠㅠㅠ"
배주현
"Oh, tu es encore un bébé, mon bébé."
정채연
« Ce bébé est fou. »
김여주
«Que vais-je faire maintenant...?»
배주현
"Levez-vous les premiers et commencez les activités du club dès la première heure."
김여주
"Oui..."
J'ai donc essuyé mes larmes et je suis entrée dans la salle de classe.
담임선생님
"Les gars, c'est le club des premières règles~~"
담임선생님
"Tout le monde, retournez dans vos clubs."
Oh mon Dieu, je deviens fou ! On a un club dès la première heure !
Malheureusement, ce club n'est pas un club autonome, mais un club à classement, ce n'est donc pas le même club que Joohyun.
J'ai un gros problème avec la boîte de nuit.
Le club est le même que celui de Jeon Jungkook.
배주현
"Hé... Kim Yeo-ju..."
김여주
"Que dois-je faire...?"
정채연
« Non, imbécile ! Tu as dit que tu voulais colorier avec nous, non ? Tu as insisté pour danser jusqu'au bout… »
김여주
« Non, si vous coloriez pendant 3 heures d'affilée toute la journée, vous risqueriez d'avoir les yeux qui tournent ! »
배주현
« Ouais… Ton corps est fait pour danser… »
담임선생님
"Les gars~ Vous restez là juste pour voir la tête du prof quelques secondes de plus ? Hahahahaha"
담임선생님
« Tu peux toujours voir mon visage quand tu viens au bureau des professeurs, alors n'hésite pas à le regarder après l'école. »
김여주
« Professeur… Nous n’avons pas besoin de voir votre visage… »
담임선생님
« Oh là là, je suis tellement gênée~ »
배주현
"Professeur, vous êtes vraiment sous l'effet des médicaments aujourd'hui, n'est-ce pas ?"
담임선생님
"Hé, le professeur A ne fait pas ça~"
담임선생님
"Dépêchez-vous d'aller dans vos salles de club~"
김여주
"Oui~"
김여주
"Jungkook, vas-y..."
Ah oui, c'est vrai.
Jungkook n'est plus à mes côtés.
정채연
"Oh mon Dieu, mon enfant est venu danser pendant 3 heures ㅠㅠ"
김여주
"d'accord..."
강슬기
"Wow, Kim Yeo-ju, pourquoi arrives-tu si faible ?"
손승완
« Quand j'étais en boîte de nuit, je sautais beaucoup et j'y allais avec mon petit ami. »
박수영
"Hé, Son Seung-wan, tais-toi. Pas question...?"
김여주
"Je ne sais pas ㅠㅠㅠ Je crois que je m'ennuie..."
강슬기
« Oh mon dieu, pourquoi ?! »
손승완
« Oh mon Dieu !! »
Alors je lui ai tout raconté ce qui s'était passé depuis que j'étais ivre.
박수영
"Hé, Jeon Jungkook n'est pas du genre à s'ennuyer avec ça."
손승완
«Vous n'essayez pas de prendre des photos en cachette ?»
강슬기
« C’est exact, ton anniversaire approche. »
김여주
« Jungkook n'a rien fait de tel que de poser des caméras cachées, il a juste pris soin de moi… »
손승완
« Waouh… Mais même si je laisse tomber un petit moment, l’ennui finira par disparaître… »
강슬기
"D'accord, je vais demander !! Ça va bientôt se régler, alors courage ㅠㅠ"
박수영
"Je prendrai soin de vous, Iro et Unnie."
김여주
"Hé, le professeur Dandong arrive."
강슬기
"Asseyons-nous tous."
박수영
"d'accord"
댄스동아리 쌤
«Salut les gars, vous saviez qu'il y a un festival ce mois-ci ?»
강슬기
« Waouh, c'est la saison des festivals ! »
김여주
« On a failli se faire démolir en montant sur scène… »
Avant, quand je montais sur scène et que je dansais, Jungkook réagissait de façon tellement incroyable que j'en étais complètement époustouflée...
Si tu montes en grade ce mois-ci, tu le feras comme ça ?
댄스동아리 쌤
« Alors, essayons quelque chose d'inhabituel cette fois-ci. »
손승완
« Non conventionnel ? »
댄스동아리 쌤
«Nous avons décidé de collaborer avec notre club de danse de troisième année.»
박수영
« Hé, tu es folle ! Il y a tellement de beaux garçons et de filles sympas en CE2 !! »
강슬기
«Hé, je n'imagine rien, n'est-ce pas ?»
김여주
« Par exemple, une danse en couple ? »
댄스동아리 쌤
"C'est exact, danse en couple."
박수영
"Putain lol c'est mon clown garçon ?"
손승완
« Lâche-moi, clown, c'est dégoûtant. »
댄스동아리 쌤
"Hé, les élèves de troisième année, entrez !!"
강슬기
« Oh mon dieu, c'est tellement surprenant ! »
박지민
Salut les gars~
김여주
"Hein..? Jimin oppa..?"
박수영
"Oppa ?? Que dit cet enfant ?"
강슬기
« Jusqu'où s'étend le réseau de Kim Yeo-ju ? »
김남준
Salut les gars~~
강슬기
"Wow, c'est trop cool lol"
손승완
« Pourquoi est-il comme ça ? »
강슬기
« Ce monsieur est vraiment beau et bien proportionné, mais il a un défaut. »
박수영
"Qu'est-ce que c'est?"
강슬기
« La danse… mais tu t’efforces toujours et tu finis toujours par bien faire. »
손승완
"Oh, tu es tellement sexy, tu travailles tellement durㅠㅠ"
카이
«Vous me connaissez tous, n'est-ce pas ?»
박수영
« Putain, il y avait une célébrité dans notre école ? »
손승완
« Tu ne savais pas ?? Maître Kai. »
박수영
« Je pense que c'était une bonne décision de venir dans cette école pour la première fois. »
Il y avait tellement d'élèves de terminale, garçons et filles, que nous avons décidé de faire un tirage au sort pour désigner nos partenaires de danse en couple.
댄스동아리 쌤
« Bien, les enfants, mettez-vous en rang. Les filles de deuxième année se mettront avec les garçons de troisième année, et les garçons de deuxième année se mettront avec les filles de troisième année. »
댄스동아리 쌤
« Profitez de cette occasion pour vous lier d'amitié avec vos aînés et vos cadets. »
C'est dommage
Si j'avais été en binôme avec Jungkook... je pense que nous aurions pu nous rapprocher.
강슬기
« Oh, je suis jaune ?? »
김남준
« Je recherche une jolie étudiante de deuxième année en jaune~ »
박수영
«Cette fille a vécu toute sa vie.»
강슬기
"Je... Namjoon senior !!
김남준
"hein?"
강슬기
«Celui en jaune... hehe»
손승완
"(Chuchotant) Yeoju, l'hypocrisie de Kang Seul-gi est dégoûtante."
김여주
"Hahahahahahahahahaha"
박수영
"Oui, je suis Oryujju~"
카이
"Tu es orange ?"
박수영
« Oui !!! Et vous, aîné ? »
카이
"Cutie~ Je suis ton égal~"
박수영
"Wow, aîné, je suis vraiment un de vos fans ㅠㅠ"
손승완
« (À voix basse) Il vient d'apprendre aujourd'hui qu'il y a une célébrité dans notre école, et il se dit fan. Il est complètement fou. »
김여주
« Ça doit être parce que tu es beau~ »
김여주
« Oh mon Dieu, je suis triste !! »
박지민
"Kim Yeo-jju~"
김여주
"0e ? Oppa, bleu ??"
박지민
"Ouais"
김여주
« Comme nous sommes proches, ça ne sera pas gênant, n’est-ce pas ? »
박지민
"D'accord~"
Je me suis liée d'amitié avec Jimin oppa lorsque j'étais en deuxième année de collège.
il y a 4 ans
박지민
"Hé, voici la présidente du club de danse de deuxième année."
김여주
"Oui..?"
박지민
"Sortez un instant."
김여주
« Pourquoi m’avez-vous appelé, monsieur… ? »
박지민
« Tu es vraiment une bonne danseuse. La prochaine fois, dansons avec cette élève de terminale. »
김여주
"Euh... euh... merci !!
박지민
« Oui, c'est une héroïne dont les lignes de danse sont aussi belles que son visage. »
C'est ainsi que Jimin et moi sommes devenus proches.
유정연
"Euuuuuuu~ Jeonggu, es-tu là ?"
전정국
"Oh, bonjour."
유정연
« Tu es mon égal. Je compterai sur toi désormais ! »
전정국
"Oui."
Oh, mais qu'est-ce que c'est que cette renarde ?
손승완
«Hé, fais attention à ce senior. Même s'il en a l'air, il a beaucoup de relations.»
김여주
« C'est nul. »
이대휘
"Le petit rouge~!!!"
손승완
« Oh, c'est moi !! »
이대휘
« Je compterai sur toi à l'avenir. »
손승완
"Oui!!"
댄스동아리 쌤
"Bon, maintenant que vous avez tous choisi vos paires, je vais commencer à chanter~"
댄스동아리 쌤
« C'est une danse de couple, donc ce ne serait pas amusant sans un minimum de contact physique. »
댄스동아리 쌤
"Qui est ta mère ? Entraîne-toi dès aujourd'hui."
김여주
"Hé, cette danse..."
강슬기
« Un homme regarde le corps d'une femme... »
손승완
« Une femme qui danse dans l'espace où les bras d'un homme sont grands ouverts... »
박수영
« Hé, je ne me fais pas insulter par les fans, si ? »
손승완
« Oui, c'est possible. »
댄스동아리 쌤
"D'accord, je vais diffuser une vidéo en mode miroir pour chaque équipe, alors allez dans votre chambre~"
강슬기
"Hé, je m'en vais~"
박수영
« Moi aussi~ »
손승완
"Au revoir, s'il vous plaît."
박지민
"Hé, allons dans la chambre numéro 3 !"
김여주
"Oui..."
Pourquoi donc?
Pourquoi est-ce que ça m'énerve quand tu vas dans la chambre 4, juste à côté de la nôtre ?
박지민
"????"
김여주
"Non, oppa, allons-y et entrayons pour nous entraîner."
박지민
"D'accord."
Ainsi, sur chaque écran de chaque pièce, une vidéo en mode miroir de danse intitulée « Qui est ta mère ? » est apparue.
J'étais un peu gênée à l'idée de devoir danser cette danse embarrassante avec Jimin oppa.
박지민
"Hé... héroïne... nous... sais-tu que c'est une danse.?"
김여주
"Bien sûr !! Maintenant, entraînons-nous vraiment."
Tu as tout oublié et tu as juste dansé comme ça ?
Quand j'ai repris mes esprits
La distance entre Jimin oppa et moi était inférieure à une empan.
김여주
"Hein..."
박지민
«Madame, votre expression est si différente de d'habitude.»
박지민
« S’il arrive quoi que ce soit, dis-le-moi et je serai ton pilier de soutien. »
김여주
"Euh... Oppa..."
Bang (dites que c'est le bruit d'une porte qui claque)
전정국
"Hé."
박지민
"quoi??"
전정국
"Kim Yeo-ju."
김여주
"Euh... hein...?"
전정국
« Je... ton anniversaire est dans 5 jours... alors j'ai fait semblant de m'ennuyer pour pouvoir prendre une photo en cachette et immortaliser ton anniversaire... »
전정국
« C’est pourquoi, chaque fois que je te vois, j’ai envie de te tenir la main, de te serrer dans mes bras, de t’embrasser et de faire plus encore. »
전정국
« Je ne le supporte vraiment pas. C'est difficile pour nous deux. »
전정국
« Je suis désolée de t'avoir rendue si triste, mon bébé. »
김여주
"Tsk...Jeongkku..."
전정국
"Viens me prendre dans tes bras, bébé."
Alors j'ai serré dans mes bras Jeon Jeong-guk, qui était aussi large et fort que l'océan Pacifique.
Soudain, j'ai éclaté en sanglots dans les bras de Jeon Jungkook, submergée par la tristesse.
김여주
« Jeon Jeong-gu... Ne recommencez pas... »
전정국
"D'accord, ma chérie♡"
côté
김여주
"Héhéhé"
박지민
(C'est dommage, héroïne)
박지민
(Je crois qu'il est temps de mettre fin à mon béguin de trois ans)
박지민
(Merci d'avoir été mon premier amour, héroïne)
박지민
"Hé, sors et montre ton affection^^"
김여주
"Oh, pardon, oppa, entraînons-nous maintenant !"
김여주
"Jeon Jungkook, sors aussi~"
전정국
"Tsk, entraîne-toi bien, mon enfant."
김여주
"Ouais haha"
작가
"Tout le monde, l'amour non partagé de Jimin pendant 3 ans est maintenant terminé ㅠㅠ"
작가
« Je vous aime, mes lecteurs, qui me suivez toujours ❤❤ »