Survivre en tant que méchante

#10 Le passé de la forêt du renard (2)

…

박지민

Hé hé, du calme !

박지민

Nous sommes deux...

김태형

Oui, le monde du jeu vidéo est un endroit froid.

김여주

Waouh, c'est beaucoup trop...

김태형

Ils ne me regardent pas parce que je suis une femme

전정국

Pourquoi es-tu si sérieux au sujet de la balle au prisonnier ?

…

여우림

…

Amusez-vous bien..-

Je ne sais pas s'il reste grand-chose au milieu...

이진우

Salut, Forêt des Renards.

À ce moment-là, Jinwoo tend soudainement le visage vers Woorim.

여우림

!

여우림

Oh, quelle surprise...

여우림

Quoi, tu ne vas pas aller jouer ?

이진우

Je suis déjà éliminé parce que j'ai raison ? lol

여우림

Ah.. lol

이진우

Mais que regardez-vous comme ça ?

여우림

Oh ouais

여우림

Non, rien

이진우

…?

Jinwoo regarda dans la direction où se portait le regard de Woorim.

이진우

…

이진우

…Hmm?

Jinwoo esquisse un sourire significatif, comme s'il pressentait quelque chose.

여우림

…quoi, pourquoi tu ris ?

이진우

mdr

이진우

C'est l'amour, c'est l'amour..~

Jinwoo fredonna sournoisement.

여우림

…!

여우림

…qu'est-ce que tu dis;

여우림

Ce n'est pas ça...

이진우

Où est-ce que tu me trompes ?

이진우

Depuis combien d'années cet étage est-il vide ?

여우림

…- -;

이진우

Droite?

이진우

Taehyoung Kim

여우림

!!

여우림

J'ai dit non..!;; (boum)

Woo-rim, surpris d'entendre le nom de Tae-hyung sortir de la bouche de Jin-woo, lui couvre la bouche.

이진우

Euh...

여우림

…

여우림

…parlez doucement

여우림

Parce que je peux tout entendre...

이진우

… Pff… (hochement de tête vigoureux)

여우림

…

En tout cas, tu comprends vite...

…

박지민

Que font-ils, ma chérie ?

Jimin, qui venait de terminer une partie de balle au prisonnier, regarde Woorim et Jinwoo et dit :

김태형

?

김여주

Oh..

박지민

Quelle est l'ambiance ?

전정국

Je sais

김태형

Tu ne fais que te plaindre, non ?

김여주

En fait, je...

김여주

Je l'ai un peu senti,

전정국

?

김여주

Je crois que Woorim et Jinwoo sortent ensemble… ! (chuchotant)

박지민

Hein?

김태형

Cela n'existait pas...?

김여주

C'est... comme si on sortait ensemble sans le savoir.

김여주

C'est une histoire d'amour secrète... !

박지민

oh mon Dieu?

김여주

Ce n'est qu'une supposition !

김여주

mdr..

김여주

Mais si c'est vrai, ce serait bien.

김여주

Je pensais que vous deux iriez bien ensemble~

박지민

Ah bon ? lol

김태형

Je suis tout de même un peu déçu.

김태형

Tu ne peux rien nous cacher, n'est-ce pas ? -3-

전정국

Ils veulent probablement se fréquenter en secret, à leur manière.

전정국

Parce qu'on va faire des histoires ici.

전정국

Surtout Park Jimin.

박지민

Ah, lol

박지민

À l'origine, ce sont les histoires d'amour des autres qui étaient intéressantes.

김여주

Moi aussi lol

…

...

.

…

bains publics

…

김여주

Ouf, il fait chaud, il fait chaud...

여우림

mdr

여우림

Tu as couru à toute vitesse, n'est-ce pas ?

김여주

bien sûr..!!

김여주

Nous devons travailler dur pour notre équipe !

여우림

Ouais lol

Woorim sourit gentiment en voyant le sourire pétillant de l'héroïne.

largement.-

여우림

Finis de te changer et reviens, je sors.

김여주

hein!

…

...

.

김여주

…

Bruissement.-

…

...

.

…

…

등장인물

Professeur | Très bien, nous allons terminer la cérémonie ici.

등장인물

Professeur | Ah, Woorim, en y allant, donne l'argent que tu as économisé pour la journée sportive au responsable du comité préparatoire.

등장인물

Enseignant(e) | Rendez-vous au bureau administratif situé à côté du bureau des enseignants, au premier étage.

여우림

Oui

…

박지민

Le festival sportif approche à grands pas.

김태형

il

김태형

Il y a Jeon Jungkook dans notre classe (haussement d'épaules)

전정국

…;

전정국

Pourquoi es-tu si arrogant ?

김여주

mdr

여우림

Les enfants, vous voulez commencer ?

여우림

Je dois aller te donner l'enveloppe contenant l'argent...

박지민

d'accord

김여주

À demain, Woorim !

전정국

ㅃ2

김태형

Vous aimeriez y aller ensemble ?

여우림

Non, ça va.

Bruissement..-

여우림

Je vais l'accompagner.

Woorim fit un indice à Jinwoo tout en tirant sur ses vêtements.

이진우

..à?

여우림

D'accord, allons-y.

이진우

Euh… , euh;

이진우

Pourquoi suis-je...

…

… traîner

…

...

.

박지민

Sont-ils vraiment en couple ?

전정국

Je ne sais pas;

김태형

…

김태형

… (sourire)

…

...

.

…

« Ah… pourquoi est-ce que je pars ? »

여우림

…

여우림

…toi, qui essaie de te taire.

이진우

..euh,,

여우림

Comment savoir que tu vas dire des bêtises en mon absence ?

이진우

Oh vraiment…

이진우

Je t'avais dit de ne rien dire...

이진우

Tu ne me fais pas tant confiance que ça ?

여우림

Je n'arrive pas à croire cette bouche

이진우

…

이진우

Je comprends, je t'avais dit de ne rien dire.

여우림

…-

이진우

?

이진우

Au fait, où est passé ton badge nominatif ?

여우림

hein?

Woorim baissa la tête et regarda l'endroit où devait se trouver l'étiquette nominative.

Cependant, comme l'a dit Jinwoo, l'étiquette nominative n'était pas visible à cet endroit.

여우림

…Mais où est passé mon badge ?

이진우

L'avez-vous laissé tomber quelque part ?

여우림

Ah… c’est donc ça ;

이진우

…son

이진우

Je te l'avais dit, tu es secrètement maladroit(e).

여우림

…C’est une étiquette nominative, vous pouvez simplement la racheter, n’est-ce pas ?

…

...

.

Bureau administratif

égouttage..-

Druk

여우림

Salut, je suis là pour payer les frais de scolarité de notre cours.

등장인물

Enseignant | Ah bon ?

여우림

Oui

등장인물

Enseignant | Mais que dois-je faire...

등장인물

Enseignant | Le responsable du comité préparatoire est momentanément absent...

여우림

Dois-je revenir plus tard ?

등장인물

Professeur | Non, vous devriez rentrer chez vous aussi.

등장인물

Enseignant(e) | Veuillez le laisser ici, devant le bureau.

등장인물

Enseignant(e) | Notez le niveau, la classe et le nom du président

등장인물

Professeur | Je vous préviendrai quand le président viendra~

여우림

merci

Woorim a posé sur son bureau une enveloppe sur laquelle étaient inscrits son niveau et son numéro de classe.

이진우

Allons-y maintenant

여우림

hein

…

...

.

Le lendemain matin

…

김태형

Forêt des Renards

여우림

?

여우림

pourquoi

김태형

toi…,

김태형

Tu… tu me caches quelque chose ?

여우림

hein?

여우림

…Vous le cachez ?

certainement pas…,

Tu ne sais pas ce que j'aime...?

Pourquoi..?

Je pensais l'avoir bien caché à ma façon...

Woorim feignit d'être calme pour ne pas laisser paraître son visage nerveux.

여우림

Je ne pense pas qu'il y en ait

김태형

..d'accord?

Taehyung détourna la tête avec une expression légèrement déçue.

여우림

…?

Woorim est tout simplement déconcerté par l'attitude de Taehyung.

김태형

D'accord, alors...

여우림

???

…

...

.

…

등장인물

Enseignant | Bon, c'est tout pour le règlement.

등장인물

Enseignant | Woorim-

L'enseignant appelle Woorim à voix basse.

여우림

Oui

등장인물

Professeur | N'avez-vous pas payé les frais de cours hier ?

여우림

…Oui?

여우림

Non... je l'ai bel et bien publié hier.

등장인물

Enseignant | ..vraiment ?

등장인물

Enseignant(e) | Mais ma classe a dit qu'elle ne l'avait pas envoyé...

등장인물

Enseignant | C'est étrange...

여우림

…?

Ce n'est pas possible...

Je l'ai clairement dit hier...

등장인물

Professeur | Bref, je dois le rendre aujourd'hui.

등장인물

Enseignant(e) | Pourriez-vous interroger chaque enfant de notre classe un par un, car il se peut que quelqu'un soit porteur du virus ?

등장인물

Professeur | Je retournerai au bureau de l'administration et je demanderai.

여우림

Oui..

…

Dans cette situation, toute notre classe a cherché partout dans la salle de classe l'enveloppe contenant l'argent des frais de cours.

mais,

Finalement, l'enveloppe contenant l'argent n'a jamais été retrouvée.

등장인물

Étudiant 1 | Ah bon...

등장인물

Étudiant 1 | Combien de temps vais-je encore devoir chercher ça...

À ce moment-là, les enfants de la classe, lassés de chercher des enveloppes d'argent, commencèrent à se plaindre un par un.

등장인물

Élève 2 | Est-il vrai que c'est dans notre classe ?

등장인물

Étudiante 2 | Yeo-rim a dit qu'elle l'avait...

여우림

…Je l’ai fait hier, c’est certain.

등장인물

Étudiant 3 | Mais où est-il passé...

여우림

…

전정국

Tout d'abord, cherchons-le tous.

김태형

Oui, les enveloppes ont peut-être été interverties.

김여주

Ouais ouais.!

등장인물

Étudiant 1 | Tiens, si c'est comme ça, c'est que quelqu'un l'a forcément volé, non ?

등장인물

Étudiant 3 | Peut-être bien...

등장인물

Élève 2 | Puisque les choses se sont passées ainsi, fouillons les casiers des élèves ;

등장인물

Élève 2 | J'ai beau regarder, je ne vois rien dans la salle de classe...

여우림

d'accord,,

여우림

Salut les enfants, je sais que c'est embêtant, mais pourriez-vous tous ouvrir vos casiers pour moi ?

Alors, pour une seule enveloppe d'argent, ils ont ouvert les casiers de tous les enfants de la classe.

…

등장인물

Étudiant 4 | Oh, qu'est-ce que c'est ?

등장인물

Élève 4 | Les enfants, n'est-ce pas ça… ?

Puis, un des élèves a trouvé une enveloppe contenant de l'argent dans le casier d'un autre élève.

이진우

?

이진우

Hé, regarde

Jinwoo l'a pris et a vérifié si le prix du banty était correct.

박지민

L'avez-vous trouvé ?

김태형

C'est tout ?

이진우

…

이진우

… Ah oui, c’est vrai

Jinwoo s'arrêta un instant en regardant le casier d'où était sortie l'enveloppe d'argent.

여우림

?

등장인물

Étudiant 1 | D'où vient l'enveloppe d'argent ?

등장인물

Étudiant 4 | Ah…,

등장인물

Étudiant 4 | Ah… c’est… .

박지민

Mais enfin, pourquoi hésites-tu autant ?

이진우

…

이진우

…Kim Yeo-ju

김여주

…?

전정국

Qu'est-ce que c'est...

여우림

…De quoi parles-tu..

등장인물

Étudiant 2 | Hein ? C'est Kim Yeo-ju qui a volé l'enveloppe d'argent ?

등장인물

Étudiant 3 | Oh là là, j'en ai la chair de poule…

등장인물

Étudiant 2 | Je ne m'y attendais vraiment pas ;

김여주

… Euh… Ce n’est pas moi…

L'héroïne affichait une expression qui disait qu'elle ignorait totalement ce fait.

등장인물

Élève 1 | Mais pourquoi est-ce sorti de ton casier ?

김여주

…Je ne sais pas,

김여주

Mais… ! Croyez-moi… !

김여주

Vraiment pas !

박지민

…

여우림

…Oui, ne soyons pas méfiants

전정국

Maintenant que je l'ai trouvé, je vais l'apporter au professeur.

전정국

La cloche va bientôt sonner, alors prenez place, les enfants.

Jeongguk a donc résumé la situation en gros.

…

...

.

여우림

…

Qu'est-ce que c'est,

L'héroïne n'est pas ce genre de personne...

Qui ferait une chose pareille…

…

...

.

_

_

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Chagok

Pas à pas

Construisons

Youpi !

La montée en puissance est amusante

Youpi !

…

travail

auteur

L'auteur

L'auteur est Jeong

L'écrivain est fou

L'écrivain est sain d'esprit.

L'écrivain reprit ses esprits.

L'écrivain reprend ses esprits.

L'auteur reprend ses esprits.

…

Oui, c'est ça.

Veuillez tous me contacter.

N'hésitez pas à me faire signe 🥸❤️‍🔥