Chắc chắn bạn không tin vào loài cáo chứ?
Một cuộc ẩu đả giữa hai người đàn ông


2 ngày sau

(Từ góc nhìn của nhân vật nữ chính)

Đã hai ngày kể từ khi Jungkook đột nhiên đối xử lạnh nhạt với tôi.

Tôi nằm một mình trên giường vào ban đêm, suy nghĩ rất sâu sắc.

Chỉ có một điều duy nhất hiện lên trong đầu tôi.

sự nhàm chán

Chúng tôi hẹn hò hai năm, nên đó không phải là thời gian ngắn...

Tôi nghĩ Jungkook đang dần chán tôi rồi.

Tôi có nên bỏ qua chuyện này không...?

Tôi có nên bắt nó không...?


김여주
"Jungkook."


전정국
"Tại sao."


김여주
"Bạn có muốn nói chuyện với tôi không...?"


전정국
"Làm ở đây."


황민현
(Haha...)


김여주
"Nếu chúng ta làm điều đó ở đây, bọn trẻ sẽ xem..."


전정국
"Có gì đáng lo ngại chứ?"


김여주
"Hôm nay cậu không thể làm theo lời tôi sao?"


김여주
"Vậy chúng ta hãy đi chỗ khác nói chuyện nhé... được không?"


전정국
"Ở đâu."


김여주
"Lên sân thượng... Tôi đi trước nhé..."


전정국
"Ừ."

(Sau khi nữ chính rời đi)


전정국
"Hwang Minhyun, tôi tiêu rồi, tôi phát điên rồi."


황민현
"Ôi... sg"


전정국
"Nhưng phản ứng của Kim Yeo-ju đáng yêu quá ㅠㅠㅠ"


황민현
"Bạn có phải là kẻ tâm thần không?"


황민현
"Tôi mong anh/chị nhanh chóng rời khỏi sân thượng."


전정국
"Được rồi, tôi hiểu rồi~"

Tôi nghe thấy tiếng bước chân.

Tôi vẫn cảm thấy hồi hộp mỗi khi nghe thấy tiếng bước chân của bạn.

Tôi nên làm gì đây, Jungkook?


전정국
"Bạn có điều gì muốn nói không?"

Bạn trai tôi lúc nào cũng đẹp trai


김여주
"Jungkook... dạo này cậu sao thế...?"


전정국
"Gì."


김여주
"Tại sao bây giờ anh/chị lại đối xử với tôi khác so với trước đây?"


전정국
"Gì."


전정국
"Chắc là cũng giống nhau thôi."


김여주
"Ừm... không... chúng ta có chán không vậy...?"

Tôi có bị điên không?

Sao tự nhiên mồ hôi lại chảy ra từ mắt tôi thế?


전정국
"Chán nản à?"


전정국
"Nếu anh gọi điện cho tôi để nói những lời như thế này, tôi sẽ rời đi."


김여주
"Không, Jeon Jungkook!!"

bang (tiếng cửa đóng sầm)

Phải chăng chân Jungkook đã khuỵu xuống khi cậu ấy mở cửa sân thượng và bước ra ngoài?

Tôi vừa mới ngồi xuống

Jungkook, giờ tôi phải làm gì đây?

Tôi không thể sống thiếu bạn


김여주
"Thở dài... À... Ugh... Tôi... Cơ thể... của tôi... Guk..."


배주현
"Này Kim Yeo-jju!!!"


김여주
"Ừm...?"


정채연
"Dậy đi đồ ngốc, mày đang làm gì vậy?"


김여주
"Aeduraaㅜㅠㅜㅠㅠㅠ"


배주현
"Ôi, con vẫn còn là một em bé mà."


정채연
"Đứa bé đó thật nghịch ngợm."


김여주
"Giờ mình phải làm gì đây...?"


배주현
"Hãy dậy sớm và bắt đầu các hoạt động câu lạc bộ ngay từ tiết học đầu tiên."


김여주
"Đúng..."

Tôi lau nước mắt và bước vào lớp học.


담임선생님
"Các bạn ơi, đây là câu lạc bộ tiết đầu tiên~~"


담임선생님
"Mọi người hãy quay về câu lạc bộ của mình."

Trời ơi, mình sắp phát điên rồi. Chúng ta có một câu lạc bộ ngay từ tiết học đầu tiên.

Đáng tiếc là câu lạc bộ này không phải là câu lạc bộ tự chủ mà là câu lạc bộ theo cấp bậc, nên không giống với câu lạc bộ của Joohyun.

Tôi có một vấn đề lớn với câu lạc bộ khiêu vũ.

Câu lạc bộ này giống với câu lạc bộ của Jeon Jungkook.


배주현
"Này... Kim Yeo-ju..."


김여주
"Tôi nên làm gì đây...?"


정채연
"Không, đồ ngốc. Cậu nói là cậu muốn tô màu cùng chúng tớ mà, đúng không? Cậu cứ nằng nặc đòi nhảy cho đến tận cuối..."


김여주
"Không, nếu bạn chỉ tô màu liên tục 3 tiếng đồng hồ cả ngày, mắt bạn sẽ bị chóng mặt đấy!!"


배주현
"Đúng vậy... Cơ thể bạn sinh ra là để nhảy múa..."


담임선생님
"Các bạn ơi~ Các bạn ở lại đây vì muốn nhìn mặt cô giáo thêm vài giây nữa à? Hahahahaha"


담임선생님
"Các em luôn có thể nhìn thấy mặt cô khi đến phòng giáo viên, vì vậy cứ thoải mái nhìn sau giờ học nhé."


김여주
"Thưa thầy... Chúng em không cần nhìn thấy mặt thầy..."


담임선생님
"Ôi trời, mình xấu hổ quá!"


배주현
"Thưa thầy, hôm nay thầy đang phê thuốc lắm phải không ạ?"


담임선생님
"Này, cô giáo A không làm thế đâu~"


담임선생님
"Mau lên và đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ của các em đi nào!"


김여주
"Vâng~"


김여주
"Jungkook, đi nào..."

À, đúng rồi

Jungkook không còn ở bên cạnh tôi nữa.


정채연
"Trời ơi, con tôi nhảy suốt 3 tiếng đồng hồ cơ ㅠㅠ"


김여주
"được rồi..."


강슬기
"Ôi, Kim Yeo-ju, sao cô lại vào yếu thế thế?"


손승완
"Khi còn ở trong câu lạc bộ khiêu vũ, tôi thường nhảy nhót rất nhiều và đi cùng bạn trai."


박수영
"Này, Son Seung-wan, im đi. Không đời nào...?"


김여주
"Tôi không biết nữa ㅠㅠㅠ Tôi nghĩ là tôi đang chán..."


강슬기
"Trời ơi tại sao lại thế này?!"


손승완
"Ôi trời ơi!!"

Vì vậy, tôi đã kể cho anh ấy nghe tất cả những gì đã xảy ra kể từ khi tôi say rượu.


박수영
"Này, Jeon Jungkook không phải là kiểu người dễ chán những chuyện như thế đâu."


손승완
"Bạn đang cố chụp ảnh lén lút phải không?"


강슬기
"Đúng vậy, sắp đến sinh nhật của bạn rồi."


김여주
"Jungkook không hề làm bất cứ điều gì kiểu như đặt camera giấu kín, cậu ấy chỉ chăm sóc tôi thôi..."


손승완
"Ồ... Nhưng chỉ cần mình tạm thời bỏ qua chuyện này thôi, sự nhàm chán cũng sẽ biến mất..."


강슬기
"Được rồi, mình sẽ hỏi!! Chuyện này sẽ sớm được giải quyết thôi, nên đừng quá lo lắng ㅠㅠ"


박수영
"Tôi sẽ chăm sóc hai người, Iro và Unnie."


김여주
"Này, thầy Dandong đang đến."


강슬기
"Chúng ta cùng ngồi xuống nào."


박수영
"Được rồi"


댄스동아리 쌤
"Này mọi người, các bạn có biết tháng này có lễ hội không?"


강슬기
"Ồ, mùa lễ hội đến rồi."


김여주
"Chúng tôi suýt bị đánh bại khi lên sân khấu..."

Trước đây, mỗi khi tôi lên sân khấu nhảy, Jungkook đã phản ứng vô cùng cuồng nhiệt khiến tôi hoàn toàn choáng váng...

Nếu tháng này bạn thăng chức, bạn sẽ làm theo cách đó chứ?


댄스동아리 쌤
"Vậy lần này chúng ta hãy thử một điều gì đó khác thường nhé."


손승완
"Không theo lối mòn ư??"


댄스동아리 쌤
"Chúng tôi quyết định hợp tác với câu lạc bộ khiêu vũ năm thứ ba của trường."


박수영
"Này, cậu điên rồi! Lớp ba có rất nhiều bạn nam đẹp trai và ngầu đấy!!"


강슬기
"Này, tôi không tưởng tượng ra chứ?"


김여주
"Ví dụ, khiêu vũ đôi chẳng hạn?"


댄스동아리 쌤
"Đúng vậy, khiêu vũ đôi."


박수영
"Chết tiệt, haha, đó có phải là thằng hề của tôi không?"


손승완
"Tránh xa tôi ra, đồ hề, ghê quá."


댄스동아리 쌤
"Này các em học sinh lớp ba, vào đây nào!!"


강슬기
"Trời ơi, điều này thật sự quá bất ngờ."


박지민
"Chào mọi người~"


김여주
"Hả...? Anh Jimin...?"


박수영
"Oppa?? Đứa trẻ này đang nói gì vậy?"


강슬기
"Mạng lưới quan hệ của Kim Yeo-ju rộng đến mức nào?"


김남준
"Chào mọi người~~"


강슬기
"Tuyệt vời quá, haha!"


손승완
"Tại sao anh ta lại như vậy??"


강슬기
"Anh chàng đó thực sự đẹp trai và có tỷ lệ cơ thể cân đối, nhưng anh ấy có một khuyết điểm."


박수영
"Nó là cái gì vậy?"


강슬기
"Khiêu vũ... nhưng bạn luôn cố gắng hết sức và cuối cùng sẽ làm tốt."


손승완
"Ôi, bạn thật quyến rũ, bạn làm việc chăm chỉ quáㅠㅠ"


카이
"Mọi người đều biết tôi, phải không?"


박수영
"Này, chết tiệt, có người nổi tiếng nào đến trường mình không vậy??"


손승완
“Cậu không biết sao?? Tiền bối Kai.”


박수영
"Tôi nghĩ việc đến học tại trường này lần đầu tiên là một quyết định đúng đắn."

Có rất nhiều sinh viên nam và nữ khóa trên đến tham dự, vì vậy chúng tôi quyết định tổ chức bốc thăm để chọn bạn nhảy.


댄스동아리 쌤
"Được rồi các em, xếp hàng nào. Các bạn nữ năm thứ hai sẽ ghép cặp với các bạn nam năm thứ ba, và các bạn nam năm thứ hai sẽ ghép cặp với các bạn nữ năm thứ ba."


댄스동아리 쌤
"Hãy tận dụng cơ hội này để kết bạn với các anh chị khóa trên và khóa dưới."

Thật đáng tiếc

Nếu tôi được ghép cặp với Jungkook... tôi nghĩ chúng tôi có thể thân thiết hơn.


강슬기
"Ồ, tôi màu vàng à??"


김남준
"Đang tìm một cô gái năm hai xinh xắn mặc áo vàng~"


박수영
"Cô gái đó đã sống trọn vẹn cuộc đời mình."


강슬기
"Tôi...Namjoon tiền bối!!"


김남준
"Hả?"


강슬기
"Cái màu vàng đó...hehe"


손승완
"(Thì thầm) Yeoju, sự đạo đức giả của Kang Seul-gi thật đáng ghê tởm."


김여주
"Hahahahahahahahahaha"


박수영
"Vâng, tôi là Oryujju~"


카이
"Bạn có phải là người da cam không??"


박수영
"Vâng!!! Còn anh/chị thì sao, tiền bối?"


카이
"Người đẹp ơi~ Anh chính là người hợp với em đấy~"


박수영
"Wow, tiền bối, em thật sự là fan của anh/chị đấy ㅠㅠ"


손승완
"(Thì thầm) Hôm nay cậu ta mới biết có người nổi tiếng ở trường mình, và cậu ta tự xưng là fan hâm mộ. Chắc cậu ta điên rồi."


김여주
"Chắc là vì anh đẹp trai rồi~"


김여주
"Ôi trời, tôi xanh lè rồi!!"


박지민
"Kim Yeo-jju~"


김여주
"Oppa? Màu xanh dương à??"


박지민
"Vâng"


김여주
“Vì chúng ta thân thiết nên sẽ không có gì khó xử, phải không?”


박지민
"Được rồi~"

Tôi trở nên thân thiết với anh Jimin khi tôi học lớp 2 cấp hai.

4 năm trước


박지민
"Này, chủ tịch câu lạc bộ khiêu vũ năm hai đến rồi."


김여주
"Đúng..?"


박지민
"Ra ngoài một lát nhé."


김여주
"Tại sao anh lại gọi cho tôi, thưa anh...?"


박지민
"Bạn nhảy giỏi thật đấy. Lần sau, chúng ta hãy nhảy với anh/chị khóa trên này nhé."


김여주
"Ừ... ừ... cảm ơn!!"


박지민
"Đúng vậy, cô ấy là một nữ anh hùng với những đường nét vũ đạo đẹp không kém gì khuôn mặt của cô ấy."

Đây là cách mà tôi và Jimin trở nên thân thiết.


유정연
"Euuuuuu~ Jeonggu, cậu có ở đây không?"


전정국
"Ồ, xin chào."


유정연
"Cậu chính là người phù hợp với tớ. Từ giờ trở đi tớ sẽ trông cậy vào cậu!"


전정국
"Đúng."

Ồ, đó là con cáo cái gì vậy?


손승완
"Này, hãy cẩn thận với anh chàng khóa trên đó. Dù vẻ ngoài có vẻ bình thường, anh ta lại có rất nhiều mối quan hệ."


김여주
"Thật tệ."


이대휘
"Cậu nhóc áo đỏ~!!"


손승완
"Ôi, là tôi!!"


이대휘
"Tôi sẽ trông cậy vào bạn trong tương lai."


손승완
"Đúng!!"


댄스동아리 쌤
"Được rồi các bạn, giờ thì mọi người đã chọn xong cặp rồi, mình sẽ bắt đầu hát nhé~"


댄스동아리 쌤
"Đây là điệu nhảy đôi, nên sẽ chẳng vui nếu thiếu đi một chút tiếp xúc thân mật."


댄스동아리 쌤
"Mẹ của con là ai? Hãy luyện tập từ hôm nay."


김여주
"Này, điệu nhảy đó..."


강슬기
"Một người đàn ông đang nhìn vào thân thể của một người phụ nữ..."


손승완
"Một người phụ nữ đang nhảy múa trong không gian nơi hai cánh tay của một người đàn ông dang rộng..."


박수영
"Này, tôi không bị người hâm mộ chửi rủa chứ??"


손승완
"Ừ, có thể là vậy."


댄스동아리 쌤
"Được rồi, tôi sẽ chiếu video ở chế độ phản chiếu cho từng đội, các bạn hãy vào phòng của mình nhé~"


강슬기
"Này, tớ đi đây~"


박수영
"Tôi cũng vậy~"


손승완
"Tạm biệt nhé."


박지민
"Này, chúng ta lên phòng số 3 nhé!"


김여주
"Đúng..."

Tại sao lại như vậy?

Tại sao tôi lại khó chịu khi bạn vào phòng số 4 bên cạnh chúng tôi?


박지민
"????"


김여주
"Không, oppa, chúng ta vào trong tập luyện thôi."


박지민
"Được rồi."

Vì vậy, trên mỗi màn hình trong mỗi phòng, một video hướng dẫn nhảy theo kiểu gương có tựa đề “Ai là mẹ của bạn?” được trình chiếu.

Tôi hơi xấu hổ khi nghĩ đến việc phải nhảy điệu nhảy ngớ ngẩn này với anh Jimin.


박지민
"Này... nữ chính... chúng ta... cô có biết đây là một buổi khiêu vũ không...?"


김여주
"Tất nhiên rồi!! Giờ thì chúng ta cùng luyện tập thật sự nhé."

Bạn quên hết mọi thứ rồi mà cứ thế nhảy múa thôi à?

Khi tôi tỉnh lại

Khoảng cách giữa tôi và Jimin oppa chưa đầy một gang tay.


김여주
"Hừ"


박지민
"Thưa bà, vẻ mặt của bà khác hẳn mọi khi."


박지민
"Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy nói với tôi và tôi sẽ là chỗ dựa vững chắc của bạn."


김여주
"Ừ... Oppa..."

Ầm (xin hãy nói đó là tiếng cửa đóng sầm)


전정국
"Chào."


박지민
"Gì??"


전정국
"Kim Yeo-ju."


김여주
"Ừ...hả...?"


전정국
"Tớ... sinh nhật cậu còn 5 ngày nữa... nên tớ giả vờ buồn chán để có thể giấu máy quay ghi lại khoảnh khắc sinh nhật cậu..."


전정국
"Đó là lý do tại sao mỗi lần gặp em, anh đều muốn nắm tay em, ôm em, hôn em và làm nhiều hơn thế nữa."


전정국
"Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa. Điều này khó khăn cho cả hai chúng tôi."


전정국
"Mẹ xin lỗi vì đã làm con buồn, con yêu."


김여주
"Chậc... Jeongkku..."


전정국
"Lại ôm em đi, bé yêu."

Tôi đã ôm Jeon Jeong-guk, người có thân hình to lớn và vạm vỡ như Thái Bình Dương.

Đột nhiên, tôi bật khóc nức nở trong vòng tay của Jeon Jungkook, ngập tràn nỗi buồn.


김여주
"Jeon Jeong-gu... Đừng làm thế nữa..."


전정국
"Được rồi, em yêu♡"

bên


김여주
"Hehehe"


박지민
(Thật đáng tiếc, nữ anh hùng!)


박지민
(Tôi nghĩ đã đến lúc chấm dứt mối tình đơn phương kéo dài ba năm của mình rồi)


박지민
(Cảm ơn em vì đã là mối tình đầu của anh, nữ chính)


박지민
"Này, hãy ra ngoài và thể hiện tình cảm của bạn đi nào ^^"


김여주
"Ồ, xin lỗi anh, chúng ta cùng luyện tập nào!"


김여주
"Jeon Jungkook, cậu cũng ra ngoài đi nhé~"


전정국
"Chậc, luyện tập chăm chỉ nhé, nhóc."


김여주
"Ừ haha"


작가
"Mọi người ơi, mối tình đơn phương 3 năm của Jimin đã kết thúc rồi ㅠㅠ"


작가
"Tôi yêu các bạn, những độc giả luôn dõi theo tôi❤❤"