Survivre au palais
17
라즈베
Une princesse !
리리안
hein?
라즈베
Votre Majesté...
리리안
...
리리안
sous..
리리안
Ça arrive...
지훈
Je déteste que mon petit frère ait le syndrome de la 8e année.
리리안
Oppa, je déteste tes jérémiades
지훈
...
찬
Je veux boxer
리리안
Je reviendrai
리리안
...
라즈베
As-tu peur de te faire gronder par Sa Majesté ? Haha
리리안
Non..
리리안
affamé
라즈베
....
Grâce à moi, l'innocence de Razbe semble avoir été brisée.
Que dois-je faire si j'ai faim ?
égouttage
박해진
Qui es-tu?
라즈베
La princesse Lilian est arrivée
박해진
..Entrez
리리안
...
박해진
....
박해진
d'accord..
리리안
(Surprendre
박해진
Que veux-tu me dire ?
리리안
...
리리안
Il est beau
박해진
Licencié
리리안
...
리리안
Sa personnalité est tellement différente...
박해진
Rejeté !
박해진
Offrir un chien au roi est impoli.
리리안
Parce que je n'ai rien appris haha
박해진
Pourquoi me parles-tu de façon informelle depuis tout à l'heure ?
리리안
C'est mon cœur...
박해진
...
박해진
J'ai aussi parlé de manière informelle à Seungcheol...
리리안
A...cette personne l'a fait en premier...
박해진
Bon, j'ai fini, alors vas-y, excuse-toi auprès de Seungcheol.
리리안
Je n'aime pas ça...
박해진
Ce serait également bénéfique pour votre vie quotidienne.
리리안
…alors j’irai
박해진
d'accord
박해진
...
박해진
Quel enfant amusant..ㅎ
리리안
...
리리안
Pourquoi une personne qui devrait aller à la salle de sport se trouve-t-elle dans un café ?
라즈베
C'est le passe-temps du prince Seung-kwan.
리리안
Pff... quelle couleur de merde (murmure)
라즈베
Oui?
리리안
Non, lol.
리리안
après..
리리안
Je reviendrai
라즈베
Oui!..
(Boum boum)
석민
?
석민
euh
승관
?
승철
....
승철
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
리리안
Quoi… Non, je pense que ce serait bon pour mon quotidien si mon père s’excusait.
승철
Si Abamama ne vous l'avait pas dit, vous ne vous seriez pas excusé ?
리리안
bien sûr
지수
....
quoi..
Pourquoi cette personne me regarde-t-elle comme ça ?
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Si tu parles familièrement à mon frère, je te tue ?
Waouh, la vie est nulle...
지수
Lis..
?!!!
Hé, pourquoi tu m'appelles par mon deuxième prénom ?!!
Est-ce que tu me connais??
지수
Lily... n'est-ce pas ?
리리안
C'est vrai... mais
리리안
qui es-tu?...
명호
C'est parce que mon frère aime les enfants
명호
Ça ne me dérange pas
리리안
....
지수
Je suis Jisoo
리리안
…C’est Lilian…
Je croyais que c'était un rendez-vous à l'aveugle