Survivre en tant que belle-mère du protagoniste masculin
#10 Impuissance


…

C'est à ce moment-là que j'ai appris le passé de Jiyeon.


김석진
Alors, si nous sommes réunis ici aujourd'hui, c'est pour nous venger de la Compagnie H ?


전일국
Voilà ce que c'est.


김석진
Mais… Monsieur le Représentant, cela ne mettrait-il pas Jiyeon en danger ?


김석진
Si tout cela est l'œuvre de la société H, c'est que Kang Ji-yeon est forcément surveillée.


전일국
Je suis d'accord aussi.


강지연
Mais je suis le seul à pouvoir résoudre cette affaire.


강지연
Parce que j'étais le seul à avoir vu mon père une dernière fois avant sa mort.


김석진
quoi..?


강지연
En fait, je ne m'en souviens pas très bien car j'étais jeune.


강지연
Les dernières paroles de mon père… me trottent dans la tête.


김석진
?


강지연
«Après avoir dormi pendant 7 nuits, papa viendra te chercher.»


강지연
« …se retrouver à marcher sur des pies et des corbeaux »


강지연
…Je crois que j'ai dit ça


강지연
Je ne me souviens plus des détails...


강지연
Parce que j'étais trop jeune...


김석진
…Maintenant que j’y pense, je crois que tu as dit ça lors de notre première rencontre


김석진
Après avoir dormi pendant 7 nuits, papa viendra te chercher.


강지연
Ah oui, c'est exact...


김석진
Mais qu'est-ce que cela signifie...


전일국
Le secrétaire Yoon ne m'a pas remis le dernier dossier.


전일국
Peut-être que cela s'est produit en allant chercher ce fichier


전일국
…au final, c’était ma faute


김석진
Seul le secrétaire Yoon connaît alors l'endroit où se trouve ce dossier.


전일국
C'est peut-être vrai, mais peut-être que Jiyeon, âgée de 5 ans, le savait.


강지연
Oui, il doit y avoir une raison pour laquelle mon père m'a dit ça...


강지연
Quand j'étais petit, mon père me donnait toujours des problèmes bizarres.


강지연
Il doit sûrement y avoir un sens caché dans les dernières paroles de papa...


김석진
Hmm, mais n'est-il pas possible qu'ils aient volé ce dossier au moment du décès du secrétaire Yoon ?


전일국
Cela ne se serait pas produit. Dès lors, il n'y aurait eu aucune raison de cacher Yoon Ji-yeon, la fille du secrétaire Yoon.


강지연
…


전일국
Notre plan consiste donc à empêcher la divulgation du dernier fichier et à retarder leur surveillance.


전일국
Pour que Delay soit en sécurité, ils doivent d'abord révéler leur véritable nature au monde.


김석진
Monsieur, que dois-je faire ?


전일국
Mon rôle est de protéger mon siège qui sera bientôt vide.


김석진
… Représentant,


전일국
Ne fais pas cette tête-là


전일국
Chacun son tour, maintenant c'est le mien


강지연
…


강지연
… (gémissement)

Jiyeon, qui avait paru ferme jusque-là, semblait retenir quelque chose en contractant ses lèvres.

Qui ne serait pas triste d'apprendre que quelqu'un qu'il a suivi comme un père a reçu un diagnostic de maladie en phase terminale ?



전일국
Jiyeon, s'il te plaît, prends soin de mon fils...


전일국
On dit que Jeongguk a grandi sans mère et qu'il est un enfant qui manque d'amour maternel.


전일국
J'ai toujours eu pitié de Jungkook pour ça.


전일국
… Alors, Jiyeon


전일국
J'espère que Jungkook pourra compter sur le soutien indéfectible de sa famille jusqu'à ce qu'il soit capable de voler de ses propres ailes.


전일국
Jiyeon, tu es une enfant qui connaît mieux que quiconque la douleur de ne pas avoir de mère, alors je suis sûre que tu t'en sortiras bien.


강지연
Monsieur..


강지연
D'accord, j'en prends l'entière responsabilité.


강지연
Alors ne vous inquiétez pas...

Les yeux de Jiyeon commencèrent à se remplir de larmes petit à petit.


전일국
Maintenant que vous le mentionnez, je peux y aller l'esprit tranquille.


전일국
haha,


강지연
…ne dites pas ça


전일국
(sourire)


전일국
Si j'avais une fille, je souhaiterais que Jiyeon soit comme toi.


강지연
…

Jiyeon essuya les larmes qui coulaient petit à petit.



전일국
Bon, arrêtons-nous là.


전일국
Permettez-moi de vous parler du plan.


전일국
J'ai énormément de choses à apprendre à la secrétaire Kim pour combler mon absence.


전일국
Jiyeon sera occupée à préparer le mariage.


김석진
? Mariage?


강지연
mdr..


강지연
En réalité, ce n'est pas un vrai mariage, c'est un mariage de convenance.


김석진
???


전일국
Il s'agit d'un mariage de convenance destiné à protéger Jiyeon d'eux et à faire de moi la tutrice de mon fils, Jeongguk, qui sera laissé seul.


전일국
Légalement, le mariage n'est inscrit que sur la carte de résident.


전일국
Parce que c'est comme ça que je peux garder Jiyeon près de moi.


강지연
C'est exact, en fait… l'endroit où je vis actuellement est également sous surveillance.


김석진
Et ensuite, la police...?


전일국
C'est inutile, l'eau y est polluée depuis longtemps.


김석진
Mais s'ils apprennent l'existence du représentant et du mariage de Jiyeon, resteront-ils les bras croisés ?


전일국
Ce serait également dangereux


전일국
L'idée est donc d'augmenter le nombre d'agents de sécurité et de personnel présents dans la maison afin de retarder l'intervention.


전일국
Et l’objectif ultime durant cette période contractuelle est d’exposer la société H.


전일국
J'espère que vous pourrez unir vos forces d'ici là.


강지연
Oui


김석진
d'accord.


전일국
Je leur fais confiance à tous les deux, ils s'en sortiront bien.

…



Comme l'avait prédit le médecin, le PDG est décédé exactement six mois après le mariage de Jiyeon, alors qu'il lui restait exactement six mois à vivre.

…

...

.





…

Retour au présent



강지연
…

Jiyeon a ce genre de passé…

C’est… un contexte beaucoup plus profond, n’est-ce pas ?



김석진
Et ça, tu te souviens de ça ?


강지연
…hein

C'est un cadre totalement inattendu, mais

Le problème, c'est que je me sentais impuissante car je n'étais pas Kang Ji-yeon et que je ne pouvais rien faire pendant la durée restante de mon contrat.

J'ai mal à la tête..., putain



강지연
Oppa, merci d'être venu aujourd'hui malgré ton emploi du temps chargé.


강지연
Maintenant, j'ai besoin de temps pour régler les choses par moi-même...


김석진
Oh ouais


김석진
Je vais y aller maintenant


김석진
Contactez-moi lorsque vous aurez pris votre décision.


강지연
Oui, je comprends


강지연
Entrez prudemment

Et Seokjin partit.

…



강지연
…

Maintenant, je me demande ce qui est bon

Que dois-je faire?

Cela me troublait.

L'erreur fatale de ne pas me souvenir de Kang Ji-yeon me freinait.

Que faisait le protagoniste masculin dans ce roman ?

Soudain, je me suis souvenu que Jeong-guk avait quitté la maison.

ah,

Ah oui, c'est vrai, Jeon Jungkook

…

...

.





« Qu’est-ce que tu fais, comme un chiot abandonné ? »

…


전정국
…


전정국
…Encore vous ?


김여주
mdr

L'héroïne se tenait devant Jeongguk, arborant un large sourire.



전정국
sous…


김여주
Pourquoi t'es-tu encore disputé avec le professeur Jiyeon ?


김여주
Tu as encore eu des problèmes avec le professeur Jiyeon ?


김여주
droite?


전정국
…


김여주
Tu es vraiment bizarre


김여주
Ça te plaît, mais tu es si cruel


전정국
…son?

Vous l'aimez?

JE?

…


김여주
Écoute, je vais t'écouter.


김여주
Que se passe-t-il cette fois-ci ?

Les yeux de l'héroïne pétillent lorsqu'elle regarde Jeongguk, curieuse de connaître son histoire.


전정국
…

Maintenant, il s'amuse...;



전정국
Ce n'est rien


전정국
Exprimez votre colère vous-même.


김여주
?


전정국
Parce que cette personne me convient mieux que moi


전정국
C'était difficile à regarder de mes propres yeux.


김여주
…Madame Jiyeon, avez-vous un petit ami ?


전정국
Non;


전정국
Ce n'est pas ça, mais…


전정국
Parce que tu me conviens mieux que moi, qui suis ton fils sur le papier…

Jeongguk afficha une expression amère.


전정국
…


전정국
… Hahaha

Que vais-je faire avec Kang Ji-yeon ?

Même si je te hais à mort, ce simple contact suffit à faire tomber la barrière. Ce cœur sans courage.

C'est drôle.

N'est-ce pas moi qui ai cru à tort repousser Kang Ji-yeon, pour finalement ne pas réussir à la laisser partir ?



김여주
Alors, tu t'es enfui ?


전정국
…Est-ce ainsi?


김여주
Hein,


김여주
Dans ce cas, pourquoi ne pas y aller une fois par an, le 7e jour du 7e mois lunaire ? D'accord ?


김여주
Comme le vacher et la tisserande.

L'héroïne fit la moue face à l'attitude frustrée de Jeong-guk.


전정국
…;;

Pourquoi ? Je suis encore plus contrarié...

…;;

…

...

.



…

« Où est-il allé déjà… »



강지연
J'avais de la fièvre ce matin ;

Je suis sorti dans la rue près de chez moi pour chercher Jeongguk.



강지연
Vous n'êtes pas allé loin, n'est-ce pas ?


강지연
Eh bien, où puis-je aller avec un corps malade ?

Oh là là,

Je vieillis à cause de toi, Namjoo...


Clignoter.-

Bbang.-


강지연
…!?

…

...

.




« Collock »



김여주
?


김여주
Avez-vous un rhume ?


전정국
Je pense que oui


김여주
Oh, ne le bougez pas


전정국
…;;


전정국
Tu ne rentres pas chez toi ?

Jungkook regarda Yeoju avec un regard qui disait : « On y va maintenant ? »



김여주
Mon ami a des ennuis, il est donc tout à fait naturel de l'écouter.


전정국
…

Es-tu revenu ?



전정국
Je veux être seul, alors vas-y

Jeongguk fit un geste de la main à contrecœur en direction de l'actrice principale.


김여주
mdr


김여주
D'accord, je comprends.


김여주
Le premier amour douloureux d'un adolescent, nous devons le comprendre.


전정국
…

…Putain,

…Merde, est-ce que je devrais fermer la bouche comme ça…


Jiing.-

Jiing..-



김여주
Le téléphone sonne.


김여주
Vous n'acceptez pas cela ?


전정국
…?

Il n'y a personne pour m'appeler

ah

…Oh, c’est Kang Ji-yeon ?

Avant même d'y penser

Un numéro inconnu a attiré mon attention sur l'écran de mon téléphone.



전정국
?

largement.-

Jungkook répondit au téléphone, se demandant ce qui se passait.

Et puis, une voix inconnue s'est fait entendre au téléphone.

…

« Est-ce Jeon Jungkook ? »


전정국
Oui, qui êtes-vous ?

« Ah, voici les urgences de l’hôpital ##, Mme Kang Ji-yeon… »


전정국
…

…quoi?

…

...

.




-


-


…

À suivre dans le prochain épisode >>>>



Sonting


Si vous m'envoyez un message, je vous répondrai rapidement.


En ce moment-❤️🔥