Una lotta tra due uomini - Di sicuro non credi alle volpi?

2 giorni dopo

(Dal punto di vista della protagonista femminile)

Sono passati due giorni da quando Jungkook ha improvvisamente iniziato a trattarmi con freddezza.

Di notte ero sdraiato a letto da solo e pensavo profondamente.

Mi è venuta in mente solo una cosa

noia

Siamo stati insieme per due anni, quindi non è stato un periodo breve...

Penso che Jungkook si stia stancando di me

Dovrei lasciarlo andare...?

Dovrei prenderlo..?

김여주

"Jungkook."

전정국

"Perché."

김여주

"Vuoi parlarmi..?"

전정국

"Fallo qui."

황민현

(Ahah...

김여주

"Se lo facciamo qui, i bambini ci guarderanno..."

전정국

"Cosa c'è di cui preoccuparsi?"

김여주

"Non puoi semplicemente fare quello che dico oggi??"

김여주

"Allora andiamo da qualche altra parte e parliamo... okay??"

전정국

"Dove."

김여주

"Sul tetto... vado per primo..."

전정국

"uh."

(Dopo che la protagonista femminile se ne va)

전정국

"Hwang Minhyun, sono fottuto, sono pazzo."

황민현

"Ugh... sg"

전정국

"Ma la reazione di Kim Yeo-ju è così carina ㅠㅠㅠ"

황민현

"Sei uno psicopatico?"

황민현

"Vorrei che tu uscissi subito dal tetto."

전정국

"Okay, ho capito~"

Sento dei passi.

Mi emoziono ancora solo sentendo i tuoi passi

Cosa dovrei fare, Jungkook?

전정국

"Cosa hai da dire?"

Il mio ragazzo è sempre bello

김여주

"Jungkook... cosa ti prende in questi giorni...?"

전정국

"Che cosa."

김여주

"Perché mi tratti in modo diverso ora rispetto al passato?"

전정국

"Che cosa."

전정국

"Probabilmente è la stessa cosa."

김여주

"Ehm... no... ci stiamo annoiando...??"

Sono pazzo?

Perché all'improvviso mi esce del sudore dagli occhi?

전정국

"Noia?"

전정국

"Se mi hai chiamato per dirmi una cosa del genere, me ne vado."

김여주

"No, Jeon Jungkook!!"

bang (il suono di una porta che si chiude)

Le gambe di Jungkook hanno ceduto quando ha aperto la porta sul tetto ed è uscito?

Mi sono appena seduto

Cosa dovrei fare adesso, Jungkook?

Non posso vivere senza di te

김여주

"Sospiro... Ah... Ugh... Io... Il mio... Corpo... Guk..."

배주현

"Ehi Kim Yeo-jju!!!"

김여주

"Ehm...?"

정채연

"Alzati, idiota, cosa stai facendo?"

김여주

"Aeduraaㅜㅠㅜㅠㅠㅠ"

배주현

"Oh, sei ancora un bambino, tesoro."

정채연

"Quel bambino è pazzo."

김여주

"Cosa faccio veramente adesso...?"

배주현

"Alzatevi per primi e iniziate le attività del club fin dalla prima ora."

김여주

"SÌ..."

Così mi asciugai le lacrime e andai in classe.

담임선생님

"Ragazzi, è il club della prima ora~~"

담임선생님

"Tornate tutti ai vostri club."

Oddio, sto impazzendo. Abbiamo un club fin dalla prima ora.

Sfortunatamente, questo club non è un club autonomo, ma un club basato sui livelli, quindi non è lo stesso club di Joohyun.

Ho un grosso problema con la discoteca.

Il club è lo stesso del club di Jeon Jungkook

배주현

"Ehi... Kim Yeo-ju..."

김여주

"Cosa dovrei fare...?"

정채연

"No, idiota. Avevi detto che volevi colorare con noi, vero? Hai insistito per ballare fino alla fine..."

김여주

"No, se ti limiti a colorare per 3 ore di fila al giorno, potresti avere le vertigini!!"

배주현

"Sì... Il tuo corpo è fatto per ballare..."

담임선생님

"Ragazzi~ State restando qui perché volete vedere la faccia dell'insegnante ancora per qualche secondo? Hahahahaha"

담임선생님

"Potrai sempre vedere la mia faccia quando verrai nell'ufficio dell'insegnante, quindi sentiti libero di guardarla dopo la scuola."

김여주

"Maestra... Non abbiamo bisogno di vedere la tua faccia..."

담임선생님

"Oh mio Dio, sono così imbarazzato~"

배주현

"Maestra, oggi sei davvero entusiasta della medicina, vero??"

담임선생님

"Ehi, l'insegnante A non fa così~"

담임선생님

"Sbrigatevi e andate nelle vostre stanze del club~"

김여주

"sì~"

김여주

"Jungkook, vai..."

Oh, giusto

Jungkook non è più al mio fianco

정채연

"Oh mio Dio, mio figlio è venuto a ballare per 3 oreㅠㅠ"

김여주

"Va bene..."

강슬기

"Wow, Kim Yeo-ju, perché ti presenti così debole?"

손승완

"Quando ero in discoteca, saltavo su e giù un sacco e arrivavo con il mio ragazzo."

박수영

"Ehi, Son Seung-wan, stai zitto. Non c'è modo...?"

김여주

"Non lo so ㅠㅠㅠ Penso di annoiarmi..."

강슬기

"Oh mio dio perché??!!"

손승완

"Oh mio Dio!!"

Così gli raccontai tutto quello che era successo da quando mi ero ubriacato.

박수영

"Ehi, Jeon Jungkook non è il tipo di persona che si annoia con queste cose."

손승완

"Non stai cercando di scattare foto nascoste??"

강슬기

"Esatto, tra poco è il tuo compleanno."

김여주

"Jungkook non ha fatto niente del genere, non ha usato telecamere nascoste, si è solo preso cura di me..."

손승완

"Wow... Ma anche se mi lasciassi andare per un po', la noia passerebbe..."

강슬기

"Okay, chiederò!! Si risolverà presto, quindi tirati un po' suㅠㅠ"

박수영

"Mi prenderò cura di voi, Iro e Unnie."

김여주

"Ehi, sta arrivando il maestro Dandong."

강슬기

"Sediamoci tutti."

박수영

"OK"

댄스동아리 쌤

"Ehi ragazzi, sapevate che questo mese c'è un festival??"

강슬기

"Wow, è la stagione dei festival."

김여주

"Siamo stati quasi distrutti quando siamo saliti sul palco..."

Prima, quando salivo sul palco e ballavo, Jungkook reagiva in modo così folle che ero completamente sbalordito...

Se sali questo mese, lo farai in questo modo?

댄스동아리 쌤

"Allora, questa volta proviamo qualcosa di non convenzionale."

손승완

"Non convenzionale??"

댄스동아리 쌤

"Abbiamo deciso di collaborare con il nostro circolo di danza del terzo anno."

박수영

"Ehi, sei pazzo! Ci sono così tanti ragazzi fighi e belli in terza elementare!!"

강슬기

"Ehi, non mi sto mica immaginando niente, vero?"

김여주

"Ad esempio, il ballo di coppia?"

댄스동아리 쌤

"Esatto, ballo di coppia."

박수영

"Cavolo lol, è il mio pagliaccio?"

손승완

"Togliti di dosso, pagliaccio, è disgustoso."

댄스동아리 쌤

"Ehi, ragazzi di terza elementare, entrate!!"

강슬기

"Oh mio dio, è davvero sorprendente."

박지민

"Ciao ragazzi~"

김여주

"Eh...? Jimin oppa...?"

박수영

"Oppa? Cosa sta dicendo questo ragazzo?"

강슬기

"Quanto si estende la rete di Kim Yeo-ju??"

김남준

"Ciao ragazzi~~"

강슬기

"Wow, che figata lol"

손승완

"Perché è così?"

강슬기

"Quel vecchio è davvero bello e ha delle belle proporzioni, ma ha un difetto."

박수영

"Che cos'è?"

강슬기

"Ballare... ma ci si impegna sempre molto e alla fine si riesce."

손승완

"Oh, sei così sexy, lavori così duramenteㅠㅠ"

카이

"Mi conoscete tutti, vero?"

박수영

"Ehi, cavolo, c'era una celebrità nella nostra scuola??"

손승완

"Non lo sapevi? Senior Kai."

박수영

"Penso che sia stata una buona decisione venire in questa scuola per la prima volta."

Sono arrivati così tanti studenti e studentesse dell'ultimo anno che abbiamo deciso di fare un sorteggio per scegliere i nostri partner di ballo di coppia.

댄스동아리 쌤

"Okay, ragazzi, mettetevi in fila. Le ragazze del secondo anno si metteranno in coppia con i ragazzi del terzo anno, e i ragazzi del secondo anno si metteranno in coppia con le ragazze del terzo anno."

댄스동아리 쌤

"Cogli questa opportunità per fare amicizia con i tuoi studenti più grandi e più piccoli."

È un peccato

Se fossi stato in coppia con Jungkook... penso che avremmo potuto avvicinarci di più.

강슬기

"Oh, sono giallo??"

김남준

"Cerco una bella studentessa del secondo anno vestita di giallo~"

박수영

"Quella ragazza ha vissuto tutta la sua vita."

강슬기

"Io...Namjoon senior!!"

김남준

"eh?"

강슬기

"Quello giallo...hehe"

손승완

"(Sussurrando) Yeoju, l'ipocrisia di Kang Seul-gi è disgustosa."

김여주

"Aha ...

박수영

"Sì, sono Oryujju~"

카이

"Sei arancione??"

박수영

"Sì!!! E tu, anziano?"

카이

"Carina~ Sono la tua anima gemella~"

박수영

"Wow, senior, sono davvero un tuo fan ㅠㅠ"

손승완

"(Sussurrando) Ha appena scoperto oggi che c'è una celebrità nella nostra scuola e si definisce un suo fan. Dev'essere pazzo."

김여주

"Dev'essere perché sei bello~"

김여주

"Oh mio Dio, sono blu!!"

박지민

"Kim Yeo-jju~"

김여주

"0e? Oppa, blu??"

박지민

"Sì"

김여주

"Dato che siamo vicini, non sarà imbarazzante, vero?"

박지민

"Va bene~"

Ho stretto amicizia con Jimin Oppa quando ero in seconda media.

4 anni fa

박지민

"Ehi, è qui il presidente del secondo anno del club di danza."

김여주

"SÌ..?"

박지민

"Vieni fuori un attimo."

김여주

"Perché mi hai chiamato, anziano...?"

박지민

"Sei davvero un bravo ballerino. La prossima volta balliamo con questo studente dell'ultimo anno."

김여주

"Uh...uh...grazie!!"

박지민

"Sì, è un'eroina le cui linee di danza sono belle quanto il suo viso."

È così che io e Jimin siamo diventati molto intimi.

유정연

"Euuuuuuu~ Jeonggu, sei qui?"

전정국

"Oh, ciao."

유정연

"Sei il mio avversario. D'ora in poi conterò su di te!"

전정국

"SÌ."

Oh, cos'è quella volpe?

손승완

"Ehi, fai attenzione a quel vecchio. Anche se ha quell'aspetto, ha un sacco di conoscenze."

김여주

"Fa schifo."

이대휘

"Il junior rosso~!!"

손승완

"Oh, sono io!!"

이대휘

"Conterò su di te anche in futuro."

손승완

"SÌ!!"

댄스동아리 쌤

"Okay ragazzi, ora che avete deciso le vostre coppie, comincio a cantare~"

댄스동아리 쌤

"È un ballo di coppia, quindi non sarebbe divertente senza un po' di contatto fisico."

댄스동아리 쌤

"Chi è tua madre? Fai pratica da oggi."

김여주

"Ehi, quel ballo..."

강슬기

"Un uomo guarda il corpo di una donna..."

손승완

"Una donna che danza nello spazio in cui un uomo ha le braccia spalancate..."

박수영

"Ehi, non mi farò insultare dai fan, vero??"

손승완

"Sì, potrebbe essere vero."

댄스동아리 쌤

"Okay, farò vedere un video in modalità specchio per ogni squadra, quindi entrate nella vostra stanza~"

강슬기

"Ehi, sto andando~"

박수영

"Anch'io~"

손승완

"Ciao, per favore."

박지민

"Ehi, andiamo nella stanza numero 3!"

김여주

"SÌ..."

Perché?

Perché mi infastidisco quando entri nella stanza 4 accanto alla nostra?

박지민

"????"

김여주

"No, amico, entriamo e facciamo pratica."

박지민

"Va bene."

Così, su ogni schermo di ogni stanza, è apparso un video in modalità specchio danzante con la scritta "Chi è tua madre?".

Mi imbarazzava un po' il pensiero di dover ballare questa imbarazzante danza con Jimin oppa.

박지민

"Ehi... eroina... noi... sai che questo è un ballo..?"

김여주

"Certo!! Ora facciamo pratica sul serio."

Hai dimenticato tutto e hai ballato così?

Quando sono tornato in me

La distanza tra me e Jimin oppa era inferiore a una spanna.

김여주

"Eh..."

박지민

"Signora, la sua espressione è così diversa dal solito."

박지민

"Se succede qualcosa, dimmelo e sarò il tuo pilastro di sostegno."

김여주

"Ehm... Oppa..."

Bang (per favore, di' che è il suono di una porta che sbatte)

전정국

"EHI."

박지민

"Che cosa??"

전정국

"Kim Yeo-ju."

김여주

"Ehm... ehm...?"

전정국

"Io... il tuo compleanno è tra 5 giorni... quindi ho fatto finta di annoiarmi per poter prendere una telecamera nascosta per celebrare il tuo compleanno..."